文字化け

質問

こんにちは、お世話になります。
実はホームページのフォームから作文を送ったのですが、先方で途中から文字化けしていて読めないと言うのです。
その文字化けしている作文を当方に送ってもらうとすべてが文字化けしていました。当方はMacのOEを使っていて、一応すべての文字セットで試してみましたが駄目でした。
Windowsから送られてきた文字化けメールを正常に読む方法はあるのでしょうか?よろしくお願いします。

回答No.3

wolv · ベストアンサー

「文字化けしたメールの修復」
ができるサイトがあります。
ここで読めるでしょうか？

参考URL：

http://www.kanzaki.com/docs/jis-recover.html

回答No.2

GENESIS

初歩的な話ですけど、途中で半角のカナは使っていないですよね。知らないうちに入力してしまったとかも…。

ホームページ側に問題があるのか、受け取り側に問題があるのかも調べたほうが良いかも知れません。たとえば、

・ホームページから、問題があった相手ではなく他のところに送ったときはどうなるのか。
・通常のＯＥでは正常に遅れるのか。

とかです。でないとまた同じ問題になります。
文字化けした場合、エンコードなどを試しても駄目な場合は難しいかもしれません。何らかの理由で特殊なコードでも入れば難しいかもしれません。

すいません、回答になってなくて。

回答No.1

blue_leo

そのフォームとやらがどんなものか不明ですが送られてきたメールのヘッダ
はちゃんとしていますか？

確認すべきは

MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="ISO-2022-JP"
Content-Transfer-Encoding: 7bit

ここらへんです。
文字化けした文章を復元するツールなどもありますが根本を直さないと意味がないですからね。