• ベストアンサー
  • 困ってます

添付ファイルが文字化けします

教えてください。 職場の上司が複数人にメールを送信しました。添付ファイルにワードファイル1、エクセルファイル1を添付させて送信したところ、数人から「メールが文字化けしていて添付ファイルが読めない」との返信がありました。 返信に送信元メールの元文章があったので見たところ本文はほぼ完璧(ところどころ文字化け)ですが、添付ファイルが本文中に英数字の羅列で延々と書かれています。 先方のメールソフトはOutlook Express 6だったりThunderbirdだったりまちまちですがみなウィンドウズで、ほぼ同じ症状です。 送信したメールを見せてもらって一つ思ったのは本文中に数ヶ所丸に数字の機種依存文字を使ってたことです。これが原因なのかとも思いましたが、確信がありません。そもそも相手はみなウィンドウズですし機種依存文字は関係ないかとも。 これはいったい何が原因なのでしょうか?どなたか原因と対処方法をお教え願えませんでしょうか。 よろしくお願いします。 いかに文字化け部分をコピペしておきます。 -------------------------------------- > ------=_NextPart_000_001A_01CA32D8.77B8B980 > Content-Type: application/msword; > name="=?iso-2022-jp?B?GyRCJGokVyRqJHMkSE45SHE1LER4GyhCLmRvYw==?=" > Content-Transfer-Encoding: base64 > Content-Disposition: attachment; > filename="=?iso-2022-jp?B?GyRCJGokVyRqJHMkSE45SHE1LER4GyhCLmRvYw==?=" > > 0M8R4KGxGuEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPgADAP7/CQAGAAAAAAAAAAAAAAABAAAARQAAAAAAAAAA > EAAARwAAAAEAAAD+////AAAAAEQAAAD///////////////////////////////////////////// > //////////////////////////////////////////////////////////////////////////// > //////////////////////////////////////////////////////////////////////////// > //////////////////////////////////////////////////////////////////////////// > //////////////////////////////////////////////////////////////////////////// > //////////////////////////////////////////////////////////////////////////// > //////////////////////////////////////////////////////////////////////////// > ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////s > pcEAA4AJBAAA8FK/AAAAAAAAEAAAAAAACAAA+BEAAA4AYmpiauvI68gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA > AAARBBYAPCwAAImiAACJogAA7gIAAAAAAAANAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD//w8AAAAA > AAAAAAD//w8AAAAAAAAAAAD//w8AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALcAAAAAAKQGAAAAAAAApAYAAOsT > AAAAAAAA6xMAAAAAAADrEwAAAAAAAOsTAAAAAAAA6xMAABQAAAAAAAAAAAAAAP////8AAAAA/xMA > AAAAAAD/EwAAAAAAAP8TAAA4AAAANxQAABwAAABTFAAAZAAAAP8TAAAAAAAAOyIAALIBAAC3FAAA > AAAAALcUAAAAAAAAtxQAAAAAAAC3FAAAAAAAALcUAAAAAAAACxYAAAAAAAALFgAAAAAAAAsWAAAA > AAAAriEAAAIAAACwIQAAAAAAALAhAAAAAAAAsCEAAAAAAACwIQAAAAAAALAhAAAAAAAAsCEAACQA > AADtIwAAogIAAI8mAABuAAAA1CEAACEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA6xMAAAAAAAALFgAAAAAA > AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALFgAAAAAAAAsWAAAAAAAACxYAAAAAAAALFgAAAAAAANQhAAAAAAAA > AAAAAAAAAADrEwAAAAAAAOsTAAAAAAAAtxQAAAAAAAAAAAAAAAAAALcUAABUAQAA9SEAABYAAAAn > GQAAAAAAACcZAAAAAAAAJxkAAAAAAAALFgAAHgEAAOsTAAAAAAAAtxQAAAAAAADrEwAAAAAAALcU > AAAAAAAAriEAAAAAAAAAAAAAAAAAACcZAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA > AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACxYAAAAAAACuIQAAAAAAAAAAAAAAAAAAJxkAAAAAAAAnGQAA > VgAAAJYgAABAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA > AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANiEAAAAAAAC3FAAAAAAAAP////8AAAAAwIYA+bUu > ygEAAAAAAAAAAP8TAAAAAAAAKRcAAHwAAADWIAAADAAAAAAAAAAAAAAAmiEAABQAAAALIgAAMAAA > ADsiAAAAAAAA4iAAAFQAAAD9JgAAAAAAAKUXAADuAAAABSkAABgAAAA2IQAAAAAAAAAAAAAAAAAA > AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA > AAAAAAAAAP0mAADkAQAA4SgAACQAAADrEwAAAAAAADYhAABkAAAACxYAAAAAAAALFgAAAAAAACcZ > AAAAAAAACxYAAAAAAAALFgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACxYA > AAAAAAALFgAAAAAAAAsWAAAAAAAA1CEAAAAAAADUIQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA > AAAAAAAAAAAAAAAAkxgAAJQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAsWAAAA > AAAACxYAAAAAAAALFgAAAAAAADsiAAAAAAAACxYAAAAAAAALFgAAAAAAAAsWAAAA

共感・応援の気持ちを伝えよう!

  • 回答数2
  • 閲覧数1144
  • ありがとう数2

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • 回答No.1

添付ファイルのエンコード/デコードの失敗です。 例えば送信側がMacのメールソフトだったりするとあり得ます。 送信側で使用しているエンコード方式に、受信側が対応できない場合に発生します。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

関連するQ&A

  • 添付ファイル内の機種依存文字で文字化けは起こるか?

    教えてください。 当方Windows XPでOE 6を使用しています。 Office 2007のワードで作った文章を添付して数名に送ったところ、一部の方からメールが文字化けしてるとの、クレームが来ました。 見てみるとどうやら添付ファイルのエンコードがうまくいってないらしいです。添付ファイルが本文中に記号のようになって延々と記述されていました。 いろいろ調べたところ、エンコード方式をBase64にして送ればよいということですが、自分の環境を調べてみても問題はなさそうです。 ここのところこの問題が頻発するので、添付ファイルに問題があるのかと思って目を皿のようにして調べてみたところ、ワード本文中に機種依存文字が入ってました。 添付ファイルの中に機種依存文字があることでメールが文字化けすることはあるのでしょうか? ちなみに同じメールを自分宛てに送信してみても問題なく受信、添付の展開もできます。 どなたかお教えください。

  • 添付ファイルが文字化けしてしまう

    LotusNotesR4.6を使用しています。外国の事務所からメールを受信すると、メールの件名や本文、添付ファイル名は文字化けしていませんが、添付ファイルの中身が文字化けしています。相手のメーラーはOutlookを使用しています。Word,Excelともにファイルを開くと↓「0M8R4KGxGuEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPgADAP7/CQAGAAAAAAAAAAA/////」こんな感じで文字化けしています。 どうしてでしょうか?

  • 添付ファイルを付けると文字化けする

    OutlookExpressでメールを送信する時に、添付ファイルを付けると相手先に届いた時に、メール本文が文字化けします。添付ファイルがないときは、正常に表示されるのですが、何が原因なんでしょうか?

その他の回答 (1)

  • 回答No.2

http://www.amy.hi-ho.ne.jp/fujisawa/mac/trouble/attach_file.html とりあえず、きちんとテキスト形式で送信しているかどうかを確認してください。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

関連するQ&A

  • メールの文字化けについて

    mac osx Snow Leopardを使っています。 メールソフトは内蔵のものを使っているのですが、文字化けが多くて困っています。 症状としては下記の2パターンがあります。 【パターン1】 送ったメールを「文字化けしていた」と言われる。  (送信ボックスで送ったメールを確認したが、文字化けはしていない) 【パターン2】 自分が送ったメールをもう一度見ようと送信ボックスを見たら文字化けしている。ただしテキストエンコーディングを「自動」にすると文字化けしない。 (先方にも文字化けした状態で届いてしまったのかは未確認) ちょっと記憶がふたしかなのでなんともですが、なんとなく文字化けしたメールを送る際に、添付ファイルも何もないのにいつもより時間がかかったような気がします。 どちらの場合も、[a]と[e]の小文字がたくさん並んだような文字化けをしています。 メールの文字化けについて調べたところ、機種依存文字についての記載が多かったのですが、どちらの場合においても機種依存文字(ダイヤ印に?のマーク)は見当たらなかったです。 こうなっている原因はなんでしょうか?また改善策はありますでしょうか? あるいは、なるべく文字化けさせないようにする対策でも構いません。 ご教授頂けましたら幸いです!

    • 締切済み
    • Mac
  • 添付ファイル名の文字化け(Opera7)

    Opera7を試しに利用していますが、送信するメールの添付ファイル名が文字化けします。設定で「UTFー8でエンコートする」にチェックをいれて再起動してもだめです。ちなみに受信するメールの添付ファイル名については、文字化けはしていません。誰か解決法を教えてください。 ノート型(バイオ)でWin98を使っています。

  • 文字化けします。

    マルツオンラインのメールマガジンが最近文字化けするようになりました。 メールの二行ほどに以下のメッセージを読むことができます。 Content-Type: text/plain; charset=iso-2022-jp Content-Transfer-Encoding: 7bit 突然の文字化けでエンコード等を色々変えてみましたが、未だに読めません。 読めるようにするにはどうしたらよいのでしょうか。

  • 添付ファイルが本文に載り文字化けしています。。

    WIN XP の Outlook Express 6 からEXCELの添付ファイルを送るのですが、送信先によって (同報メールで何件かに送っています) 添付ファイル自体がなくなり、本文のところに文字化けした記号があるものが送られてくる。と言われてしまいました。 一緒に送った先では 普通にエクセルの添付ファイルとして見れるところもあります。 見れない送信先は Yahooのブラウザで受信しているそうなのですが。 ←こちらの送信先はほかの所のWIN XP の Outlook Express 6 からEXCELの添付ファイル はきちんと受信できているそうです。 とても困っています。 対処法等、教えてください。よろしくお願いします。

  • Gmailへのメール送信で文字化け

    PHPでフォームメールの作っているのですが、Gmailで送信したメールを受け取ると□□□□□というように文字化けが起こっていまいます。 アウトルック、ホットメールなどは大丈夫なのですが、グーグルのGmailだけ駄目なようです。なぜ文字化けするのでしょうか? mb_language("Ja"); $header = "From: reminder@aaa.com\r\n"; $header .= "MIME-Version: 1.0\r\n"; $header .= "Content-Type: text/plain;charset=ISO-2022-JP\r\n"; $header .= "Content-Transfer-Encoding: base64"; $to = "aaa@gmail.com"; $subject = "送信テスト"; $body = "本文テスト本文テスト"; $subject = base64_encode($subject); $subject = mb_convert_encoding($subject,"ISO-2022-JP"); $subject = "=?ISO-2022-JP?B?" . $subject . "=?="; $body = base64_encode($body); $body = mb_convert_encoding($body,"ISO-2022-JP"); $success = @mail($to,$subject,$body,$header); if($success) print "成功"; else print "失敗";

    • ベストアンサー
    • PHP
  • 文字化けしてしまうんですが・・・

    C++BuilderでSMTPクライアントを作成しているのですがgooなどのWebブラウザを使うメーラーにメールを送信すると文字化けしてしまいます解決方を教えてください。 ちなみにSendStartでヘッダーのContent-Typeはtext/plain; charset=ISO-2022-JPになっています。 プログラミングをはじめて間もないので出来れば詳しい説明をお願いします。

  • 添付ファイルの文字化け

    添付ファイルが文字化けしてしまいます。 送信者:yahooフリーメール 受信者(本人):gooメール(WindowsXP) 添付ファイルの種類:テキストドキュメント エンコードを自動選択にしてみたり、Internet Explorerを起動してドラッグしてみたりしましたが、 いずれもうまくいきませんでした。 どうしたらいいのかわからなくて、 本当に困っています・・・涙 パソコン超初心者ゆえに、愚問かもしれませんが、 どうか回答お願いいたします。

  • 添付ファイル名の文字化け

    IEからyahooメールを利用しているのですが 送信先の相手によって 添付ファイル名が文字化けしたり 途中でファイル名が切れていたりしてしまいます。 ファイル自体は特に問題なく開けます。 他から添付されてきたファイルに関しては できるだけファイル名を変えないで そのまま日本語表記のファイル名で送りたいのですが 解決法はあるのでしょうか? OSはXPです。

  • 届いたメールの添付ファイル名が文字化け

    WinXP-HOME-SP2、OutlookExpress6、光(RV-230SE)です。 宛先を「A,B,C社宛」としたX社からのメールを受け取りました。 当社(A社)に届いたメールの添付ファイル(pdfやword)の名前が文字化けしていました。ただし、内容は壊れておらず、開くことはできました。また、メール本文は正常です。 一方、他社(B,C社)に届いたメールの添付ファイル名は文字化けしていなかったそうです。 当社はメール用にOCNのサーバーをレンタルしています。ネットのプロバイダはWAKWAKです。受信(POP3)はOCN、送信(SMTP)はWAKWAKです。 一方、Y社から当社(A社)送られてきたメールにも添付ファイル(pdfやword)が付いていましたが、名前は文字化けしていませんでした。 私のパソコンにはウイルスバスター2008が入っています。 という状況で、切り分けが困難そうなのですが、どなたか、添付ファイルの名前の文字化けを経験された方、いらっしゃいませんでしょうか。 ※パソコンメーカー、OCN、トレンドマイクロ等、関係箇所に話をしたのですが、まさに「境界問題」らしく、主人公を見つけることができません。

  • 添付ファイル名文字化けの問い合わせ

    こんにちは。 WinXPhome editionでIE6の環境でYahooメールを使用してます。 「PTA競技参加券.doc」っていうファイルを添付ファイルとして知人から送信して貰ったのですが何故か「_o_s_`_Z_Q_」ってファイル名に文字化けしてしまってました。 この原因は何故なのでしょうか? どうすれば文字化けが治るのでしょうか?