メールの件名が文字化け

質問

こんにちは。メールの件名が文字化けしてしまいます。エンコードはutf-8です。
ファイルもutf-8で保存しております。
同じソースコードを使用していますが、とあるＡサーバーでは文字化けしないのですが、
とあるＢサーバーですと文字化けを起こしてしまいます。

(1)現象は下記の通りです。

（文字化けした件名）
=?utf-8?B?44GK5ZWP44GE5ZCI44KP44Gb?=

（文字化けしていない件名）
お問い合わせ

(2)ソースコードを抜粋します。

ini_set("mbstring.internal_encoding","UTF-8");

$title = "サービスセンター";
$subject_register = "お問い合わせ";
・
・
省略
・
・

$headers1 = "From: =?utf-8?B?". base64_encode($title). "?= <$mail_from>";
$subject = "=?utf-8?B?".base64_encode($subject_register)."?=";

・
・
省略
・
・

mb_language("uni");
mb_send_mail($mail_to,$subject,$body,$headers1)

サーバー環境の問題ですと、php.iniの設定で何か必要なのでしょうか？
お気づきの点がありましたら、些細なことでも結構ですので、ご教示して
頂けると助かります。よろしくお願いいたします。

回答No.1

jone

恐らく、PHPのバージョンの問題ではないでしょうか？
バージョンを確認してください。
PHP 4.4.0 の場合「mb_encode_mimeheader」でバグがある様ですよ。
参考URLをご覧ください。

参考URL：

http://d.hatena.ne.jp/t_komura/20051105

補足

ご回答ありがとうございます。

各々サーバにインストールされている、PHPのバージョンについて
補足させて頂きます。

文字化けするサーバのPHP バージョン PHP 4.4.2
文字化けしないサーバのPHP バージョン PHP 4.3.11