vistaのリカバリーなどに関する問題だがかなり複雑

質問

アメリカでラップトップを買いまして、仕様はアメリカ用です。
キーボードに表示されている言語も日本語がついていないようなものです。
先日ウイルスが進入しまして、ＯＳを再インストールしました。
なぜか本来のＶＩＳＴＡのディスクとリカバリーディスクなるものがありまして、本来のディスクで再インストールしますと、言語は英語のみです。リカバリーディスクで再インストールすると日本語を選択できるのですが、シリアルナンバーをいれろと表示されます。
正規のディスクだとシリアルは入力しなくていいようです。

日本語のＯＳを使用できて、シリアルの入力を回避する手段はありますのでしょうか。
販売代理店で購入したのですが、リカバリーディスクは例によって素人使用ですｗ
コピーのような、よくわからないのですが、とにかく困っています。
ＶＩＳＴＡを新たに購入しなくてはならないのでしょうか。
解決策をお願いします。

回答No.1

noname#99913

Vistaは多言語対応ですから、日本語化できると思います。「Vistaを日本語化」で検索してみては？

補足

やっぱ障害があるようですね。
http://okwave.jp/qa4551533.html