ロシアの映画

質問

かなりマニアックな映画なんですが、どなたか知りませんか？

ロシア（旧ソ連時代？）の「僕の無事を祈ってくれ（邦題）」という映画です。

１０年くらい前に深夜のテレビで観た映画です。どうしてももう一度見たいのですが、どうやらビデオ化されていないようです。
どなたかこの映画について知っている方はいませんか、また、この映画をもう一度見る方法はありませんか？
教えてください。

回答No.2

一円（@ichien2） · ベストアンサー

こんにちは。
　元々ソヴィエト映画は「日本海映画」という会社が輸入代理店を独占運営していました（旧共産圏ではそのような例が多い。映画ではほかに中国が東光徳間の独占仲介）。ここがソヴィエトの解体後社名を改めてロシア映画社となっています。そちらのサイトにお訊ねの作品名がでています。
http://www.saturn.dti.ne.jp/~rus-eiga/arc/films/index.htm
　ここに載っていて、きちんと説明がある作品はほとんどが今でもロシア映画社がフィルムを持っています。上映の権利もあるでしょう。
　ビデオやDVDといった販売用ソフトを作ってもそれほど売れないだろうということで、かつて市販ソフトが出されたことがないのだと思います。今後も期待は出来ないでしょう。ただしここに相談すると、ロシア語版のビデオの入手についてアドバイスはもらえるかもしれません。その場合日本のビデオデッキやDVDプレイヤーで再生出来るかどうかは判りません（近年この方面は調べたことが無いので、今回も調べませんが、基本的には「そのままでは出来ない」と思ってください）。

　フィルムがあるので、場合によってはどこかの映画館が掛けてくれる可能性はあります。残念ながらロシア映画社は自社配給作品の上映案内を出すことをしていないようです。自分で情報を探すのは非常に大変ですが、“僕の無事を祈ってくれ”（記号を含めてこのまま）で検索を週に一度程度していると良い結果が得られることもあるかもしれません。
　実は今実際に検索したところ、こちらがすぐ見つかりました。
http://www.info-niigata.or.jp/~eigasai/syoukaix.html
これは新潟で毎年２月に開かれているかなり意欲的なプログラムの映画祭です。↑のページは今年２月の上映予定作品で、『僕の無事を祈ってくれ』も含まれています。
　あとはやはり直接ロシア映画社に訊ねてみるのが良いと感じます。

お礼

回答ご丁寧にありがとうございます。返信遅れましたことをお詫び申し上げます。
私も思っていたのですが、やはり市販ソフトは出されていないようですね。
「ロシア映画社」のページを確認しました、ようやく希望が持てたように思います。さっそくここにコンタクトをとって相談してみたいと思います！　また、新潟で開かれているような映画祭があるんですね、とても参考になりました（＾－＾）
ichien2　さんのおっしゃる通り、今後も継続的に検索をしていきたいと思います。
本当にありがとうございます。

回答No.3

isoiso0423

No1ですが、書き込んだようにＰＡＬのバージョンでしたら、入手は可能です。
送料込みで3000円前後じゃないかと思います。
ただロシアは日本に発送してくれるサイトがあまりないのと、ロシア圏のサイトはまともなところでもウイルスの危険があります。
ボクもロシアの作品を探していて、ウイルスにやられたことがありまして、そういった危険を承知でしたら、下記の単語から探せば取り扱っている通販ショップはなんなく見つかりますよ。

ИГЛА dvd

お礼

さっそくありがとうございます！
ＰＡＬバージョンでの入手方法もあるのですね。しかし、ウィルスなどの関係上難しそうですね(^^ゞ
わたしも映画は大好きで、いろんな国の６０年代から９０年代の映画を収集しています。探している映画が見つけられた時は本当にうれしいものです。過去に、８年間探し続けた「チョコレート・ウォー」という映画を探し当てた時は身震いするほど感動したものです。
根強く探してみるものですね。ありがとうございます、引き続き探してみます。

回答No.1

isoiso0423

ＤＶＤになっているのはロシアだけじゃないかと思います。フランスやドイツを探してみましたが、わかりませんでした。
ロシアのＤＶＤはＴＶ方式がＰＡＬなのと、日本語字幕はあるのかないのかわかりません。なぜかロシアのＤＶＤって日本語字幕のあるものも多いんですけど。
またリージョンが通常は「５」なので、これだと普通のＤＶＤプレイヤーでもパソコンでも見られません。パソコンならＴＶ方式は関係ないので、リージョンを変更すれば見ることは可能ですけど。

http://www.ruslania.com/pictures/big/4603532105739.jpg

お礼

この映画を探し続けてかれこれ１０年になります。添付していただいた画像を確認させていただきました！主人公ですよね（＾－＾）
今後も探し続けてみます、本当にありがとうございます。