国際電話の英語音声について

質問

International　toll-free　numberに電話を掛けました。女性の声で　なんとかかんとか　holdonと音声が流れました。　無料かどうかを言っているとのことですが理解できませんでした。　なんと言っていたのかとお金がかかったのかどうか知りたいです。お願いします。

回答No.1

noname#160880

＞なんと言っていたのか

「holdon」つまり「Hold　on？」です。
「続けますか？」と聞いていたのですよ。

＞お金がかかったのかどうか

アメリカの場合、toll-freeはアメリカ国内の通話分だけが無料なのであって国際電話の通話分は発信者の負担です。
受信者と通話を続けられたのなら、国際電話の通話分のお金がかかっています。

交換手の女性は、上記内容を説明した後で「Hold　on？」と聞いたのでしょう。ここで電話を切っておれば、お金はかかりません。