サンダーバード 3.1.7を使っています

質問

今までアウトルックでしたが、この機会にサンダーバードに乗り換えました。
その中で、不具合が起きているので、アドバイスいただけるととても嬉しいです。

まず、最新版のサンダーバードなのですが、添付画像ファイル(gif)やＰＤＦ(日本語名ファイル)付きのメールを試しにヤフーメールアドレスに送ってみると、ヤフーメールを開くと、画像名が文字化けしています。
ISO-2022-JP_B_GyRCVgITwlS　のような名前になります。

ネットで色々調べ、mail.strictly_mime.parm_folding　が　初期設定が1になっていたので、これを0にしたんですが、それでも治りません。どうしたら改善されるでしょうか？

それと、書式の部分で、メールの既定の文字サイズを今、12にしています。
送信済みや受信ボックスに入るメールは、おそらく12のサイズなのですが、
自分で送信メールを作っているときは、文字フォントがとても小さく、うちづらいのです。
これもどうすれば治るのでしょうか。

お客さんに届けるメールサイズは、12でないといけないので、12というサイズは絶対に変えたくないのですが、送信メールを作っている最中だけ、見やすい方法を知りたいと思います。

教えていただけると大変助かります。
どうぞ宜しくお願いします。

回答No.3

noname#151570 · ベストアンサー

＃２です。

＞このアウトルックエクスプレス6で作ったメールというのは、すべてhtml形式のメールになるのですか？

いいえ、Outlook Expressでも、Thunderbirdでも、デフォルトで作成画面の形式は、送信者側で変更できます。
http://www-06.ibm.com/jp/domino04/pc/support/beginner.nsf/btechinfo/SYB0-032AA45
Thunderbirdは、HTMLで作成しても、送信時に、相手によって、形式を変更できる機能があるということです。

テキスト形式で編集すると、Thunderbirdはフォントサイズが変更できないと思いますが、Outlook Expressは変更して、そのまま相手に送信されるようですね。
しかし、相手の方の読み取り設定（自分で見やすいようにする）に依存するのは同じです。

半角スペースの件は、英語のような1バイト文字圏の言語を開発中心ですすめられていますから、日本語や韓国語など2バイト文字では、開発に苦労しているようです。
本文検索時に、例えば、検索対象の四文字熟語が折り返しで分断されることにより、チェックできないので、検索のフィルターに工夫が必要なようです。

＞マナー(相手の環境に問わず、こちらの相手へのための改行や文章をみやすくするのが綺麗に反映される)としては、テキスト形式or html形式のどちらが理想なのでしょうか？？

私の理解では、HTML形式での送信は避ける方向と思います。セキュリティ上は嫌われています。
http://www.cty8.com/CTY8/Web-Yatsuo/security/oe6/

メールマガジンなど、本来は本文に綺麗な装飾などをしてユーザーに送信したいのでしょうが、受信チェックで削除されるなどユーザーの目に触れないこともあるので、最近はテキストでの送信が多いようです。
但し、相手方がよく知った方で、お互いに了解の上であれば、HTMLでも良いと思います。
また、HTML形式の読み取りでセキュリティ上問題にされるのは、IEの描画エンジンを利用しているOEなどMicrosoftのメーラーです。

因みに、Office Outlookは、2007バージョンからWordのエンジンを使用してHTMLを表示するようになりました。その所為で、違った不具合もでていますが。

Thunderbirdは、FirefoxのGeckoエンジンを使用してHTMLを表示しますから、そう問題に　なりません。ThudnerbirdにWATという拡張機能を入れたら、Thunderbirdでサイトに入れますよ。メール本文のリンクなどをThunderbirdのタブで開いたりしています。
ここの回答でも、たまに、Thunderbirdで表示したページから投稿することもあります。
https://addons.mozilla.org/ja/thunderbird/addon/wat-webapplicationtab/

回答No.2

noname#151570

＞編集コマンドで、Xlargeに設定しても、相手にはここで大きな文字のメールはいかないのでしょうか？？

基本的に、受信メールのフォントサイズは、受信媒体で設定した読みとりの形式（テキスト又はHTML)に依存します。
従って、HTMLで作成し、そのサイズでメールを作成し、HTMLで表示された場合は、そのままのフォントサイズになります。
テキストに切り替えることもやぶさかでない方は、そうしたらよいです。

Yahooでの受信になるのですか？
その場合も、表示形式を選択できます。フォントサイズは、12Ptとか、大中小とかありますね。

で、もうひとつ、オプションの編集→一般→「送信テキスト形式」ボタンを開いてください。
テキストで送信するか、HTMLで送信するか、設定箇所があります。

ここの設定で、HTMLで作成しても、テキストで送信可能ですから、この場合は、受信媒体のテキスト表示の場合のフォントサイズに依存して表示されます。
この方法でよいのではないですか？

添付ファイルのYahooメールでの「日本語の文字化けではなくて」解釈の問題のようですが、フォーラムにもありますね。
http://forum.mozilla.gr.jp/cbbs.cgi?mode=res&namber=53564&page=&

メールの扱いの規約に則って処理しているThunderbirdだと思いますが、GmailやHotmailで同じように受信しても、添付ファイル名はちゃんと日本語で表示されますが、Yahooメールの現行バージョンでは、確かにおかしいですね。

しかし、同じ添付ファイル付きのメールを、Yahooメールの「βバージョン」に切り替えてメールを開くと、ちゃんとファイル名が元の日本語表示です。
※添付ファイルは、mail.strictly_mime.parm_foldingの値は、defaultの1のままで送信したもの

従って、Thudnerbirdでどうこうはできそうにない、Yahooの現行バージョンの処理の問題ではないか？と思います。
βバージョンでの閲覧云々の話は相手の方にできませんか？

補足

大変参考になります。
一般的に、いままでアウトルックエクスプレス6でメールの送受信をしていたのですが、
このアウトルックエクスプレス6で作ったメールというのは、すべてhtml形式のメールになるのですか？

過去にアウトルックエクスプレス6で作ったメールを、コピペして、サンダーバードで送信すると、サンダーバードの送信済みメールをみてみると、メール本文が半スペースあいたりといった不具合が出てしまいます。それを調べていると、どうやらもともとのメールがｈｔｍｌ形式かテキスト形式かで、サンダーバードのシステム的に半スペースが入るというフォーラム記事もみました。

-----------------------------------------------------
HTMLで作成しても、テキストで送信可能ですから、この場合は、受信媒体のテキスト表示の場合のフォントサイズに依存して表示されます。
この方法でよいのではないですか？
-----------------------------------------------------
この回答に関してですが、
では、一般的にメールを送るときには、マナー(相手の環境に問わず、こちらの相手へのための改行や文章をみやすくするのが綺麗に反映される)としては、テキスト形式or html形式のどちらが理想なのでしょうか？？

回答No.1

violet430

フォントですが、HTMLメールであれば、ツール　－　オプション　－　編集　のタブで変更できますよ。

補足

有難うございます。このコマンドですが、例えば、このツール　－　オプション　－　編集コマンドで、Xlargeに設定しても、相手にはここで大きな文字のメールはいかないのでしょうか？？

例えば、自分がツール　－　オプション　－　表示　-　フォントの部分をＭＳＰゴシック12　に設定していれば、自分が送信メールを作成しているときは、大きな文字で、相手に送るときは、ＭＳＰゴシック12　フォントサイズのメールが相手に届くのでしょうか？？