キッズ・リターン ラストシーンの有名な名言

質問

一字一句、正確に教えてください。

「もう終わっちまったのかなぁ」
「バカ野郎、まだ始まってねぇよ」

でしょうか？
「バカ野郎、まだ始まってもいねぇよ」

など、いくつか説があるのですが。

回答No.1

so-long07 · ベストアンサー

こんにちは。
私は以下のように聴き取りました。

　「マーちゃん、俺たちもう終わっちゃったのかなあ」
　「バカヤロー、まだ始まっちゃいねえよ」

細かな表記はひとによって違ってくるでしょうが、
（「バカヤロー」→「馬鹿野郎」など）
そこはtohoho1114さんのお好みで変えてみてください。

ぜひＤＶＤでもういちどご覧になることをおすすめします。

お礼

回答、ありがとうございました。
また、ＤＶＤを見てみようと思います。