文字化け シフトJISの対策教えてください

質問

MLを開設したのですが、参加者の中に文字化けになる人がいます。
調べたところ、"shift_jis" で　 Encoding:8bit　になっていることが
わかりました。
過去のQ&Aを読みましたが、"shift_jis"　から"iso-2022-jp"にする
操作がわかりません。
当方は初心者なので、具体的に説明していただければ幸いです。
よろしくお願いします。

回答No.3

GATEROCK · ベストアンサー

Outlook Express のバージョン4はすでにPC環境に無いのでよくわかりませんが、下記のサイトは参考になりませんでしょうか？

参考URL：

http://www.niji.or.jp/home/metu/msoe/outlook.html

お礼

参考URLは大変わかりやすく、参考になりました。
ありがとうございました。

回答No.2

Spur

メーリングリストはCGIを使っていると思います。
相手はクライアントに何を使っているか（Windows,Mac,UNIXなど）分からないし、ブラウザの漢字コードも何に設定しているか分からないため、何が来ても良いように、k-saburoさんのサーバのメーリングリストCGIで処理をします。
jcode.plを使う方法とnkfを使う方法がありますが、それはサーバのシステムとCGIの作り方で変わります。

しかし、疑問があるのですが、メーリングリストを開設したと言われていますが、ならば、k-saburoさんは送るほうであって、受けるほうではないですよね？
つまり、k-saburoさんが送ったメールがJISではなく、Shift-JISになっているということでしょうか？
それなら、そのCGIの出来が悪いのかな？と考えます。

補足

すみません、ご回答の前半は私の理解を超えています。

私は管理者でメンバー一人のメールが sift-jis のため
文字化けしていると思われるのです。
〔メールヘッダーから推測〕

これはキーボードの設定とは違うのでしょうか？

回答No.1

GATEROCK

その人の使っているメーラーはなんでしょうか？
ヘッダ情報の中にたぶん
X-Mailer:
という項目があると思うんですけど・・・

補足

ヘッダーを見るとOEのようで、下記のようになっています。
X-Mailer:Microsoft OutlookExpress 4.72.3110.5