• ベストアンサー

友人がハワイで交通違反。出頭命令はどうしたら?

先日、ハワイ旅行中に友人がレンタカーでスピード違反。 違反の速度も悪く、8月にハワイの警察に出頭命令の切符をもらってきました。反則金を払うだけでは済まない違反だったみたいです。 この出頭命令は本人がまたハワイに行かなくてはいけないのでしょうか? おわかりの方、経験者?のかたお教えください。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • Fun_May
  • ベストアンサー率41% (58/140)
回答No.4

#3の方が書かれているように、通常は直接裁判所・パーソナルチェック(個人小切手)・マネーオーダー(金融機関発行の小切手)・クレジットカードいずれかの方法で支払うことになります。 速度超過が >50マイル は、「殺人罪」で即逮捕です。 又、米国のライセンスを持っている場合(?)は、講習の案内(有料)も渡され、別途連絡される日に講習を受けると犯罪履歴から違反が消されます。(軽微な物だけ)  (国立公園などでは、レンジャーが切符を切りますが  (反則金は半額以下で、犯罪履歴も残りません。 さて、出頭命令ですが内容を確認しないと分からないので レンタカー会社に確認しましょう。 切符には、「不服申し立てをする場合の手続き」も書かれていると思いますが、ふつうはそんな事しませんね! 語学に自信があるなら、直接問い合わせもいいかもしれません。 又、パッケージツアー(個人手配旅行では無い)の場合には、旅行会社の担当者に問い合わせる手も有ると思います。 アメリカ大使館は多忙なため、問い合わせは「有料電話」となりますし、たいした回答は得られないと思います。 (州毎に法律が若干違いますし) 最後に、おまけですが良くある違反を記します。 反則金は日本の数倍です。  スピード(<5マイルは通常OK 10マイルは危険      (他の車と同じ速度で捕まったら運が悪い      (速度表示が無くとも住宅地は25マイル  一時停止(日本ほど寛容ではありません。 必ず停止  カープール(路面に「菱形」を書いて表します。      (「時間帯」「何人以上」が記されてます  右折違反(全ての信号が常に右折可能ではありません。      (又、赤信号の際は一時停止後右折可です。  飲酒  (州によって違います。      (即、車没収→競売 の州もあります。 自分の育った文化と異なる場所に出かけるのですから、周りに合わせましょう。

yosh4423
質問者

お礼

詳しくありがとうございました。 来月出頭する準備を進めさせます。 素直に従いましょう。

その他の回答 (3)

  • unos1201
  • ベストアンサー率51% (1110/2159)
回答No.3

日本人の交通違反は駐車とスピードが多いそうです。反則金は1週間以内(翌週は倍額)に、違反切符に書かれている場所(裁判所)に出頭するか郵送で支払うことになります。郵送の場合、「マネーオーダー」を銀行か郵便局で作ってもらい、違反切符に付いている封筒に入れて投函すれば完了します。 速度の超過が重大な場合は逮捕され、裁判になりますが、切符であれば、お金の支払いで終了になります。不明な点は直接、警察に日本語で問い合わせても、通訳が翻訳してくれるので、ある程度わかると思います。人を殺したり、重大な犯罪でなければ、裁判も略式で、罰金で済むと思いますが、借りたレンタカー会社でもある程度ちゃんとした回答をくれるので、問い合わせたらどうでしょうか。

参考URL:
http://www.nipponrentacar.co.jp/hawaii/advice.html
yosh4423
質問者

お礼

ありがとうございます。 レンタカー会社に連絡を取るよう話しました。

回答No.2

なぜその場で色々 話をしなかったんですかね?  それもできないくらいの 英語力でレンタカー借りたと言うことでしょうか?  それでしかも 度を越した スピード違反ですか。。 自業自得ですね。何とか行ってください。  一旦受け取ったと言うことは 了承したと言うことになりますから  出頭自体を取り消すのは 難しいでしょうね。  延ばすことはできるとは思いますが 罰金の増額が待っている可能性があります  他の国は シビアですよ。

yosh4423
質問者

お礼

仰るとおりです。

  • kenk789
  • ベストアンサー率15% (104/691)
回答No.1

どういう罰則なのか、またハワイに行かなくてはいけないのかはわかりません。 アメリカ大使館に問い合わせれば、教えてくれると思います。

関連するQ&A

  • 出頭命令が着ました・・・。

    最近なんですが、警察より出頭命令がきました。 内容は、“自動速度取り締まり機に写っているので4月4日に来い!” というものでした。 写真をとられたことは覚えているのですが、そのとき速度を確認のですが 60kmのところを85kmぐらいでした。 毎日のようにそこを通っているのでそこにあることも知っていて、 そんなに出さないように気をつけています、 しかもいつも90km程度でも全然反応したことはありませんでした。 そこで聞きたいのですが、警察に行ったとき自分が出していたと確認した スピード以上の違反を言われた時はどうしたらいいのでしょうか? 自分の速度が90kmだと言われたら認めるつもりですが、 100kmとかと言われたときには認めるつもりはありません。 どうった態度を警察でとるのがいいのか誰か教えてください。 宜しくお願いします。

  • 交通違反 出頭

    先日高速道路でスピード違反で止められました。 その時免許不携帯だったため、名前と住宅を口頭で伝えました。 この場合道路交通法では、出頭しなければならないのですか? その場でスピード違反の切符を切ることができないのでしょうか?  どなたか分かる方よろしくお願いします。

  • 交通違反の通知書について

    数ヶ月前に家族が一時停止をしなかったということで交通違反の切符をきられてしまいました。 しかし、本人は「絶対に一時停止した」と憤慨していて、警察官にもそう訴えたそうですが、警察官は切符はきらないといけないが異議があるなら交通反則通告書に署名をしなくても構わない、訴えたいことがあれば裁判所から出頭命令がきた時に訴えればよいと言ったそうです。 それで交通反則通告書に署名せず、罰金(7000円)も払う義務がない、絶対に一時停止をしたのに濡れ衣だと怒って、数ヶ月放っているのですが(罰金の支払い命令の書類は一回だけ届いている)、周りの家族は心配しています。 この場合、処分はどうなるのでしょうか? わかる方教えて下さい。 よろしくお願いします。

  • スピード違反で出頭命令が来てしまいました1

    昨年秋に北海道で利用したレンタカーで、スピード違反。オービスで撮影されたようです。先日、「通知書」と題して、北海道警察本部への出頭を命じられました。東京に在住しており、今週末リミットの出頭日時には、物理的に不可能です。行けない旨の連絡はしますが、善後策や、この後の想定する顛末を教えて下さい。

  • 出頭命令がきました。

    先週、オービスで撮られ 来月、出頭命令との警察署から 届きました。 出頭日までの間 運転ってしても大丈夫なのでしょうか? また、出頭した日に罰金・免亭期間が 決められるのでしょうか? 違反が始めてて、分からず 質問しました。 教えて頂ければ幸いです。

  • 違反について!!!

    まだ免許を取得して2年ちょっとで、違反をおかしたことがありません。 そこで一般的な違反の駐車違反・スピード違反についてお聞きします。 駐車違反をした場合、通常は直ちに出頭しなければいけないんですよね? でもそれを無視して出頭しなかった場合は、後日自宅に警察からハガキきて 出頭命令がくるんですよね?それも無視した場合は警察から自宅に 電話がかかってきて出頭命令がくるんですよね?それをまた無視したら どうなるんですか?友達から聞いた話しなので、これであってるかどうか わからないので、違ってたら詳しく教えて下さい♪ スピード違反をした場合(速度自動取締り機)、どのくらいしてから 警察からスピード違反の通知がくるんでしょうか? 通知がきて出頭しなかったら、どうなるんでしょうか? 電話がかかってくるんでしょうか? 何キロオーバーぐらいで、速度自動取締り機が反応するんですか? 質問ばかりですいません・・・。 もしよろしければ、詳しく教えて下さい。 お願いします♪

  • 交通違反 切符は交付せず

    交通違反に関してですが、警察官から違反告知を受けましたが 違反切符は切られませんでしたが、これ以降に呼び出し等はあるのでしょうか? 状況ですが私自身ではないのですが、友人の車に同乗しており、私は熟睡 違反項目は通行禁止違反とのこと(内容は割愛) 友人はその指摘された違反に納得がいかず、警察の方とも話が平行線をたどるばかり 私も寝ていた為に否定も肯定もせず。 そうしているうちに警察の方から「違反告知をしたけれど今回は切符を切らない 今後運転に気を付けてくれ」という旨で違反切符をおこすこともなくその場は終わりました 「違反告知」という言葉が出た時点で切符をきる対象だとは思うのですが 切符をきらなかったのは友人が違反を認めなかったからでしょうか? ただ友人は免許証を提示しており、警察の方は免許書を預かり パトカーに入って何かしていた時間はありました また、会社名や家族構成等も聞いておりました 調べてみると切符をきられていなくとも、「違反告知」されたとされ 所轄署から出頭要請がくるというケースや違反金は納めなくても 行政上の免許の点数はひかれているというケース等々ありました 友人はと言うと、違反はしてないの一点張りですが 私は警察相手なせいかヒヤヒヤしました、何より友人は最近ようやく苦労して 転職が決まったばかりなので、会社名とかを聞かれたことや、上記のように 交通裁判所への出頭や、違反を認めない人として要注意人物になるのではないかと お節介なのは重々承知なのですが、後々会社や家族にバレたら大変だとは思うのです 今後私としては穏便に済むなら、友人には不服でしょうが 反則金を納めればとは思いますが、後日に反則を認めるのも変ですし、下手に出すぎでしょうか?

  • 交通違反

    先日、一旦停止無視で「張り込み中」のパトカーに止められた。もちろん私は一旦停止はしました。一応補足しますが、この場合の一旦停止は、停止線での車の完全停止(タイヤが停止の事である)で、しかし、私の言い分は受け入れてもらえず、切符を切られ7,000円の罰則金の支払いを命じられた。しかし、「私は、これに関して不服ですので…」と言いましたところ、反則切符のサインの箇所に「その旨を書いて下さい」と言われ「私は一旦停止しましたので、この違反に関して不服を申し上げます」と記述しました。 数日後警察から電話があり、「違反現場で事情聴取いたしますので○日に違反現場に来て下さい」と言われその日、現場で事情聴取しました。最後に「おまわりさんは嘘は言わない。しかし、ご本人さんも嘘は言っておられないでしょう。と観点から調書作成します。後日、警察署に出頭お願いします。」と言われました。まだ出頭日は決まっていませんが、出頭し、調書を確認して....その後は、簡易裁判(?)となると思いますが、こういう場合、過去の判例からいうとどのような結果が考えられるでしょうか?ちなみにおまわりさんも仕事での義務ですし、私も大して怒ってはおりませんが、裁判などで交通裁判所に出頭などは、面倒(以前反則金の払い忘れ「15年以上前の話」で交通裁判所に呼び出され3時間程待たされた事がある)だし、そもそも違反はしていないのだから…。

  • 道路交通法違反?

    今日、原付で走っていたら右折禁止のところを右折してしまい警察官に止められてしまいました。 でも、電話番号だけ聞かれて明日出頭しろといわれました。 普通違反したときには青キップを切られて反則金を払うと思うのですが、今回の場合はどうなりますか? 減点1点の反則金5000円ですか、それとも厳重注意で済みますか? こういう違反は違反現場で青キップを切られなければ大丈夫ですか?

  • 交通違反切符を切られた場合について

    スピード違反などで切符を切られた場合、わざと反則金を振り込まなかった場合に車の所有者に反則金の振込用紙が届いて違反した本人は減点されないと聞いたのですが本当ですか?