- ベストアンサー
『愛はかげろうのように』の和訳
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
いいですよね。『I've Never Been to Me』 最近はこの曲で癒されまくりです。一日に一回はきいてます。 『Charlene 歌詞』で検索かけたら簡単に出てきました。探してみて下さいー
その他の回答 (1)
- ashitatenkikana
- ベストアンサー率9% (4/42)
日本では、椎名恵さんが「LOVE IS ALL」というタイトルでカバーしています。 シャーリーンのオリジナルの歌詞とは違いますが、参考になさってみて はいかが？ ↓こちらで見ることができます。 http://www.utamap.com/show.php?surl=3/36401&title=LOVE+IS+ALL&artist=%C4%C7%CC%BE+%B7%C3&PHPSESSID=65b68621a1f7b3c04962f0a41d7f46c8 もしダメだったら「うたまっぷ」というサイトから検索してみてください。
お礼
ashitatenkikanaさん、こんにちは！ そうなんですかー。カバーなさってる方がいるとは知りませんでした。最近カバーブームなんですね。 「愛が全て」とはロマンチックな歌ですね～。 ご回答とURL紹介してくださってありがとうございました！
関連するQ&A
- 愛はかげろうのようにの訳
愛はかげろうのようにの訳 I've never been to me にunborn children という言葉が出てきますが、 これから生まれる子供たちという訳と 産んであげられなかった子供たちという訳 が両方あるようですが どちらが正しいのでしょうか。 後者だとすれば、この曲を 結婚式に使うのはとんでもない と思います。 シャーリーンは、実際にこの行為を したというような記述があるのですが 本当でしょうか。 やってもいないのにこんなことを 書かれたら名誉棄損になると思います。
- ベストアンサー
- 英語
- 愛はかげろうのように(シャーリーン）の日本語バージョン
愛はかげろうのように(シャーリーン）の日本語バージョンを 歌っていたかたの歌手の名前を知りたいのですがどなたかご存知の方いらっしゃいますか？
- ベストアンサー
- 国内アーティスト
- 結婚披露宴の入場（キャンドルサービスも）で
こんばんわ。 早速ですが、私はシャーリーンの「愛はかげろうのように」が好きで、自分自身の結婚披露宴に是非使いたいと思っているのですが、そういった場にこの曲は向いているでしょうか。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- さよなら絶望先生 かげろう
さよなら絶望先生のかげろうという曲を知っていますか？ あの曲って穏やかで落ち着きますよね。アニソンだけど・・・ そこでかげろうの曲に近い穏やかな曲を紹介してほしいんですが お願いします。 （「かげろう」を知らない人はYouTubeなどで一回聞いてみてください）
- ベストアンサー
- アニメ・声優
- 「愛はかげろうのように」に似ている曲
「愛はかげろうのように/I’VENEVER BEEN TO ME」に似ている女性ボーカルの曲で思い出せない曲があります。似た感じの曲調でサビが「～forever(never?ever?)」みたいな歌詞の歌を思い当たる方その曲名と歌手名を教えてください。有名な曲でよく歯医者さんやスーパーなどで歌無しの違うかわいらしいアレンジで流れていたりします。出だしは「てん てん ててん～」みたいな感じです。
- 締切済み
- 海外アーティスト
- 女性ボーカルのバラード曲
サビの部分が ♪hold me touch me～ というようなバラード曲のタイトルを教えて下さい。曲の始めの方のメロディーはどことなくシャーリーンの『愛はかげろうのように』に似ているような気がします。アーティストの声はセリーヌ・ディオンのような透明感のある感じです。心当たりがある方はぜひ教えて下さい。宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- お勧めの曲教えてください！！
こんにちは。 私は、 ロバータ・フラッグ「優しく歌って」や、シャーリーン「愛は陽炎のように」などの曲が好きです。 こんなな感じの昔の曲で、耳に心地よい曲知りませんか？？
- ベストアンサー
- 現代音楽
- 次のような曲が「いい」私に、オススメの曲はありますか？
ダンス（といっても新体操とかバレエ的な感じ）に使う曲を探していて、次のような曲が今候補に残っています。 リストをみて、「じゃあこれもいいと思うよ」っていうものがありましたら教えてください。 ※極端に早いまたは遅いテンポの曲は踊りにくいため、類似した曲でもリストに残らなかったものがあります。 ---------------------------------------------------- *あなたにいて欲しい スウィング・アウト・シスター *オンリー・ラブ ナナ・ムスクーリ *この素晴らしき世界 ルイ・アームストロング *サウザンド・マイルズ ヴァネッサ・カールトン *ディスタンス ベッド・ミドラー *マホガニーのテーマ ダイアナ・ロス *ラヴィン・ユー ミリー・リパートン *愛の喜び フィリッパ・ジョルダーノ *愛はかげろうのように シャーリーン *青い影 フィリッパ・ジョルダーノ *夢がかなうまで ケリー・ノーブル
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- 心に響いてくる感じの曲
「Have You Never Been Mellow」オリビアニュートンジョン 「I`ve Never Been To Me」シャーリーン などの曲がＣＭなどで聴きすごく好きになったのですが この↑みたいな、心に響いてくる曲を教えてください！
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
お礼
tim2さん、こんにちは！ お礼が遅くなってしまい申し訳ありません。 和訳の歌詞ちらほらと見つけましたー。もの悲しい歌ですね～。 ご回答くださってありがとうございました！