鉄道員、ピエトロジェルミ ブオンジョルノシニョレ

質問

昔のイタリア映画、鉄道員のサウンドトラックの中で、
台詞らしい「ブオンジョルノシニョレ」と、
その後、子供の声で何か言っているのが聞こえます。
arideverci にしては長いし、というので何を言っているのか、
最近この曲を聴くことがあって気になっています。
よろしくお願いいたします。

回答No.1

JLGREPO · ベストアンサー

手元に映画もないし記憶だけですが、サントラの主題歌は当時大ヒットしました。
映画のラストシーンで当然、子供の声は主人公の息子だと思っていました。

ところが映画を見ると確か朝学校へ行くときに友達が息子に“早く来いよ”とか
叫ぶ声でした。＊＊＊＊マルコッチ、と聞こえるはずです。
マルコッチというのは主人公の名前（名字）です。

お礼

ありがとうございました。
答礼が遅れて申し訳なかったです。

マルコッチ
そう言われれば、初めてそう聞こえます。
以前は＊＊＊＊＊ッチにしか聞こえませんでした。
前の方はどう言っているのか知りたいものです。
それから、arrivederciですね。