• ベストアンサー

月と星のどちら?

Nannetteの回答

  • Nannette
  • ベストアンサー率26% (1499/5698)
回答No.6

 月は隠れているけれど星が出ている…、いいですね。西の空に大きなダイヤモンドのように ひときわ輝く金星に見惚れます。都会に住んでいますと小さな星たちは見ることが出来ません、 でも、金星や、火星や木星などはひととき、ロマンチックな世界にわたしを誘ってくれます。  Fly me to the moon, and let me play among the stars.  Let me see what spring is like on Jupiter and Mars.  In other words, hold my hand.  In other words, darling kiss me!  わたしをお月まで飛んで行かせて、お星さまの中で遊ばせて  春が木星や火星からやってくるってことをこの目で見させて  ちがう言いかたすれば、わたしの手を取って欲しいってことよ  ちがう言いかたすれば、ダーリン、キスしてってこと!                           (投稿者訳)

mocura
質問者

お礼

ロマンチックですね~♪そして、夜空の世界にぴったりな詩です。 回答、ありがとうございました!  ・月:3  ・星:3

関連するQ&A

  • お月様とお星様・・・

    こんばんは もうじき、七夕ですね。 私は小さな頃、今はもういない祖母と母に 「人は死んだらお星様になって空の上から家族やお友達を見守って いるんだよ。」 と教えられた影響か、夜空を見るのが大好きです。 最近、私のHNでもあるマルチーズの愛犬を亡くしてしまいました。 犬も、お星様になってみんなを見守ってくれていると信じて毎晩 夜空を見ています。 皆さんは、お月様やお星様を見るのが好きですか? 何か思い入れなどあれば教えて頂きたいです。 夜空が好きと言う方のみ回答をどうぞ宜しくお願いします。

  • 星が瞬くのは

    夜空を見ていてふと思ったんですが、キラキラ瞬いている星とそうでない星があることに気づきました。どうしてなんでしょうか?その理由を教えてください。

  • 歌詞に「月または星」がでてくる曲を

    歌詞に「月、ムーン、星、スター」が出てくる曲を教えてください。 たとえば、杏里のキャッツアイ、ドリカムの時間旅行、ホルストの惑星などです。 クラシック、ロック、ポップスかまいません。 宜しくお願いします。

  • 月の近くに輝く星

    今時期だと夜空を見たらわかるんですが 月のすぐ隣ぐらいに凄く明るく輝いている星があります あの星は何と言う星でしょうか?さらに最近 その星の近くにもうひとつ明るい星があります それは見える時間が朝方なので金星でしょうか? この2つの星について 詳しい方 教えて下さい

  • 最近見える月のそばの星

    最近の夜空の月のすぐ側に一つだけよく光ってる星がありますが なに星なんでしょうか?名前が知りたいです

  • 「太陽」「月」「星」を外国語で

    こんにちは。タイトル通りなんですが、「太陽」「月」「星」を外国語や神話などで言うとどうなるのかを調べています。 今のところ分かっているのが、太陽→サン・ソル 月→ムーン・ルナ 星→スター くらいです。出来れば、つづりとカタカナ表記、何語かを書いていただければ嬉しいです(分からない場合は、分かるものだけでもいいです)。 たしか、スペイン語で「月」というのをテレビで聞いたことがあるのですが、一瞬のことで、なんと言っていたか分かりませんでした。これも知っている方がいたら教えてください。

  • 月の隣にある星

    都内在住です。 今、夜空を見上げてお月様が見えますが、隣(左)で光ってる星は金星ですか? 何かわかる方よろしくお願いします。

  • 夜空の星

    夜空の星 (1)夜空に輝いている星々は、地球や月などと同じように丸い形をしているのでしょうか? (2)大きさはどうなのでしょう?みんな月より小さいのでしょうか?

  • 星が見えないのは何故?

    肉眼で見える星は6等星までと聞いたのですが、自分の家から夜空を見上げても、6等星はおろか全く星が見えません。黒一色です。 家から見ることが出来るのは太陽と月だけです。 どうして星が見えないのでしょうか?

  • 今、空に一つひときわ明るく輝いている星は何という星でしょうか?

    タイトルの通りです。  今、夜空(月の方向)に、いときわ明るく輝いている星は、何という星でしょうか?  よろしくお願い致します。