んなのはな

質問

よほど慌てていたのか、前後の文字入力がもれていて、漢字変換もされていないメールが来ました。
送信者はかなりの変人で、いつも突拍子もない内容のメールが多いので、今回もきっと普通の文章ではないと睨んでいます。
　「そんなの話にならない」
　　　普通すぎるな。
　「女の鼻毛に注意」
　　　違うかな？
あなたの画期的な考察を、ご披露願います。

※これはフィクションですので、あしからず。

回答No.3

w_letter · ベストアンサー

こんばんは。

＞んなのはな

右から読むと、

なはのなん→那覇のナン→那覇のナンおいちかった・・・

「沖縄の那覇に遊びに行って、現地のインド料理店で食べたナンが美味しかった。」

という意味です。

「口が裂けても、今度一緒にいこうねぇなんていいません・・・」という言葉が隠れてるのかなぁ。（´。` ）

あっ、気にしないでください。。。

お礼

ご回答ありがとうございます。
逆に書かれていたとは、気がつかなかった。。。

回答No.4

cucumber-y

これはTV好きの方から来た最近ご質問者さんとの間で話題になったニュースについてのメールですね。

「日本テレビニュースネットワーク　あの話やっているよ」

こう伝えたかったのではないでしょうか。

「NNN ANO　HANA（SHI YATTEIRUYO）」

駄目かな？^^;

お礼

ご回答ありがとうございます。
ローマ字入力のままなら分かったのに、ひらがなに変換されたら意味不明になる不思議かな。

回答No.2

wa335

にしん菜の花http://www.takenakashoten.co.jp/ishop/P0059A.shtml

検索すると一応出てきますねｗ

お礼

ご回答ありがとうございます。
こんな料理もあったとは！

回答No.1

noname#136690

こんばんは！

「ん！菜の花のおひたし
作って食べさせて！」

・・余程、あなたの手料理が食べたかったのでしょう(^^)

お礼

ご回答ありがとうございます。
これはもしかしたら愛情表現かも？