- ベストアンサー
VOBに字幕を入れたい
DVDに字幕をつけたく、DVDの内容をPCに落としたまではよかったのですが、VOBファイルに字幕をつけるという作業ができずに困っています。 そういうことができるソフトがありましたら教えてください。 （有料でも構いません） どうぞよろしくお願いいたします。
- youkorin96
- お礼率56% (23/41)
- 画像・動画・音楽編集
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
一応参考のリンク先です。 http://www.xucker.jpn.org/product/spumux_srt.html ASSとか拡張SSAフォーマット字幕について詳しいようでしたらVobsubというソフトでできるようです。 ググればでます。 必要なツール等も紹介してあるページがあります。 MediaCoderというソフトでもできるようです。 あとはIFOをIFOeditでいじる知識があればいろいろできるはずです。 私にはその知識はありませんけど。 有料ソフトは正直いって知りません。
関連するQ&A
- VOB→3gp 字幕入りで変換するには？？
携帯に映画を入れたいと思い、VOBを3gpに変換するフリーソフトを探しています。VOBを結合して、携帯動画変換君にかける・・・という方法がたくさん出てきますが、これだと字幕が入りません。 字幕入りでVOBを3gpに変換するフリーソフトはありますか？ 回答お願いします。
- 締切済み
- フリーウェア・フリーソフト
- dvd decrypter 字幕設定
購入したＤＶＤを家族の為にＰＣにデータ抽出したいのですが、 音声・字幕の選択が上手く出来ません。 （GOM PLAYERで見ています） （日本語音声～英語字幕にしたいんです） VTS_01_0.VOB VTS_01_1.VOB VTS_01_2.VOB ・・・ 上記のデータがたくさん出来るのですが、VTS_01_0.VOBだけ最初の音声が英語で途中から日本語音声になってしまいます。 字幕は一切表示されません。 VIDEO_TS.IFO、VTS_01_0.IFOなどのファイルもあり、これらIFOファイルから字幕の設定が出来るとどこかで聞いたんですが、ＧＯＭだとフリーズしてしまい開けません。 dvdfabというソフトも試したんですが、書き出す際の字幕設定で、englishを選択しているにもかかわらず、日本語字幕になっておりＧＯＭからの字幕設定では日本語しか表示されていません。 どうすれば、日本語音声～英語字幕に出来ますか？ また、dvd decrypter など以外で字幕の設定が確実に上手くいくようなフリーソフトはありませんか？
- 締切済み
- 画像・動画・音楽編集
- 複数のvob（もしくはmpeg4）ファイルを一つに・・・。
DVDからvobファイルでPCにコピーして、mpeg4に変換し、ipodに転送しようとしたのですが、vobファイルでPCにコピーしたときにいくつかに分かれてしまいました。 そこで、 ・vobファイルが分かれない方法、 ・vobまたはmpeg4のファイルを一つにまとめれるフリーソフト があれば教えてください！ OSはMEです。 お願いします。
- ベストアンサー
- その他(ソフトウェア)
- VOBファイルしかない場合・・・
最終目的：aviをDVD-Videoにする（一般的なDVDプレイヤーで見られるようにする） 使用ソフト：SUPER c（エンコードに使用）、ImgBurn（ライティングに使用） 「SUPER c」を使ってaviからVOBファイルを生成したのですが、VOBファイルだけではDVD-Videoにすることはできませんでした。 そういえば他のソフトを使ったときは、aviを変換したときVOBファイルの他にBUPファイルやらIFOファイルやらが生成されたような・・・ ということは、VOBファイルの他にこれらのファイルもないとDVD-Videoはつくれないということでしょうか。 （ちなみに、VOBファイルだけをImgBurnでライティングしたらデータとして扱われてしまったようです） 手元にはソースのaviとそれから生成したVOBファイルのみがあります。 これらからDVD-Videoを作るにはどのような作業が必要でしょうか。 BUPファイルやIFOファイルをつくる方法、ISOイメージをつくる方法、などなんでも構いませんので、簡単な手順を添えて教えていただけると助かります。 何卒お力添えお願い致します。
- 締切済み
- フリーウェア・フリーソフト
- ＶＯＢ 字幕表示 ＰＳ３再生
VOBをMPEG Editor 3でMPEG2にしてUSBメモリーでＰＳ３に再生したら、日本語字幕が出ません。どうすればよいでしょうか。もとのDVDで見たら、字幕は手動で出てきます。 OS Windows VISTA Ultimate 32ビット メモリー 2GB
- ベストアンサー
- 画像・動画・音楽編集
- ＶＯＢファイルの編集について
ＰＣ内に複数のＶＯＢファイルに分割された動画があります。 その内のひとつのＶＯＢファイルだけを編集（音声を入れ替える）をして（編集ソフトからはＭＰＥＧで出力し、拡張子をＶＯＢに手入力で変更）またＶＯＢに戻しＤＶＤに焼き、家庭用のＤＶＤプレーヤーで再生したいのですが、上手くいきません。 （編集した部分だけが読み取られなかったり早送りになったりしてしまう） ＶＯＢのままで出力まで編集できるソフトは無い様なのですが、何か他の方法で出来ないかと思い質問しました。 お知恵をお貸し下さい！
- ベストアンサー
- 画像・動画・音楽編集
- DVDのリッピングされたvobファイルについてです
DVDを変換してPSPで観ようと、「DVD Shrink 3.2」を使ってvobファイルを一つに結合してリッピングしたのですが、リッピングされたvobファイルの再生時間が短くなってたりして変換した際に途中までしかできません。。。 変換ソフトの動画を編集するところで一番最後のシーンまで飛ぶときちんと最後まで入っているのに、最初から再生していくと短くなった時間までしか再生されなくなっていたので、やはり表示されている再生時間がおかしくなっていると思うのですが、これを修正する方法はないでしょうか？もしくはこうならないように「DVD Shrink 3.2」で設定できないでしょうか？ できないとしたら音声や字幕を指定することができ（日本語の音声・字幕なしとか指定してリッピングできるみたいな）、チャプターを指定してリッピングが可能で、vobファイルが一つに結合された状態で抽出できる他のフリーソフトを教えてください。 ちなみにvobファイルを一つに結合した状態でリッピングさせたいのは、バラのvobファイルを変換時に結合させると音ズレが起きてしまうため、一つに結合してリッピングさせたものを変換すると音ズレが起きずに変換できた(という自分で試していって導きだした方法orz）ですので……バラのvobファイルを変換時に結合しても音ズレしない方法があったら一番教えてほしいです。 あと変換に使ったソフトは「iWisoft Free Video Converter」を使用しました。（細かく設定できるのでw） なんだか文章が読みにくいですがヨロシクお願いします。
- 締切済み
- 画像・動画・音楽編集
- VOB ファイルをＤＶＤに焼くには？
インターネットでDLした動画（FLV）をDVD FlickでVOBファイルに 変換しました。 これをDVDに焼きプレーヤ等で観賞したいと思っているのですが 新しいDVD－RをPCにいれマイコンピュータのDVDアイコンにVOBファイル をドラッグすれば焼く事はできるのでしょうか？ それとも焼く為のソフトをインストールしなくてはいけないでしょうか？ 初心者ですみませんがご回答よろしくお願い致します。 ちなみに使っているPCはXPでDVDスーパーマルチドライブとなっております。
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
- DVD VOBファイルが読めてない？
デジタルビデオカメラで撮った動画のバックアップを取りたくて、 PCにデータをコピーしました。 いろいろ調べて、 VTS_01_1.VOB というファイルが、動画のメインだということでした。 このファイルをTMPGEnc DVD Author 2.0というソフトで DVDに書き込むようにファイルを登録したところ、 数十分のデータになるはずなのに、最初の6秒程度しか、プレビューで 表示されません。 VOBファイルをDVDに書き込む際には、 何をすればよいのでしょうか・・？ DVD-Rに撮っていたデータはすべて、PCに写してあるので、 PC上でバックアップが取れると考えています。 曖昧な質問で申し訳ございませんが、 アドバイスお願いします。
- ベストアンサー
- その他(ソフトウェア)
お礼
お尋ねしたいことが変わってきましたのでこちらは一旦〆させていただきます。 レス、ありがとうございました。
補足
919orzさん、ありがとうございます。 supmuxはなぜかうまくいかないようです。 また、残念ながら素人同然ですので ご紹介いただいたソフト、全てうまく使いこなせませんでした。 できましたら１本で字幕を挿入できるソフトがあるとうれしいのですが…。 皆様、ご存知ないでしょうか？