- 締切済み
今日のAFNの曲
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- quncho
- ベストアンサー率76% (76/99)
ひょっとするとシネイド・オコナーの「Nothing Compares 2U」でしょうか。 違っていたらごめんなさい。
関連するQ&A
- はーいやいや この曲の題名が知りたい
こんにちは ずーっと何ていう題名なのか気になっている曲かあります 多分歌詞が英語だと思います 題名も英語かな？ ずーっと昔の曲です 『はーいやいやいや なんちゃから かんちゃら なんとか』 歌詞がわからないのでわかにくいかもですがこんな感じのリズムでした キマグレンのLIFEではないです 全て英語の歌詞？かと思います
- ベストアンサー
- その他(音楽・ダンス)
- この曲の歌詞の和訳をして欲しいです
GOOD 4 NOTHINGのBROKENRADIOという曲の和訳をして欲しいです(^౪^) ※歌詞↓↓ I don't wanna go back to my old life, so never look back I don't wanna be, you don't need to be, we don't need ordinary days I don't wanna go back to my old life, so never look back I don't wanna be, you don't need to be, we don't need ordinary days This isn't what we want You gotta break out from it COME ON COME ON COME ON You know this feeling Cause we never say good-night LET'S GO LET'S GO LET'S GO We know this feeling Keep on rockin' through the night We are a broken radio
- ベストアンサー
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
- ビートルズAll You Need Is Love
ビートルズの All You Need Is Love の日本語訳の歌詞が実は誤訳だった、という話を最近知ったので、自分なりに調べてみたのですが、いまだに正解が分かりません。 正しい解釈がどちらなのか教えてください。 オリジナルの歌詞の冒頭は次のようになっています。 There's nothing you can do that can't be done. Nothing you can sing that can't be sung. Nothing you can say but you can learn how to play the game. It's easy. 人によって、以下の２つの、全く正反対の解釈をしているようです。 1.「you can do」が nothing を修飾するという解釈 具体的に例えば、 「できないと思っていることはできない 歌えないと思っている歌は歌えない ...以下略」 といったかんじです。 つまり、できないものはできない、という否定的な歌詞だ、という解釈らしいです。 （この解釈は実は誤訳だ、と言われているのを知りました） 2. nothing you can do that can't be done は、いわゆる「二重限定」であるという解釈 具体的に例えば、 「きみができることで、できやしないことなど、何ひとつありゃしない きみが歌えることで歌えやしないものなど何ひとつありゃしない ...以下略」 といった解釈で、上記「1」とは間逆です。 つまり、何でもできる、という肯定的な歌詞だ、という解釈らしいです。 このように、２つの解釈は全く意味が異なっており、英語の読解というレベルでこれほどの異なる意見が出るのは全く理解できないです。 （「作詞者の本来の意図」といった深いレベルでの解釈の違いならばまだしも。） いったいどちらが正しいのでしょうか。 オリジナルの英語が表現している、表面的な意味について教えてほしいです。 文法的には上記「2」が正しいのではないかと思ったのですが、もしそうだとすると、すぐその後に続く Nothing you can say but you can learn how to play the game. という歌詞と、その前の歌詞が矛盾してしまうような気もして、ますます混乱しています。
- 締切済み
- 英語
- リズムが題名や歌詞につく、お好きな曲は？
最近は、ダンスを踊ることも無くなりましたが、女性の手を取りリズムに合わせて歌い踊るのも楽しいものです。 そんなリズミカルな曲で、題名や歌詞にリズムの入った良い曲は有りますか？ クラシックでも、流行歌でも、スローな曲でもどうぞ。 僕が好きでよく聴いた曲は、相変わらず古い曲ですが。 「恋はボサ・ノバ／イーディ・ゴーメ」https://youtu.be/2YN0_U7AKJI?t=46 「闘牛士マンボ ／ ペレスプラード楽団」https://youtu.be/tb8sTsosqMw?t=19
- ベストアンサー
- アンケート
- It's nothing compared to A.
It's nothing compared to A. 話の流れから「それはAとは比較にならない」というだいたいの意味は分かるのですが、 be compared と受動態のようです。nothingは副詞になるのでしょうか？ よろしくお願いいたします
- ベストアンサー
- 英語
- この曲の曲名を教えて下さい！
この曲をタイトルを教えて下さい！ タイトルもアーティストの名前もわからずで探せないのです(>д<) 歌詞検索サイトなどで探してみたけどさっぱりで・・・ 心当たりのある方、タイトルでもアーティストの名前でもいいですっ どうかお願い致しますっ ・男性ボーカル ・歌いだしは「Hold on」（←私の耳が正しければ） ・イントロはなく、いきなり「Hold on」 ・歌いだしはピアノの音のみ（チャンチャンチャンチャンって軽快なリズム） ・明るい けど、激しい曲ではない。速い曲でもないです。 ・ポップな感じ（音楽のジャンルで言うポップかどうかは詳しくないのでわからないのですが、ポップという言葉のイメージがよく当てはまるかなぁ・・・と） ・で、少しさわやか？です。 ・その後の歌詞は 「～everyone kiss you～me, it goes on～～」 （ここからドラム入る⇒） 「she bleaks for the summer, she can find lover, she thinks～～, they make you dinner and sing you sleep～～～～」 （ここから曲調変わる⇒） この先の歌詞は聞き取れてません(>д<) 上の聞き取れた歌詞も、あってるかどうかわからないのですが どうか教えて下さいお願いします！
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- 誰の何と言う曲なのでしょうか？
最近2度ほど聞き流しただけの歌なのですが、とても気になっています。 歌詞に（かなりリスニング頼りないのですが） We're just passing throughとか and dream to be freeとか new destinations when nothing to win(?)とか and then showing for me and then showing for youとか…が、あったような気がします。 断片的な単語だとありがちなのですが… flowers, darklight,my life等があった…と、思います。 歌っているのは男性の方で、かなりゆったりとしたテンポの曲でした。 どなたかご存知の方いらっしゃいましたら、是非教えてください。お願いします。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- カナダのラジオで流れていた曲
この曲の題名、もしくはアーティスト名をご存知の方いらっしゃいませんか？ カナダのカルガリーにいた時にラジオでよく流れていた曲なのですが曲名が分からないのです。 分かる歌詞は「Do you wanna be wanna wanna be... you still love me...」です。これだけでは難しいかとは思いますが、ご存知の方がいらっしゃいましたらご回答下さい！！ よろしくお願い致します。m（ー －）m
- 締切済み
- 海外アーティスト
- 有線(リクチャンネル)で流れている曲の名前を教えてください
最近頻繁に有線(A-1：リクエスト J-POP)で流れている曲なのですが ・低めの男性の声 ・J-HIPHOP ・ずーっと同じテンションでリズムに合わせたリリック ・静かめな曲 ・バックでピアノのメロディー ・歌詞の一部に「降り注ぐ雨に 誰もが濡れて」？ ・同じく歌詞の一部に「涙の数だけ強くなれる」？ 上記が特徴といえば特徴です。 歌詞は呟く様に言っているので聞き取りにくく、間違っているかもしれません・・・。 普段こういった曲を聴かないので皆目見当がつきません。 宜しくお願いします。
- 締切済み
- 国内アーティスト
- この曲名と歌手名を教えて下さい
正直いつ頃の曲かもわからないのですが、歌っているのが女性のスローバラードです。 曲全体にピアノとストリングス（バイオリン）系の楽器が使われています。 歌詞を覚えている部分で抜粋すると、（いえ、それすらかなり違っているとは思いますが・・・） （Ａメロ部分の一部） Am I asking you to tell myself, ...（不明）. Am I to be, you are use to be. Can I be losing you. I don't know why I got to know, but only part of me ...(不明） （サビの一部） Don't answer me. Don't answer me. （Ｂメロ部分の一部） How can I be happy to be with you now and then. Oh now and then is better than never again. 自分が若いときに聴いた歌なので、２０年以上前の曲なのは確かです。 ちょっと思い出のある曲でどうしても曲名と歌手が知りたいのです。 どうか宜しくお願いしますｍ (_ _) ｍ
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
お礼
検索サイトで調べるとやはりそれが出てきますが、聞いた曲とは違いました。 またAFNで流れたら違う部分も覚えておきます。