- ベストアンサー
ドイツ人男性とドイツで婚姻手続きをする予定なんですが、その後ドイツにあ
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
帰国のご予定があるのであれば、日本の役所で手続きしたほうが早いですよ。 海外の日本大使館でも必要書類の提出はできますが、一度日本を経由する為、かなり時間がかかります。 ドイツにて、その後の手続きはどういった経緯でされるかにもよりますが、ビザ取得の為に日本の戸籍（結婚後の戸籍謄本）が必要な場合は、日本でされることをお勧めします。 現地でされると２～３カ月以上かかる場合が多いと思います。 日本の役所ですと、婚姻届を含めた必要書類を提出すれば、一週間以内には必ず戸籍謄本が発行できるようになるはずです。その戸籍を自分自身の足でドイツに持ち帰り、ドイツのイミグレーションに提出すれば、短期間で手続きできます。（日本の各役所によりますが、郵送で書類の提出／発行を受け付けてくれる役所の場合、帰国されなくても郵送でやりとりすることもできます。その場合、在ドイツの日本大使館で手続きするよりも早いです） 下の方も書かれていますが、日本で婚姻届を提出する際の必要書類を、あらかじめ電話で直接日本の役所に確認してから帰国するのが良いと思います。 現地言語の書類の日本語訳も必要となってきますので、帰国前にあらかじめ翻訳してから帰国されることをおすすめします。
その他の回答 (1)
- diogenes1999
- ベストアンサー率69% (37/53)
外国人と日本人の婚姻で、先に外国での婚姻手続きが成立した場合、そのあとの日本の手続き（報告的届出）は、在外公館（日本大使館）だけでなく、日本の市区町村役場でも可能なはずです。 ただし、必要書類などを一時帰国時に忘れないようにするために、当該役場に事前に手続き方法を問い合わせておいた方がよいと思います。
お礼
ご回答ありがとうございました。参考になりました。
関連するQ&A
- ドイツ人との婚姻の手続きについて
初めての事で、無知なんですがドイツで婚姻するのと、日本国内で婚姻するのではどちらがスムーズですか？と言うのは、色々なwebサイトを見たところドイツで婚姻する場合は住民票の提示とか書かれていて、日本に住んでいて婚姻のためにドイツに言った場合はどのようになるのか。それと、離婚暦がある場合戸籍謄本に記載された離婚成立証明以外に別の離婚証明の書類が必要なのか。それと、本人がドイツにいて日本で手続きする場合相手のパスポート最終滞在とは日本にいた証明をしなければいけないのかなど、分からなくて困ってます。ドイツ人と、ご結婚された方ご教授いただけたら幸いです。
- ベストアンサー
- その他(結婚)
- ドイツでドイツ人と婚姻予定ですが、日本で処理しなければいけない事があり
ドイツでドイツ人と婚姻予定ですが、日本で処理しなければいけない事がありすぐに移住できないのですが、現地で法的に籍を入れて日本に一時帰国は可能でしょうか？後で、ドイツに戻った時に配偶者ビザ申請したりできますか？
- ベストアンサー
- ヨーロッパ
- ドイツ人と婚姻してドイツに住まれている方教えていただけたら幸いなんです
ドイツ人と婚姻してドイツに住まれている方教えていただけたら幸いなんですが、将来現地でドイツ人のパートナーと婚姻を考えています。ですが、ビザの申請時にEUで指定するドイツ語の基礎を習得している証明が必要と言う事で、日本国内にあるドイツ語学校に通ってますが まったくドイツ語が出来ないので、語学留学して結婚したほうがいいのかどうか悩んでいます。国内にある留学とかを扱う会社だと日本語を話すスタッフがいる所を紹介してもらえますが、婚姻後入管から学校を指定されて自分で手続きとかとるんですよね？ 滞在ビザわあとまわしにして、婚姻のみして日本に一時帰国すること出来ますか？
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- 日本でフィリピン人と結婚 手続きについて
現在フィリピンに住んでいますが、すでに１５年一緒に住んでいるフィリピン人（３９歳）との結婚を考えています。 まず、前提となる条件で彼女は日本に短期滞在で行くことはあったとしても、基本的にはフィリピンから私も彼女も離れるつもりはないので、日本での永住とか日本に滞在するための結婚ビザなどといったことは考えておりません。 日本に一時帰国した際に一緒に日本で婚姻届だけを提出したいという希望です（彼女は短期ビザはとれます） この方法はおおむね理解しているつもりです。 LCCM（婚姻具備証明書）も入手できそうですので、日本文に変換したものと原文を提出するつもりです。 役所にも確認しましたがそれだけだでが重要で、あとはパスポートのコピーなどだけだそうです。 問題はその後の処理となりますが、東京のフィリピン大使館まで行くのが大変なので、婚姻した後の処理をフィリピンでできないものかと考えております（この点が重要な質問です） 婚姻届を日本の役所に届けた時点で婚姻は成立し、何日か後には戸籍にものります。 まず、戸籍に結婚したことが証明できる書類を入手（婚姻届の記載事項証明書 と記載されているのですが意味不明）をフィリピン大使館に提出しないといけないようです。 これが郵送でも可能かはまだ確認はしてません。 単純に言って、結婚したという証明書（たとえば戸籍謄本を取り寄せて、日本大使館で証明してもらう）をフィリピン国内で提出すれば婚姻届ができるのではないかと考えていますが可能でしょうか？ 同じようにフィリピンでも手続きをするとしても、すでに結婚を日本でしちゃっているわけですから、婚姻具備証明書なども当然とれませんし、後の祭りで日本では婚姻になっているが、フィリピンでは婚姻していない、なんて状況になるのではないかと考えています。 なにか助言を頂ければと思っています。
- 締切済み
- その他(結婚)
- ドイツ人とドイツでの婚姻について
ドイツ人男性とドイツで婚姻された方 ここ１，２年のうちで、ドイツ国内で婚姻された方に質問なんですがまず日本にいてしなければいけない事や、ドイツに持参しなければいけない書類など教えていただけたら幸いです。それと、聞いた話なんですが現地で通訳の人をつけなければいけないと聞きました。しかも、日本語と、ドイツ語が出来る通訳者でないといけないとか、あと書類を翻訳する場所が決まってるとか。ご経験された方教えて下さい。お願いします。
- 締切済み
- その他(結婚)
- 悩んでいます。ドイツ人との婚姻を考えていますが日本で処理しなければいけ
悩んでいます。ドイツ人との婚姻を考えていますが日本で処理しなければいけない事があり、すぐに移住が出来ません。それに、現地で婚姻だけしても数ヶ月はかかるようなので、仕事を数ヶ月休むわけにもいかず悩んでいます。 日本での婚姻も、考えていますが彼側の書類を申請するのに、私の書類も必要で大使館をとうして一人で出来ればいいのですが、大切な書類を国際メールで彼に送るのも不安があります。色々、サイトを見ましたがどうする事が一番良い方法なのか解りません。何か良い方法があったらアドバイスをいただければと思います。
- ベストアンサー
- その他(結婚)
- 国際結婚の手続き（アメリカ人男性と）
はじめまして。 国際結婚（日本とアメリカ）の手続きについて教えてください！ 調べれば調べるほど混乱してしまいました。。。 少し長くなりますが、ご回答してくださると大変助かります！ 私達の結婚プロセス（予定）は・・・ 私（日本在住）彼（アメリカ・サンフランシスコ在住）で日本で婚姻届を提出し、婚姻後は渡米し 彼のいるサンフランシスコで生活する予定です。 そこでいくつか質問があります。 (1)彼が観光ビザで1週間ほど日本に滞在する予定ですが、その期間に婚姻手続きを完了する事は できるのでしょうか？ ※婚姻要件具備証明書取得に彼が日本のアメリカ大使館に来る必要がありますよね？ (2)婚姻届提出において、彼が事前にアメリカで用意しなければならい書類はあるのか？ (3)婚姻後、アメリカに渡る際に何ビザで渡米すればいいのか？（また、そのビザを取得するにはどれぐらい期間がかかるのか？） (4)渡米後、アメリカにて婚姻届を提出する必要があるかと思いますが、渡米後何日以内に手続きを 終わらせないといけないのか？ (5)渡米後、すぐに帰国は可能なのか？ (6)日本で婚姻届提出～渡米までどれぐらいの期間を要するのでしょうか？ (7)永住権は渡米後、アメリカで申請でしょうか？ ご経験のある方、また役に立つサイトをご存じの方、どうかお力をいただけますでしょうか？ よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- 段取り・結婚準備
- 外国人同士の異国での婚姻手続き
友人の相談なんですが、トルコでギリシャ人と婚姻を考えている日本人は どういう手続きを経て婚姻を成立させるか、ご存知のかたいらっしゃいますか？ ギリシャ人はギリシャパスポートを持っていますが基本的には ギリシャに暮らすトルコ人という想定です。 日本人の方は日本からの戸籍謄本を持って大使館もしくは領事館にて 独身証明書を取得、その後トルコの役所にて婚姻手続きを行うという 話を聞きましたが、果たして相手のギリシャ人の手続きはどうなのか。 ちなみに相手はまだ兵役を済ませておらず、学生ということです。 こういうことが詳しく紹介されているサイトなどがあれはお教えください。
- ベストアンサー
- その他(結婚)
- 海外での婚姻届について
先日ドイツの日本領事館にて、日本人同士、日本式の婚姻届（創設的婚姻届）を提出しました。近日日本で、ビザ申請用の書類を揃えるため、新しい戸籍謄本を取ります。領事館では戸籍謄本が出来るまで６週間ほどかかると言われましたが、実際にどのくらいかかったかご存知の方、教えていただけませんか？
- 締切済み
- その他(結婚)
お礼
ご回答ありがとうございました。やはり、日本で提出した方が簡単なんですね。参考になりました。