締切済み

日本語変換の学習履歴の移植

2009/03/05 12:19

最近仕事用のＰＣを変えたところ、日本語変換で戸惑っています。ＩＭＥ辞書は移したのですが、とんでもない変換がされてしまいます。これまで培ってきた前のパソコンの学習内容を移し替えることは出来るのでしょうか？

marupapa
お礼率80% (58/72)

その他([技術者向] コンピューター)
回答数1
ありがとう数1

みんなの回答 （1）
専門家の回答

みんなの回答

kent85
ベストアンサー率52% (38/73)

2009/03/05 20:56 回答No.1

使用されている IME は何ですか？例えば・OS標準添付のもの・ATOK など標準のは、変な変換をすることがありますよ。

質問者

お礼 2009/03/06 08:54

早速のお返事ありがとうございます。ＩＭＥはＯＳ付属の標準なんです。

関連するQ&A

日本語学習者用の日本語辞典

日本語学習者用の日本語辞典について質問させて頂きます。友達に日本語の学習をしている外国人の友達がいますが、その友達の日本語の学習がはかどるように日本語の辞書をプレゼントしようと思っています。そこで質問ですが、その友達のための、何か良い辞書はないでしょうか。因みに辞書は、日本語学習者用の日タイ辞典はないでしょうから、日英辞典を探しています。ご紹介頂ければ幸いです。尚、質問に不備が有れば後ほど補足させて頂きます。宜しくお願い致します。
IMEにて誤変換が多いです。対処方法を教えてください。

IMEにて誤変換が多いです。対処方法を教えてください。 WindowsXP 英語版を使用しています。 IMEスタンダードという、変換エンジン（？）が使用されていますが、日本語変換が恐ろしくおかしいです。いわゆる誤変換というものが使用6ヶ月でも頻繁に起こります。毎日文字はうっているので学習してくれてもいいと思うのですが・・・【どうすれば、誤変換が少なくなるでしょうか？】ちなみに、IMEスタンダードのプロパティ＞辞書学習タブにて、学習を”最適”にし、学習結果をユーザー辞書に書き込む、にチェックを入れています。以上、よろしくお願いします。
日本語変換がおかしい

IMEについての質問です。ローマ字入力による日本語変換が、ローマ字のままで日本語に変換されない事態が発生しました。 IMEのプロパをいじっているうちにいつの間にか回復しました。どのようなときに変換されないようなことが起きるのでしょうか。
ローマ字入力から日本語変換できない

Windows VistaでIE関係の画面（Yahoo、Google、OCNメール）で今年の9月10日頃からローマ字入力後日本語の漢字、平仮名及び片仮名に変換できなくなり、ローマ字で表示されてしまいます。ただし、Windows mailではローマ字入力から日本語に変換できます。 WordやExcelでローマ字入力しても日本語に変換できます。私の現在のパソコンの設定言語は中国語簡体字、中国語繁体字と日本語で、8年前から使っています。他のQ&Aを参考にして規定の言語を日本語に設定してあるのを確認したりIME2007のプロパティでIME辞書、ユーザー辞書等の修復もしましたが、日本語に変換できないのでお教え下さい。この欄の日本語文もローマ字から日本語変換できないので、Wordで文章を作成し、コピーして貼り付けました。よろしくお願いいたします。 ※OKWaveより補足：「富士通FMV」についての質問です。
変換を学習しない

ＷｉｎｄｏｗｓＸＰでＩＭＥスタンダードを使用していますが、文字変換を学習しなくて困っています。ユーザー辞書を修復しても改善しません。例えば、千と変換したいのに、線や戦が一番に候補として出てきます。千を２～３回続けて変換するとその後はきちんと第一候補で上がってきますがファイルを閉じて違うファイルを開くと学習を忘れたようでまた線や戦が候補であがります。この状態を改善する方法はあるのでしょうか？ご教唆をお願いいたします。
変換が日本語にならない

よろしくお願いします。パソコンを使っていて、エクセルなどのソフトやブラウザの検索窓などでは日本語変換されるのですが、アメーバピグのチャットやニコニコ動画のコメントなどを打つときに日本語に変換されません。そこにカーソルを持っていくとタスクバーのIMEパッドも消えてしまいます。もちろん半角/全角を押してもローマ字のままです。解る方がいらっしゃいましたら、教えてくださーい！
IMEに単語を学習させたい

IME2002を使っています。たとえば「齋藤」という知り合いがいたとして、「さいとう」と打っても「斉藤」が先に出てきてしまいますよね。でも一度「さいとう」と打って、「齋藤」を選択すれば、次回からはIMEがこの語を学習して「齋藤」を一番に出してくるはずですよね？ところが、うちのIMEはこの学習ということをしてくれないのです。なんど覚えさせても「斉藤」を出してくる。あるいは、「齋藤」を出せるようになったと思ったら、２～３日後には忘れている。「齋藤」なら変換候補にあるのでまだいいですが、変換候補にないような固有名詞（「西藤」とか）などを覚えさせたはずなのに、決して覚えてくれないのは困ります。単語登録すればいいのでしょうが、そうではなく、IMEに学習させるにはどうしたらいいのでしょうか？「IMEスタンダードのプロパティ」の「辞書／学習」のタブをクリックすると学習に関しては「最適」のところにしおりみたいのが合っています。「学習結果をユーザー辞書に書き込む」にもチェックが入っています。それでも学習してくれないんです。
IMEが学習してくれない・・・

またもパソコン関係の質問をさせていただきたく思います。私はWindows XPでIME2002を変換ソフト？として使っているのですが、このIMEがどうも変換履歴を学習してくれていないような気がします。ツール＝プロパティ＝辞書学習は過剰に設定しているのですが・・・パソコンを再起動すると学習がクリアされてしまっているような？感じがします。改善方法など、お分かりになる方がいらっしゃいましたらご教示いただければと思います。よろしくお願いいたします
日本語学習者向けの電子辞書

オーストラリア人の友達が日本へ転勤になったので日本語の勉強を最近始めました。転勤は４月なのでそれまでに電子辞書をプレゼントしたいと思っています。いろいろ調べてみたのですが、なかなか良いものを見つける事が出来ませんでした。そこでみなさんの知恵を貸して頂きたいです。今探しているのは日本語学習者向け（それに特化している物であれば最高です）電子辞書です。 (1)収録辞書に英英（出来ればオクスフォード）＋日英＋英日辞書が含まれている (2)同様に漢字辞書（部首引き可のもの）と広辞苑が収録されている (3)ジャンプ機能（画面の中の知らない単語を収録されている他の辞書の中から検索する機能）がついているできれば上の条件を満たしているものがあれば教えていただきたいです。それから日本語学習者、特に英語話者が利用出来る良い辞書はどのようなものがあるのでしょうか？？日英・英日は日本人英語学習者向けだと思うのですが。。また身近の留学生や駐在員の方（特に英語話者）で電子辞書を使用されての感想などありましたらよろしくお願いします。それから英語話者の日本語学習者が電子辞書を選ぶ上で注意する事などありましたらよろしくお願いします。ぜひよろしくお願いします。
漢字変換で「、」が「，」にすぐなる

会社のパソコンで漢字変換で最初の変換で「、」が「，」になり戻すのが非常に面倒です。環境はwindous98でIME98です。IMEプロパティ辞書学習で学習結果をユーザー辞書に書き込むにチェックをいれ変換候補の並べ替えをしても依然として「，」が変換候補の１番目にきてます。ワープロ試験を受けるのですが、こんなパソコンにあたったら、落ちてしまうでしょう。ご存知の方、教えていただけないでしょうか。
日本語変換すると妙にカタカナになるのですが？

物書き業で、日本語変換とその辞書はかなり使いこんでおります。最近急に、変換すると、妙に一部がカタカナになるのです。例えば、「～してもイイ」「アレをこうしよう」です。普段、こういう変換はしません。PCを使うのはわたしだけです。妙な迷惑プログラムが入ってしまったのでしょうか？
日本語変換がＡＴＯＫになってしまいます

　ＷｉｎＸＰＳＰ３ですが日本語変換はＭＳのＩＭＥを使っていましたが、昨日からＡＴＯＫになってしまいました。　このパソコンは私しか使っておりませんがＡＴＯＫ使用の設定をしたことがありません。アプリでＩＭＥの設定にしていてもいつのまにかＡＴＯＫになり困っています。ＩＭＥに戻しても知らないうちにＡＴＯＫになってしまいます。常時ＩＭＥ使用にするにはどうしたら良いでしょうか。
日本語入力の変換について教えてください。

度々おせわになります。ひらがなを入力して変換キーを押した際に、入力した言葉とはまったく違う言葉に変換されるものがあります。例えば、「うまれ」→「エルフ」など。しかも、常に第一候補で挙がってきます。ユーザー辞書に登録されてもいないのに、なぜこのような現象が起こるのでしょうか？修正方法などございましたら、お教え願います。 OSはWindowsXPSP2、普段つかっている入力システムはIMEスタンダードです。なお、学習の程度は[最適]、学習の結果をユーザー辞書に書き込む設定にはしておりません。
日本語を変換すると　えらー　になり　強制終了となる

日本語変換そふとはIME2000を使用しています。最近、いんたーねっとえくすぷろーらー等で、日本語変換をすると、特に英字やかたかなの変換で、えらーがでて、強制終了となり。その後, らーとなり、その後、ぱそこんはふりーずしてしまいます。IME2000はもっておらず、さいいんすとーるできずこまっています。どうしたらいいですか？
日本語変換

IMEで日本語変換していたら、いきなりローマ字になったり、戻ったりという症状になり、いろいろいじっていると、普通に変換できるようになったりします。別の日にまた日本語入力すると、その症状がでたりします。解りづらいですね。『こばや・・』と入力したいのに『こばya』とかなってしまうのです。どう設定？すればもとにもどるのでしょうか？教えて下さい。
「送る」の謙譲語

辞書はないので、ネットで調べましたが、「送る」の謙譲語は、「送らさせていただく」でいいですか？というより、謙譲語でも何でもいいのですが、「送らさせていただく」は、正しい日本語でしょうか？といいますのは、私はIMEで日本語変換していますが、なぜか変換してくれないので、あれ？と思った次第です。単に、IMEの問題なんでしょうか？皆さん、変換出来ます？
漢字に変換するときの「学習機能」が変なんです

漢字に変換するとき、「学習機能」がありますよね。なぜかそれが働かず、いつも候補が同じ順番に表示されるようになってしまいました。以前ここで同様の質問をし「IMFプロパティーの中の学習結果をユーザー辞書に書き込むをチェックせよ」とのアドバイスをいただいたのですが、そこには前からチェックが入っていました。ただ、辞書名が「C:\WINDOWS\ime\imejp\UsrDicts\imejpusr.dicは認識できない辞書です」「MS-IME2000のユーザー辞書として指定できません」と表示されます。原因と対策を教えてください。
日本語入力システムについて

１．日本語入力システムは IMEとATOK以外にあるのですか？また、ATOK、その他の日本語入力システムとIME は変換効率が劇的に違いますか？２．ATOKをインストールしたのですが、なぜかIMEが使われています。 ATOKをデフォルトの日本語入力システムにするにはどうしたらいいのですか？３．IMEの辞書をATOKに移したいのですが、可能ですか？
日本語変換ソフトIME(FEP)のユーザー辞書はログインユーザー毎に設定されてる？

私は、windows95上でIME95を利用しています。 windowsに限らず、PC UNIXを含めた他のOS上で利用される日本語変換ソフトのユーザー辞書はログインしたユーザー毎にそれぞれが割り当てられるようになってたりするんでしょうか? 日本語変換って人によって入力する文章の内容に特徴があると、よくログインして日本語変換入力する人のクセにその他の人も付き合わされて振り回されて使いにくくなってしまうと思うので、できればログインユーザー毎に設定できるOSに乗り換えたいなって思います。っていうか、それってOSの問題なんでしょうか?変換ソフトの問題なんでしょうか?
フランス語で日本語を学習するために優れた辞書を教えて下さい

フランス人の友人が、フランスで日本語を学ぶために良い辞書を見つけて送ってくれと言ってきました。彼女の条件は、アルファベット表記がされていること。大きな書店に行けばいくつかその条件にかなう辞書があるのですが、どれが使いやすいのか、優れているのか判断できずに困っています。ちなみに彼女の日本語レベルは、片言の日本語をいくつか発音でき、ひらがなを書けるように練習しているレベルで、聞き取りなどは一切できません。日本語学習初心者のフランス人が日本語を学ぶために有効な辞書をご存知の方、どうぞ知恵を貸してください。よろしくお願いします。辞書とあわせて参考書やテキストの類でも、良いものがあれば参考にさせて頂きますので、よろしくお願いします。

日本語変換の学習履歴の移植

みんなの回答

お礼 2009/03/06 08:54

関連するQ&A

日本語学習者用の日本語辞典

IMEにて誤変換が多いです。対処方法を教えてください。

日本語変換がおかしい

ローマ字入力から日本語変換できない

変換を学習しない

変換が日本語にならない

IMEに単語を学習させたい

IMEが学習してくれない・・・

日本語学習者向けの電子辞書

漢字変換で「、」が「，」にすぐなる

日本語変換すると妙にカタカナになるのですが？

日本語変換がＡＴＯＫになってしまいます

日本語入力の変換について教えてください。

日本語を変換すると　えらー　になり　強制終了となる

日本語変換

「送る」の謙譲語

漢字に変換するときの「学習機能」が変なんです

日本語入力システムについて

日本語変換ソフトIME(FEP)のユーザー辞書はログインユーザー毎に設定されてる？

フランス語で日本語を学習するために優れた辞書を教えて下さい

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

日本語変換の学習履歴の移植

みんなの回答

お礼 2009/03/06 08:54

関連するQ&A

日本語学習者用の日本語辞典

IMEにて誤変換が多いです。対処方法を教えてください。

日本語変換がおかしい

ローマ字入力から日本語変換できない

変換を学習しない

変換が日本語にならない

IMEに単語を学習させたい

IMEが学習してくれない・・・

日本語学習者向けの電子辞書

漢字変換で「、」が「，」にすぐなる

日本語変換すると妙にカタカナになるのですが？

日本語変換がＡＴＯＫになってしまいます

日本語入力の変換について教えてください。

日本語を変換すると えらー になり 強制終了となる

日本語変換

「送る」の謙譲語

漢字に変換するときの「学習機能」が変なんです

日本語入力システムについて

日本語変換ソフトIME(FEP)のユーザー辞書はログインユーザー毎に設定されてる？

フランス語で日本語を学習するために優れた辞書を教えて下さい

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

日本語を変換すると　えらー　になり　強制終了となる

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録