どうすれば中国のパソコンで日本で一般的な日本語フォントが表示されますか

質問

どうすれば中国のパソコンで日本で一般的な日本語フォントが表示されますか？

現在、中国におり、中国のパソコンで日本語の読み書きさせることには成功していますが、
日本で一般的なフォントがインストールされていないためか、入力・表示されているフォントの中に見慣れない漢字が散見されます。

できれば日本のパソコンと同じような表示環境にしたいのですが、
どこにどういったソフトをインストールすれば、海外のパソコン環境でも
日本のパソコンと同じようなフォントが表示されますか？

回答No.2

pluto1991 · ベストアンサー

言語のロケールで日本語IMEを追加すれば、MSゴシックなどは自動的に追加されると思うのですが。
読み書きできているということはIMEもフォントも入ったと言うことですよ。
たとえば、メモ帳などで表示の言語が変に見えるのは、メモ帳自体の表示フォントがデフォルトで中国語フォントになっているからです。「メモ帳」ならメニュー＞書式>フォントで好きなフォントに変えることが出来ます。
各ソフトが中国語ソフトであればそれは当然のことなので、自分でソフト毎にいちいち環境設定を変えるしかないです。

それとも、本当に日本語XPと同じだけのフォントがほしいですか？
日本語XPは１台ぐらいありますよね＿？
C:\WINDOWS\Fonts
フォルダーを丸ごとUSBにコピーして、
（欧文フォントも入っているから、マメな人なら必要なフォントだけね）
それを、中国語PCの同じフォルダー内にペーストすればいいです。

日本語PCが全然なければしょうがないので、誰か友達に頼んで上記フォントファイルをメールで送ってもらってもらえばいいでしょう。

もうひとつ、余計なことかもしれませんが、あなたしか使わないPCだとしたら、日本語XPをインストールしなおしたほうが今後が楽ですね。ソフトのメニューが中国語というのは慣れますが、日本語のファイル名だと開かないソフトもあります。めんどうですよね。
日本語XPも売ってます、信じられないような値段で。
http://s.taobao.com/search?q=Windows+XP+SP3%C8%D5%CE%C4%B0%E6

回答No.1

SaySei

日本語フォントは入っていますか？
入っていない場合はとりあえず、フリーフォントでもいれてみてください。
http://www.akibatec.net/freefont/fff.cgi?mode=kt&kt=01_01

で、設定ですが、「画面のプロパティ」から変更できる部分もありますが、
それでも「不満だ！全部変えたい！」という場合、
レジストリをいじるようです。
やり方は以下を参考にしてください。
http://mai-u.x0.com/tako/archives/2006/10/windows.html