- ベストアンサー
エミネムのNOT afraidという曲なんですが、どういったことを歌っ
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
簡単に自分なりに意訳します。エミネムが何を思ってかいたのか定かではないですがだいたいの重要な部分だけとりあえず。。。 自分の立場を明らかにすることを恐れてはいない 俺についてきてくれ 嵐のなかを一緒にすすもう どんなことがあっても お前たちが一人じゃないことを言っておく。 もし同じ道にいるんだったら、よろしくな 俺はこれを得るためにあの場所にいくしかなかった もしおまえたちの中でまだそこにいて 抜け出したいってやつがいたら 俺がそこにつれてってやる。 っていうところから始まるんですがこれは私の考えとしては２つの意味がこめられてると思います その後これからの人生を改めて、父として生きていくとあるので 今まで波乱万丈にいきてきたけど、これからは更生して生きていくから お前らもついてこい。 あとはこれは海外のサイトでもみんながいっていることですが 彼はイルミナティーという組織に入っていたと言われてます。 その組織についてはとてもここで説明できないので簡単にだけいいますが これはお金もちによる世界征服組織です。 この曲の中に、俺は悪魔に立ち向かう、操っているやつらに！ という感じの部分があるので、もしかしたら エミネムがイルミナティーから脱退して、それを示唆している曲なのかもしれません。 イルミナティーのために動いて、最後曲の中で告発したために殺されたといわれる人の中に あの２ＰＡＣがいます。彼もイルミナティーと戦ったために、世界にしらせようとしたために殺されたという説は有名です。 マイケルジャクソンも同じような噂があります。 この曲はとてもあたしも興味深いと思って注目してます・・今日クラブでかかってなんかあがってたのに変な気持になっちゃいました。 でも本当にすばらしい曲ですよね。
関連するQ&A
- EMINEM (エミネム)の『Not Afraid』という曲の英語の歌
EMINEM (エミネム)の『Not Afraid』という曲の英語の歌詞を教えてほしいです。 RAPの部分がどうしてもわかりません。 サビも含め心優しい方お願いします。
- 締切済み
- 海外アーティスト
- Don't be afraid・・・って繰り返す歌詞の曲は？
Don't be afraid Don't be afraid 心配ないよ 何度もこけても Don't be afraid Don't be afraid さあ立ち上がって歩くだけ って歌詞の曲って誰のなんて曲ですか？ ご存じの方教えて下さい。
- ベストアンサー
- 国内アーティスト
- ラッパーのエミネムについて(^^)
エミネム大好きなんですが、凄く詳しい訳じゃないのでエミネムファンで詳しい方教えて下さい。 エミネムは現在、恋人は居るのですか？ キンバリーマザーズとは復縁したのですか？ 後、エミネムは色んな生い立ち等を歌詞にしてますが、日本(日本人等)に向けて歌ってる曲はあったりしますか？ エミネムの現在のニュースなどあれば教えて下さい(^^)
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- afraid not to beの意味
現在高校３年生で、来年受験を控えている者です Teachers can end up afraid not to be in control of the answer,afraid of losing their authority over the class 教師は、ついには答えを把握していないことではなく、教室における自分の権威を失うことを恐れるようになる可能性がある ここでのafraidの用法なのですが、これは not A,Bという構造ですよね？ 訳をみればそう分かったのですが、訳を見る前はnot to be in control of the answerをafraid＋lose their authority over the classをafraidだと解釈していました。確かにこの場合は、２つのafraidしているものをandで繋ぐことで表現されますが、わざわざafraidを２つかくことで強調しているのかと思ってしまいました この解釈がありえないとすれば、afraid not to be～「～でないことを恐れる」という用法は使わず、全てnot afraid to be～という用法を用いるということになるのでしょうか それならば「afraid not to be」という用法はないからnot A,Bという構造だということが分かる というだけで納得できますが、後のカンマやbutを見るまでは解釈が確定しないということになると、はっきりとした理解が必要になると思いましたので質問しました
- ベストアンサー
- 英語
- エミネムの曲について・・・・
こんにちは。 ぼくはエミネムが大好きで、CDは一枚しか持ってないんですが、Curtain Call The Hits [Deluxe Edition]を買いました。 そこで質問なんですが、「Curtain Call The Hits」 9曲目の「Without Me」という曲の最初に「ザーザー」という音が入っています。これはわざとですか？ もうひとつ「Encore」の20曲目の「Encore」という曲の、2分25秒あたりに「ブリッ」って感じの音が入っているんですが、これもわざとですか？ 最後にエミネムのPVやライブ映像などが入っている、DVDってないんですか？ PVが特に見たいんですが、8Mileに入っている曲のPVしか見たことがありません。 お願いします。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- afraidってなんなのでしょうね
afraidって、恐れるって意味ですよね よく電話で 「ごめんなさい、彼はいないのよ」とかいうとき 「Im afraid he's not here」とか いいますが なぜここに afraidがくるのかわかりません。 もしかして 日本語の「おそれいりますが・」 に当たる言葉なのでしょうか 解釈の仕方を教えてください おねがいします！
- ベストアンサー
- 英語
- エミネムのＪｕｓｔ Ｌｏｓｅ Ｉｔ
最近エミネムを聞くようになったのですが・・・ 「Ｊｕｓｔ Ｌｏｓｅ Ｉｔ」はマイケルジャクソンをネタにしてるんですよね？ どんな歌詞なのか気になります！ 一部分でもいいので和訳してほしいです。 あと、エミネムで他にこんなふうな曲ありますか？
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
お礼
深い…そんな深い歌詞だったんですね… ３才の娘と共に「エッビバーリ♪エッビバーリ♪」と(そこしかわからない)歌っていましたΣ(゜д゜；)