THUNDERBID 文字化け？

質問

WINDOWS XP, MAIL は THUNDERBID 使用
海外よりの　MAILを　編集、国内発信したところ　INTERNETより
HT-8 CODEにするか　そのままおくるか　問い合わせあり　よく考えず
HT-8 にて、ソウシンしたところ、あいてより　文字化けで　読めない
との　クレームあり、どうしたらよろしいか　御教示ください。

回答No.1

noname#151570 · ベストアンサー

そもそもThunderbirdのメニューのツール→オプション→表示→フォントの「文字エンコーディング」は何になっているのでしょうか？
送信も受信も「日本語（ISO-2022-JP)」ですか？

もし、送信の場合に、相手方に既定のエンコーディングで不都合またはハッキリしない送信先がある場合は、Unicode(UTF-8)をThunderbirdは推奨してくると思いますが・・。

なお、HT-8は、Thunderbirdの地域別のエンコードにもないですし、分からないですね。

補足

ありがとうございます。おっしゃるとおり　HT-8 ではなくUTF-8 でした。
之でやってみます　THANKS

回答No.2

violet430

>HT-8 CODEにするか　そのままおくるか　問い合わせあり　よく考えず

聞いたことない問い合わせですけど。そのままにしたらどうなのですか？
エンコードの問題は、送信側に原因があるので、受信側では対処のしようがないのが一般的です。
なので、この様なケースでは受信メールを編集せず、新規に作成して送信すべきですよ。