- 締切済み
Adobeリーダーの書類の一部をワードにコピーする
PDFファイルで送られてきた日本語の書類を印刷できるようにAdobeリーダーに変換しました。 この日本語の書類を英語に訳さなければならないので、英訳をワードで書いています。書類のページの中には表があります。表の中に英訳を書きたいので、表を別にワードにコピーすることはできましたが、その余白に文字(キャプション説明などを翻訳して)を書き込むことはできませんでした。どのようにすればこのようなことが可能なのでしょうか。お教えください。
- yama_015_011
- お礼率55% (11/20)
- Windows XP
- 回答数2
- ありがとう数3
- みんなの回答 (2)
- 専門家の回答
みんなの回答
- nonamochi
- ベストアンサー率62% (228/365)
こんばんは 大きな表のごく一部だけに追記するのであればテキストボックスを使いますが、さほど大きな表では無く、また追記する内容が多い場合には表を作りなおしてしまった方が楽な場合があります。 テキストボックスの使用では思う様にレイアウトできない、画面上では見えているのに印刷すると隠れる等の不具合が出る場合もあります。
- Cupper-2
- ベストアンサー率29% (1342/4565)
テキストボックス イメージに文字(テキスト)を加える加工はできませんから、 オブジェクトを加える加工で対応しましょう。 枠と背景を透明にすれば好きな位置に配置できますよ。
お礼
早速に回答を下さりありがとうございます。成功しました。
関連するQ&A
- ADOBE READER をワードに貼り付け出来る?
Adobe Reader pdf の画像データーを ワードに貼り付けることは出来るのでしょうか?? ワード上でサイズを加工してポップ資料を作ろうとしてました、初歩的な内容かと思いますが、教えてください。 XP ワード2000 です
- ベストアンサー
- Windows XP
- Adobe Readerのみで英文のPDF文書を日本語に翻訳することは可能でしょうか?
恐れ入ります。 Adobe Readerのみで英文のPDF文書を日本語に翻訳することは可能でしょうか? どなたか、よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他(業務ソフトウェア)
- Adobe Reader 9 の PDFデータを1つにまとめるやり方
MACで Adobe Reader 9 を使っています。 以前は、Acrobat Readerを使っていました。 2つのPDF書類を1つのデータにする事ができました。 ページから片方のデータをコピーして もう一つのPDFにペーストする事ができました。 Adobe Reader 9 では編集ができないのでしょうか? ページも組み替える事や、コピー、ペーストも使えませんでした。 どなたか詳しい方、教えて頂けませんでしょうか?
- 締切済み
- その他(ソフトウェア)
- アドビリーダー6.0
アドビリーダー6.0 をWin.Meにダウンロードしました(無料) 中の英文をコピーして機械翻訳に貼り付ける方法をおしえていただけませんか?
- ベストアンサー
- フリーウェア・フリーソフト
- アドビ リーダー
アドビ リーダーがインストールできません。 急にPDFが開けなくなったので、 リーダーを一回アンインストールて8.0を インストールしようとしたところ??日本語のファイル を削除できませんという文字が出てきて インストールできませんでした。 バージョンを一個下下げて7.0をンストールしても 同じような内容でインストールできませんでした。 アドビのソフトはプログラムファイル上では 残っているファイルは、ないように見えるんですが、 PDFファイルが開かなくて困っております。 どうすればよいでしょうか?
- ベストアンサー
- その他(ソフトウェア)
- Adobe Reader(PDFファイル)について
我が家にはプリンターがありません。 以前はインクジェットプリンターがありましたが、年に何回も使わないので パソコンをWindos8にした時点で廃棄処分しました。 そこでMicrosoft(ワードやエクセル)で作成した文章などはPDFファイルで保存し、 コンビニで印刷しています。 ただワードやエクセルの設定でそのまま保存してしまうと、コピー機で印刷した場合 余白が余分に取られてしまうので、それはマイクロソフトサポートにご指導いただき ワード・エクセルの余白を「0」に設定することで上手く印刷することができる様になりました。 が、印刷設定の余白を「0」にしたまま「PDF」で保存すると、多少ですが 文章の形も変わってしまいます。 そこで、その文章をAdobe Readerで編集したいのですが・・・うまくいきません。 ワードと同じように文章を入力したり、スペースを入れたりするにはどうしたら良いのですか? Adobe Readerは今まで使ったことがありません。 コンビニのコピー機がワードやエクセルのファイルを認識できないと言われ、仕方なく! 日頃 基本的(インターネット・ワード・エクセル)な操作しか経験がないので、困っています。 なにせ理解力に乏しく、専門用語にも悩まされている私です。 解かりやすくご指導いただけると嬉しいです。
- ベストアンサー
- その他(ソフトウェア)
- Adobe Reader7 がIE6で見れません
Adobe Reader7 がIE6で見れません 5年前にXPを買いました。 NEC ONEです Adobe Reader7(日本語)がプリインストールされていました。 そのまま、ほったからしにしていたのですが、 Adobe Reader9の最新版にしようと思い、 Adobe Reader7(日本語)を削除して、Adobe Reader9最新版を インストールしたのですが、インストールしますかで「yes} の後、うんとも、すんとも、動きません。 ウィルスバスターを止めて、再度試みましたがダメ。 マカフィ込みでも進まない。 再起動してもダメ。 仕方ないので。「システムの復元」で Adobe Reader7を戻したのですが、 英語バージョンになってしまいました。 しかも、IE6とリンクしません。 pdfを開こうとすると、動こうとしますが、固まります。 普通のpdfファイルは開きます。 でもIE6経由では開きません。 Adobe Reader7を起動し「編集」→「環境設定」、 <分類>からインターネットを開く。 <PDFをブラウザに表示>(日本語で表現します。本物は英語) リンクしている筈なのに開きません。 仕方ないので、 別なpdfを見れるソフト 「Foxit Reader]をインストールしようと思っています。 質問 1.Adobe Reader9を最新版に出来ない理由の分かる方 2.Adobe Reader7(英語)がIE6とリンクできないか 3.「Foxit Reader]をIE6とリンクできる方法を知っていませんか。 以上です。 もし、どれでも良いですから、分かる方、居ますでしょうか。 宜しくお願いします。 スピカ
- 締切済み
- その他(業務ソフトウェア)
- Adobe Reader 8をいれたのにAdobe Acrobat6.0で起動してしまう
Adobe Reader8(Readerのみ)とAdobe Acrobat6.0 professional(ReaderとPDF変換)をXPでインストールしています。 PDF fileをクリックすると6.0で起動してくるのを新しい8で起動してくるようにするにはどうすればいいでしょうか。 最初8だけインストールしているときは当然8で起動してきましたが、PDF変換のためのAcrobat reader6.0をいれたらReaderも6.0で起動するようになってきました。
- ベストアンサー
- その他(業務ソフトウェア)
- Adobe Readerはなぜ重い?
素朴な疑問なのですが、Adobe ReaderはPDFを表示するだけのソフトなのに なぜこれほど起動に時間がかかるのでしょう? PDFと同様のものにDocuworksがありますが、こちらはサクサクですし、機能的にも Docuworksの方がはるかに上のように思います。 私も仕事で多数の会社とメールで文書をやりとりしますが、PDFは少数派で Docuworksが大半を占めるようになってきました。その方々も口をそろえて、 「PDFは不便な上に遅い」と評判が芳しくありません。 なぜAdobe readerはこれほど重いのでしょう? もともと英語版で日本語を扱うのが得意ではないのでしょうか?
- ベストアンサー
- その他(ソフトウェア)
- Adobe Readerのみで英文のPDF文書を日本語に変換することは可能でしょうか?
恐れ入ります。 Adobe Readerのみで英文のPDF文書を日本語に変換することは可能でしょうか? どなたか、よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他(業務ソフトウェア)
お礼
ありがとうございます。少し苦労しましたが、成功しました。