- ベストアンサー
歌詞の意味・・・
hikoroku7の回答
えーと、ＭＥＳＴがどんなミュージシャンだか知らないのですが アメリカの検索エンジンで「music lyrics」と入力しますと結構でてきます。 例えばYahoo!JAPANでしたらトップページの下に各国Yahoo!へのリンクがありますので「アメリカ」に行ってYahoo!(アメリカ）で検索語を入れてみてください 対訳は載っていませんが・・・。 アメリカには沢山歌詞のサイトがあるので探せるかもしれません。サイトによっては「お探しの曲の歌詞が無い場合はリクエストください」というところもありました・・・実現の有無は分かりませんが。
関連するQ&A
- 歌詞の意味がわからない
Nothing so ridiculously teenage and desperate, nothing so childish RadioheadのFitter, Happierという歌詞なのですが、 「十代ほど愚かで絶望的で子供じみた時代はない」という訳がなされいました。しかし、どうしてこういう意味になるのかわかりません。歌詞なので、英語の文法的にもかなり省略されていると思うのですが、上の文を完全な文にしたらどのようになるのでしょうか。 （邦訳についてですが、このアルバムの対訳は間違いが多いと言われてるので、上の訳も間違っているかもしれません。もしそうなら、本当はどういう意味かも教えてください。）
- ベストアンサー
- 英語
- この歌詞の意味を教えて欲しいです。
この歌詞の意味を教えて欲しいです。 相対性理論 Loveずっきゅん この歌詞に込められた思いというか、歌詞の解釈というか… そのようなことを知りたいです。 お願いします。
- ベストアンサー
- 作詞・作曲
- この歌詞の意味を教えて欲しいです。
この歌詞の意味を教えて欲しいです。 AKB48 baby!baby!baby! この歌詞に込められた思いというか、歌詞の解釈というか… そのようなことを知りたいです。 お願いします。
- 締切済み
- 作詞・作曲
- この歌詞の意味を教えて欲しいです。
この歌詞の意味を教えて欲しいです。 松任谷由実 ルージュの伝言 この歌詞に込められた思いというか、歌詞の解釈というか… そのようなことを知りたいです。 お願いします。
- ベストアンサー
- 作詞・作曲
- この歌詞の意味を教えて欲しいです。
この歌詞の意味を教えて欲しいです。 E－girls ごめんなさいのkissing you この歌詞に込められた思いというか、歌詞の解釈というか… そのようなことを知りたいです。 お願いします。
- 締切済み
- 作詞・作曲
- フーバスタンクの歌詞の意味教えてください！
こんにちは。 わたしはフーバスタンクのアルバム「the reason」の タイトルどおりの「the reason」って曲がとっても大好きです☆☆ 癒されます… そこで、歌詞の内容が知りたいのですが、日本語訳がなくて、しかも英語力もほとんどないのでどんなことを歌っているのか全くわかりません(T_T) だいたいでいいので、どんな内容のこと歌っているのか教えてください！！また、とてもいい歌詞があったら、どの部分か教えてください。 …あと、もう一つすいません。よく出てくる“and the reason is You”はどういう意味ですか？ よろしくお願いします！
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- 歌詞の意味
私の大好きな尾崎豊の歌に「Ｉ ＬＯＶＥ ＹＯＵ」があります。 その歌の ♪きしむベッドの上で優しさをもちより♪ っていう歌詞があるんですが、歌詞にある「優しさ」ってなんですか？ 私は現在１９歳、彼女はできたことありません。 親に聴いても「おまんもそのうち分かるよ」と返ってきました。 友達に聞いてもふざけた答えしか返ってこなく、悩んでいます。 私は真剣です。 歌詞にある「優しさ」とは何か。 僕より大人な皆さん、回答を待っています！
- ベストアンサー
- その他(恋愛・人生相談)
- 歌詞の意味
歌詞の意味 少し古い曲ですが、JungleSmileのおなじ星という曲の中に、 「くやしくて涙こらえる夜も～」という歌詞がありますが、 これはどういう意味なのでしょうか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(音楽・ダンス)