Smith Microのサイトから「Stuffit Standard 7.0.3」がダウンロードできますよ。
http://www.smithmicro.com/
かなり深い所にあるので分かりづらいですが。(^^;
Support
↓
Knowledge Base
↓
Updated - Download Expander to open ZIP, SIT, SITX files
↓
-Mac OS 9, CLICK HERE Stuffit Standard 7.0.3
ただし、ご存知かと思いますが、解凍ソフトである「Stuffit Expander」のみフリーウエアです。
同梱されている圧縮ソフトに関してはシェアウエアです。一応、念のため。
OSX 10.6.2のArchive Utilityでzip圧縮した物を、OS9.2.2のStuffit Expander 7.0.3で
正常に解凍できる事を確認しています。Winのファイルはどうなのか当方知りません。