ジャカルタで通訳を頼みたいのですが……

質問

ジャカルタで通訳を頼みたいのですが……
　近くはじめてジャカルタに行きますが、現地で通訳のかたをお願いしたいと思っています。どういうところに行けば、手配してくれるでしょうか？　
　また、料金はどのくらいでしょうか？
　よろしくお願いいたします。

回答No.1

karasuma74 · ベストアンサー

ジャカルタは初めてですか？一番簡単なのは、旅行会社に頼むことです。
　ところで、どういった通訳が必要になってくるのでしょうか？国際会議や、弁護士とのやり取りなどでしょうか？それとも。。。通訳ということは、現地ガイドでは語学力に不足があるということになりますので、もう少し詳しく、旅行会社とつめて専門の方をお願いすることになるでしょう。それとも、日本から同行しますか？
　当然ですが、現地で通訳を頼まれたほうが、ぐんと安くなります。仲介手数料やお給料やチップなどトータルしても日本から同行する金額の10分の1以下です。

お礼

ありがとうございました。
　できるだけいろんな情報をあつめて、当方の要望に合うようなところを探すことにします。まずは旅行会社ですね。インドネシア語も、あいさつていどはべんきょうすることにします。
　かさねて、厚く御礼申しあげます。

回答No.2

noname#143550

安全で一般的な方法は、
１．あらかじめ日本の旅行会社で手配しておく。
２．現地でならば、しっかりしたホテルのリレーションマネージャーに相談する。
料金は仕事の内容によってまちまちです。
観光ガイドを頼むのだったら、車付きで時間単位（あるいは日にち単位）で契約することをお勧めします。

お礼

ありがとうございました。
　当方のニーズにてらして、関係方面をあたってみることにします。「良回答」チェックにはこまりましたが、ご回答順とさせていただきました。ご了承願います。
　かさねて、厚く御礼申しあげます。