『愛はかげろうのように』の和訳

質問

パナソニックのＣＭにシャーリーンの「愛はかげろうのように」が使われていると思うのですが、その曲の和訳を紹介しているサイトを教えてください。

色々な解釈で和訳をされてると思うので、お薦めのところを教えていただけるとうれしいです。

回答No.1

tim2 · ベストアンサー

いいですよね。『I've Never Been to Me』
最近はこの曲で癒されまくりです。一日に一回はきいてます。

『Charlene 歌詞』で検索かけたら簡単に出てきました。探してみて下さいー

お礼

tim2さん、こんにちは！
お礼が遅くなってしまい申し訳ありません。
和訳の歌詞ちらほらと見つけましたー。もの悲しい歌ですね～。
ご回答くださってありがとうございました！

回答No.2

ashitatenkikana

日本では、椎名恵さんが「LOVE IS ALL」というタイトルでカバーしています。
シャーリーンのオリジナルの歌詞とは違いますが、参考になさってみて
はいかが？

↓こちらで見ることができます。
http://www.utamap.com/show.php?surl=3/36401&title=LOVE+IS+ALL&artist=%C4%C7%CC%BE+%B7%C3&PHPSESSID=65b68621a1f7b3c04962f0a41d7f46c8

もしダメだったら「うたまっぷ」というサイトから検索してみてください。

お礼

ashitatenkikanaさん、こんにちは！
そうなんですかー。カバーなさってる方がいるとは知りませんでした。最近カバーブームなんですね。
「愛が全て」とはロマンチックな歌ですね～。
ご回答とURL紹介してくださってありがとうございました！