ベストアンサー

字幕付き動画

2011/01/24 15:17

字幕付きの動画あって字幕がＵＴＦ-8のせいだと思うのですがＵＴＦ－８を表示できる動画再生ソフトはありませんか？ゴムプレイヤーＶＬＣメディアプレイヤーじゃ表示できませんでした

intelVista
お礼率41% (17/41)

Youtube・ニコニコ動画・動画サービス
回答数1
ありがとう数1

みんなの回答 （1）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

kentkun
ベストアンサー率35% (1106/3092)

2011/01/24 16:06 回答No.1

字幕をメモ帳で開いて、名前を付けて保存を選択するときに「エンコードの種類」を「自己判定-日本語（shift-jis）」で大丈夫ですよ。

質問者

お礼 2011/01/24 21:25

ありがとうございます

関連するQ&A

字幕付き動画もらったが　字幕が見れなくて困っています

お尋ねします韓国に住んでいる友人から韓国国内でダウンロードした日本アニメ（韓国語字幕付き）を借りてpcで見ようと思っていましたが　windowsメディアプレーヤでは動画しか見れなくて字幕は見れません　知人から勧められた韓国のプレーヤーgom playerでは韓国語の字幕も見れましたが　このプレーヤではなくて　windowsメディアプレーヤで見るにはどうすればいいでしょうか？アドバイスお願いしますね♪
PCで映画を見るとき字幕に線が入ります・・・。

パソコンで映画を見るとき、字幕に何か縦の線が入ってしまい非常に読みにくくなってしまいました。DVDやデータで再生していまして他のパソコンでは通常通り字幕は読めるのですがこのパソコンではだめです。ソフトもMS media playerとVLC media playerを使用していましてどちらも同様の症状がでてきます。win XPです。ご存知の方よろしくお願いします。
VLCプレイヤーで字幕の文字を小さくする方法

韓国ドラマに日本語字幕を表示させて見ているのですが文字がかなり大きく表示します。プレイヤーの設定では、最小にしているのですがそれでも、大きくて困っています。これを小さくするには、字幕を作るソフトで小さくすればいいのでしょうか？できるのでしょうか？動画を作ってどこかにUPすることはしておりません。字幕ファイルを作って、VLCの機能で字幕ファイルを読み込んでいます。
ニコニコ動画の字幕が見れない？

ニコニコ動画で、うｐ主が字幕をつけたと言う動画を再生してみるのですが、表示されていないようなのです。ちなみにコメントは流れています。そのコメントが字幕に対するツッコミだったりするので他の方には字幕は見えているのだと思いますどうすれば字幕が表示できるようになるか教えてください。
コマ送りちゃんと出来る動画再生アプリ

iPhoneの写真で見ることが出来る動画再生のやつと同じくらいのやつないですか？動画再生ソフトです。ゴムプレイヤーやVLCプレイヤーではダメでした。細かいコマ送りの再生ができないです。2秒間の間のコンマ何秒のコマ送りがiPhoneで動画確認する時は動画を止めて一コマ一コマ確認できます。でも自分で撮ったこの動画をpcに飛ばして動画再生ソフト上記の有名どころ使ってみましたが、コマ送りできないです。iPhoneのと同じぐらい高性能な動画プレイヤーないですか？探してます
動画の字幕をとりたい！！

動画の字幕をとりたいんですけどどうやったらとれますか？　ちなみにそのファイルはReal playerでしか再生できない仕組みになってるようです・・・
メディアプレイヤーの違いによる動画再生の滑らかさ

VLC media playerを使用していたのですが、動画がカクカクするものがあったので GOM playerをインストールして再生してみたら滑らかに再生できました。そこで質問です。 (1)これはmedia playerの性能による差異なのでしょうか？ (2)VLCとGOMではどちらがよいでしょうか？ (3)VLCでカクカクした動画を滑らかに再生する方法はあるのでしょうか？よろしくお願い致します。
mp4動画ファイルへの字幕の埋め込み

mp4形式の洋画動画ファイルがあります。再生じに毎回字幕表示の設定をして見てます。このファイルに字幕を埋め込んで、再生時に常に字幕が表示されるように、動画に字幕を埋め込んむように変換できるフリーソフトはありませんか？
動画再生

カテ違いかもしれませんが・・・。 Yahoo!動画で無料配信されているアニメを見たいのですが、再生してみると音声だけで画面が真っ暗です。 CODECの問題だと思うのですが、どうすればよいですか？関係あるかわかりませんが、現在インストールしている動画再生ソフトはWindowsメディアプレイヤーとVLCメディアプレイヤーです。
拡張子mkvでの動画の見方は？

拡張子mkvの動画を見たいのですがwindows　media　playerでもvlcでも見れません。vlcでは音声は出るのですが動画（画像）が表示されません。フリーウェアのソフトがあれば教えてもらいたいのですが・・
動画が再生できません

VLC Media Playerを使っているのですが、その動画を再生しようとすると多少は再生できるのですが、映像が乱れてしまいます。他にDivXも使ってみたのですがコーデックがなくて全く再生できませんでした。この動画を再生できそうなフリーソフトを紹介してください。よろしくお願いします！！（ちなみに、その動画の形式はaviです）
字幕が遅い

divXを入れたらwindows media playerでやっと映画が再生できるようになったのですが字幕がワンテンポ以上ずれて表示されてしまいます。何か設定とかしたら直るのでしょうか？
動画に字幕が入れられない

ビデオカメラで動画を撮影して、これに時刻表示を目的として、字幕を入れたいのですが、入れられるファイルと、できないファイルがあります。合成できた動画ファイルと、合成できなかった字幕ファイルの合成では、出来ませんでした。合成できない動画ファイルと、合成できた字幕ファイルの合成では、出来ました。そのため、動画ファイルに原因があるものと、考えています。字幕が入れられない、原因と対策をお教えください。 (1)オリジナルの動画ファイルは、MODです。 (2)動画の長さは、おおむね1時間です。 (3)字幕ファイルはstrです。テキストファイルを自前で用意しました。 (4)撮影カメラはビクター製です。 (5)OSはwin10　64bit (6)動画合成ソフトはMedia Corder x64 の最新バージョンを使用しました。
動画から静止画を切り出したいのですが。。

動画から静止画を切り出したいのですが、ＶＬＣ　media　playerでは再生できず、Ａｒｅａ６１では音は出ますが再生画面が黒いままで見えません。メディアプレイヤーでは問題なく再生できます。フリーソフトで静止画を切り出したいので、分かる方ぜひ教えてください。ヨロシクお願い致します。
既存BDMVからの字幕付き動画書き出しにつきまして

ハードディスク上にBDMVフォルダを保存しています。メニュー画面があり、本編動画と付随動画（特典動画と理解下さい）、それに音声と字幕が選択出来るようになっています。音声は3トラック（英語、日本語、コメンタリー）、字幕も3トラックです。ここから音声3トラック、字幕も3トラック付いたままの動画を書き出したいのですが、自分で試した限りはうまくゆきませんでしたので、なにかご存じの方ご教示頂きたいと思い質問させて頂きます。使用環境は、Mac El Capitanです。ご懸念される方がいるかと思いますのであらかじめ申し上げますが、保存してあるのは仕事で某外資系企業様からの依頼で作成したBlu-rayのもので版権云々はクリアです。また、諸事情でマスター類は使用できませんので、手元にあるBDMVフォルダで作業するしかありません。 ★BDMV→STREAMの中にある本編ファイル（分割されていません）.m2tsから音声3トラック及び字幕3トラック付き動画ファイルを書き出す作業です。 ★後述の事情により作業はすべて無料を前提としております。（既にインストールしてあるソフトは除いてという意味です） ★書き出すビデオのコーデックは何でも良いのですが、クライアントにお渡しして出来るだけ汎用性のあるものが良いのでmp4（m4v）とかが良いかな、と思っております。私はMacですがクライアントはWindowsで、TSとかWEBMとか一般的な再生ソフトで必ずしも対応していないような形式は避けたいと思っています。まず、手持ちのソフトでまかなえないか試してみました。 1.ROXIO Toast（11です）たまたまインストールしてあったので、変換その他のメニューをあれこれ試してみたのですが字幕付きで書き出せません。 2.Encore（CS6）世間的にすでに古いソフトの感がありますが、まだ私は現役で使っておりますので、ダメ元でこれも試してみましたが既にBDMVになっているフォルダのストリームから字幕付きで取り出すコマンドはないようでした。プロダクションプレミアムを使用しているので、他のAdobeソフトに使えるものはないか試したのですが、なさそうでした。 3.QuickTime El Capitan標準のQuickTimePlayer10.4と、それとは別にインストールしたQuickTime7（7.6.6）で試してみたのですが、QuickTimePlayer10.4ではビデオは再生できるのですが音声と字幕が認識されません。QuickTime7では「これはムービーではありません」とエラー。認識されないと確認しつつQuickTimePlayer10.4で書き出してみたのですが、書き出したファイルは音声・字幕なしのビデオでした。 4.VLC（for Mac 3.0.17.3）あれこれ検索してみて、無料で作業するならVLCが一番現実的かな、と思い、インストールしました。質問投稿させて頂いた時点で最新のバージョンです。変換メニューの字幕を指定する項目に「字幕」チェックボックスと「ビデオに字幕をオーバーレイする」チェックボックス、それに形式指定で「DVB subtitle」と「T.140」がありましたので、それぞれの組み合わせを全て試してみました。その結果、全ての場合においてビデオは正常、音声も3トラック付きのものが書き出されたのですが、字幕付きで書き出されたのは「字幕チェックボックスオン+ビデオに字幕をオーバーレイするチェックボックスオン+DVB subtitle」の場合のみでした。ただ、認識されていた字幕は1トラックのみで、残りの2トラックは認識されていませんでした。しかも再生してみると、ビデオも3トラックの音声も正常に再生されるのに、字幕は表示されません。それに、不思議なことに確かに字幕トラックが1トラックだけ認識されていたのに、一度ファイルを閉じてもういちどVLCで開いてみたら今度は字幕トラックが1トラックも認識されません。書き出したファイルを字幕トラックを認識できる再生ソフト（mac Blu-ray player pro）で再生してみたのですが音声は3トラックとも認識するのに字幕トラックは1トラックも認識されなかったことから、やはり字幕は書き出されなかったと見るのが妥当のようです。その後、ネットを検索してみると、私と同じような経験をした方の記事がひとつふたつ見つかり、そうしてみると、VLCでは字幕のオプションはあっても何らかの理由で（m2tsからは）正常に書き出されないのかも知れません。 ■状況説明が長くなりましたが、質問は次の3つです。 01. El Capitanで動作可能な、m2tsから字幕付きで動画を書き出せる無料ソフトをご存じないでしょうか。 02. 上記のとおり私が試したところVLCではうまく書き出せませんでしたが、どなたかVLCでm2tsから字幕付き動画の書き出しに成功した方はいらっしゃるでしょうか。 03. 1，2以外で何かアドバイスがある方がいらっしゃいましたらお願い致します。クライアントへの回答期限が迫っていますので、このまま方策が見当たらなかった場合、（VLCでビデオと音声だけは正常に全て書き出せたので）字幕の書き出しは不可能、音声は3トラックとも書き出し可能と回答するしかないと考えています。クライアントからは簡単に出来るようならで構わないから、その代わり無料でやって、と言われております。クライアントには「出来るかどうか判りませんが試してみます」としか言っておりませんので出来なくても通ることは通るのですが、継続的に受注している取引先なので出来るだけの便宜は図ってさしあげたいと思っていますので、ご存じの方いらっしゃいましたら宜しくお願い致します。
mp4ファイルから字幕だけ消したいのですが…

mp4ファイルから字幕だけ消したいのですが… mp4の動画ファイルを再生すると日本語字幕が出てしまいます。メディアプレイヤーの字幕をオフにしても出てしまうのですがファイルから字幕情報だけを消す事は可能ですか？
字幕ファイルを載せての焼き方

(1)洋画のmp4ファイルがあります。ただ日本語字幕はありません。 (2)日本語字幕のファイルがあります。 (3)VLCプレイヤーで再生し、そこに(2)のファイルを入れて見ています。毎回入れて見るのは大変なので、まとめてmp4ファイルとして焼きたいと思いますが、何かよいソフトなど簡単な方法などわかる方、教えて下さい。 ※OKWAVEより補足：「NEC 121ware ： Windows」についての質問です
●動画再生ソフトについて

できれば無料ソフトが良いのですが？以下の機能を備えている優良ソフトはないでしょうか？ (1)フレーム数48でコマ送りできる（キーボード操作でなくソフトのコマ送りボタンで） (2)vobファイル再生時、字幕があれば字幕表示できる (3)再生できるファイル形式が　vob, vts, swf, 3g2, 3gp, mts, mp4, flv, mpeg2, mpg (4)ストリーミング再生で録画出来、出力ファイル形式を選べる (5)ウインドウの向きを回転させることができる (6)ファイル再生時、ウインドウ上部にファイル名を表示できる (7)一時停止してもロゴがでない (8)グラフィックイコライザーを装備している (9)明るさ補正・シャープにする、などの機能があるこれらを備えた動画再生ソフトはないでしょうか？ vlc mediaプレイヤー、Splash, Splash lite は動画再生時輪郭が2重になる。 Gom Player はコマ送りすると20回ほどするとフレームが飛び再生してしまう。 quonoha はコマ送りすると逆にコマ送りする。など使いづらいです。宜しくお願いします。
動画ファイル修復

m2ts形式の動画ファイルを編集しようとすると、ところどころでファイルの破損かなんかでうまく編集ができません。しかし、Windows media player で再生するとうまく編集できないところを再生することができます。どうしたらうまく編集できるようになるでしょうか？ VLCなどで再生するとうまく再生できないところがあります。 Windows Media Playerでのみ正常に再生できます。なにかしら修復ソフトなどありますか？ご回答お願いいたします。
mpegの動画の音声がでないのですがどうしたらよいでしょうか？

mpegの動画をダウンロードしましたがWindows media player では全く再生できなかったため、調べてffdshowというものをインストールしました。そうすると動画は再生できるようになったのですが、今度は音声がでません。VLC media player では音声がちゃんと出るのですが。何が原因でしょうか？ffdshowの使い方もよく分かりません。よろしくお願いします。

字幕付き動画

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2011/01/24 21:25

関連するQ&A

字幕付き動画もらったが　字幕が見れなくて困っています

PCで映画を見るとき字幕に線が入ります・・・。

VLCプレイヤーで字幕の文字を小さくする方法

ニコニコ動画の字幕が見れない？

コマ送りちゃんと出来る動画再生アプリ

動画の字幕をとりたい！！

メディアプレイヤーの違いによる動画再生の滑らかさ

mp4動画ファイルへの字幕の埋め込み

動画再生

拡張子mkvでの動画の見方は？

動画が再生できません

字幕が遅い

動画に字幕が入れられない

動画から静止画を切り出したいのですが。。

既存BDMVからの字幕付き動画書き出しにつきまして

mp4ファイルから字幕だけ消したいのですが…

字幕ファイルを載せての焼き方

●動画再生ソフトについて

動画ファイル修復

mpegの動画の音声がでないのですがどうしたらよいでしょうか？

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

字幕付き動画

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2011/01/24 21:25

関連するQ&A

字幕付き動画もらったが 字幕が見れなくて困っています

PCで映画を見るとき字幕に線が入ります・・・。

VLCプレイヤーで字幕の文字を小さくする方法

ニコニコ動画の字幕が見れない？

コマ送りちゃんと出来る動画再生アプリ

動画の字幕をとりたい！！

メディアプレイヤーの違いによる動画再生の滑らかさ

mp4動画ファイルへの字幕の埋め込み

動画再生

拡張子mkvでの動画の見方は？

動画が再生できません

字幕が遅い

動画に字幕が入れられない

動画から静止画を切り出したいのですが。。

既存BDMVからの字幕付き動画書き出しにつきまして

mp4ファイルから字幕だけ消したいのですが…

字幕ファイルを載せての焼き方

●動画再生ソフトについて

動画ファイル修復

mpegの動画の音声がでないのですがどうしたらよいでしょうか？

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

字幕付き動画もらったが　字幕が見れなくて困っています

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録