Ａｄｏｂｅリーダーの書類の一部をワードにコピーする

質問

ＰＤＦファイルで送られてきた日本語の書類を印刷できるようにＡｄｏｂｅリーダーに変換しました。
この日本語の書類を英語に訳さなければならないので、英訳をワードで書いています。書類のページの中には表があります。表の中に英訳を書きたいので、表を別にワードにコピーすることはできましたが、その余白に文字(キャプション説明などを翻訳して）を書き込むことはできませんでした。どのようにすればこのようなことが可能なのでしょうか。お教えください。

回答No.2

nonamochi

こんばんは

大きな表のごく一部だけに追記するのであればテキストボックスを使いますが、さほど大きな表では無く、また追記する内容が多い場合には表を作りなおしてしまった方が楽な場合があります。
テキストボックスの使用では思う様にレイアウトできない、画面上では見えているのに印刷すると隠れる等の不具合が出る場合もあります。

お礼

ありがとうございます。少し苦労しましたが、成功しました。

回答No.1

Cupper-2

テキストボックス

イメージに文字（テキスト）を加える加工はできませんから、
オブジェクトを加える加工で対応しましょう。

枠と背景を透明にすれば好きな位置に配置できますよ。

お礼

早速に回答を下さりありがとうございます。成功しました。