『Luz』ってどういう意味ですか？韓国の歌手「SE7EN」の曲名より

質問

韓国の歌手「SE7EN」の曲名ですが、
「Luz　Control」というのがあります。
『Luz』って一体どういう意味ですか？
ネットの辞書で検索しても出てきません。
ご存知の方、教えてください。

回答No.2

Pomona_gc · ベストアンサー

こんにちは。
「luz」は、No.1さんの書かれた通り＝loseです。
そういった言葉は、net世代の「チャット用語」とでも言いましょうか。
早く相手に伝える為の、英語の省略形ですね。

歌詞にyo！というのがあって、これは「おい！」とか「やぁ！」と
いう意味のスラングですので、loseもluzにしているのでしょう。
意味は変わりません。

ちなみにloveもluvに、wasもwuzなります。
どこかでこういった文字はご覧だと思いますね。

久し振りにse7enクン楽しみました。この歌のHITを祈ってま～す^^♪

お礼

ありがとうございました。
そういえば昔、ある曲で『luv』という歌詞の意味がわからなかったことがありました。
勉強になりました。
最近、SE7ENさんやKANGTAさんにはまってます☆

回答No.1

noname#192240

今晩は
発音から言ってもおそらく「Lose Control」ですね。
ただどういう意図で”Lose”を”Luz”に変えているかは分かりませんが・・・
ちなみに下記歌詞やカラオケのリストでも「Lose Control（ルーズ コントロール）になっています。↓

http://www.all-lyrics.de/songtexte/lyrics/Se7en_Lose_Control_luz_Control/

http://www.k-poptown.jp/karaoke/s7.html

ご参考まで。

お礼

ありがとうございました。
ネイティブの表記なんですかね？
勉強になりました。