ベストアンサー

TAXI2

2002/12/26 13:48

TAXI2野中で、スチュワーデスや看護婦に姿を変えて、活躍していた、フランス語がうまい、日本人の女性はについて詳しい方いませんか？何か教えてください.

washitakaidou
お礼率16% (173/1025)

洋画
回答数1
ありがとう数0

みんなの回答 （1）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

MOinTKY
ベストアンサー率46% (87/189)

2002/12/26 17:27 回答No.1

Tsuyu Shimizu(ツユ・シミズ)のことでしょうか？違っていたらごめんなさい。取り急ぎ、彼女について記されたサイトを下記にご紹介しておきます。 http://homepage2.nifty.com/aktalk/actors/tsuyu_shimizu.htm

質問者

補足 2003/01/04 20:37

そうです、この方です、ありがとうございました。因みに他の出演作が、日本で見れるかなんて知っていますか？

関連するQ&A

フランス映画「TAXi」を日本版でリメイク

フランス映画「TAXi」を日本版でリメイクフランス映画「TAXi」シリーズは、何年か前にアメリカで第１作目をベースに「TAXiNY」としてリメイクされました。もし日本版でリメイクするとしたら、主人公の運転するタクシーは国産車で何を選びますか？また、配役は誰にしますか？
バリ島にいきます。ケチャはどこのがいいですか？ＴＡＸＩにうまい拾い方は？

ケチャはどこでみるのがいいですか？大人数で幻想的で迫力あるのがいいです。またＴＡＸＩをチャーターして、寺院ブサキ、タナロット、ウブドもまわり、スミニャックで買い物、スーパーにもいってみたいです。ホテルはジンバランのリッツカールトンです。ＴＡＸＩはどうやったら日本語がわかる運転手がつかまりますか？4月５日から５日間です。実質３日です。
中国語・職業に対する敬称は？

毎度お世話になっております。初心者の私はコツコツ単語を覚えている段階ですが、せっかく「看護婦はフウ士、スチュワーデスは空中小姐」と覚えても、いざ呼びかける段になって「看護婦！」「スチュワーデス！」と呼んだら怒られそうな気がします。日本語だと「看護婦さん」「スチュワーデスさん」と呼んだらいいのですけど、中国語の場合もなにかつけるのでしょうか？
TAXIのリメイク

フランス映画TAXIのハリウッド・リメイク版が公開されるようですが、どうしてリメイクする必要があるんでしょうか？ハリウッド版、マルセイユからNYC舞台ででどうなったか見てみるという楽しみはないこともないですが、同じリュック・ベッソンがらみでは昔ニキータがリメイクされていて、この映画は見ましたがブリジット・フォンダの熱烈なファンでもなければリメイク版を見る意味は特にないと思いました。ハリウッド・リメイク版の方がいいという場合もあるんでしょうか？日本映画をリメイクするなら、理解できます。（人種や文化、映像センスなどがあまりに違いすぎるなど）しかしフランス映画となると、吹き替えで十分なんじゃないんしょうか？（そういえば、名優ジェラール・ドパルデューは『さよならモンベール』とそのハリウッド・リメイク版の両方に出ていましたが、あれも意味なかったです）ちなみに逆のケースはあるんでしょうか？（アメリカ映画がフランスでリメイクされた等）
『TAXｉ　２』のランエボ軍団は『千葉ナンバー』だ！？

先ほど『TAXi　２』を楽しくテレビで見ていて気がついたのですが、中に出てくる黒のランエボ軍団が、『千葉ナンバー』でした。なんで、フランスで日本ナンバーの車が、公道を走れるのでしょうか？（って、映画のロケだからいいのかなぁ？）
TAXI NYのオープニング曲

TAXI　NYの一番はじめにかかる曲名をご存知の方、教えてください。女性ボーカルで英語なんですが、「クレイジーなんちゃら。。。」というのがサビのようなんです。・どなたかお願いしますーーー。
少女時代『ＭＲ．ＴＡＸＩ』日本語版探しています

少女時代『ＭＲ．ＴＡＸＩ』の日本語版が入ったＣＤアルバムを探しています。あと、KARAの『ＭＲ．』日本語版も聴きたいです。近くのTUTAYAでは見つけられず、またamazonでも見つけられません。そもそも日本語版のＣＤは存在しないのでしょうか？私が見落としているだけなのでしょうか？
スチュワーデス・看護婦という名称が無くなったわけ。

　スチュワーデス＝フライトアテンダント　看護婦＝看護士　と言われるようになったのですが、どうしてそうなったのでしょうか？。女性蔑視に溢れる言葉だからでしょうか？。
職業など、呼び方が昔と変わった言語

ジェンダー思想の中で昔と変化したものを探しています。例えば、policeman→police officer　看護婦→看護士　のようなものです。英語・日本語・フランス語で何か知りませんか？？教えて下さい（＞_＜）
ブールジノアー

明治期の文献の中で、「ブールジノアー（佛國人）」という記述がありました。 (1) フランス語ではどのような綴りになるのでしょうか？ (2) またこの名前のフランス人で、明治期に欧米あるいは日本で活躍した人をご存知の方はいますか？
フランス語テキスト

フランス語に詳しい方で、フランスで出版されたテキストで、これはお勧めといったものはありますか？自習向きでないということは承知しております。しばらく語学学校に通えないので、その間自分でさらおうとしています。なるべく新しいのを使いたいのですが。今までやってきたのは、taxi,cafe cremeの２巻です。来春仏検準１級に合格できればと思っています。
キル・ビルのフランス人ハーフは誰?

パンフレット買ってないので、わからないんですが、最後のシーンで尋問されてるフランス人ハーフ役の女性は、何という方でしたっけ? 昔日本ですごい活躍されてた方ですよね？今も日本在住なんでしょうか？今は何をやってるんでしょうか?
フランス語の女性言葉

日本語で「～ですってよ」というような女性特有の表現（女性言葉）がありますが、フランス語でそのような表現がないか探しています。何かご存知の方がいらっしゃれば、教えてください。
すぐに意地を張ってしまう

意地を張る、という表現で合っているのか分かりませんが... 私は友人と話している最中に、 "あ、この人意地張ってきてるな" と思うと、意地を張り返してしまいます。それも、本っっ当にどうでもいい事です。いい例が浮かばないのですが、先ほど日本語を勉強しているフランス人の友人に、「日本語はフランス語よりも言葉がずっと少ない、フランス語は難しい単語が日本語よりもずっと多い」というニュアンスの事を言われました。なんだか日本語は簡単だぞと言われている感じがして、急に謎のスイッチが入って、日本語は同じ単語でいろんな意味を持つ言葉がたくさんある(柿、牡蠣、夏季など)からフランス語よりもよっぽど効率的だ、みたいな話をちょっと攻撃気味に言ってしまいました。フランス語の方が単語数が多いのはおそらく事実ですし、相手はそんなつもりで言ったわけじゃないかもしれないですし、そもそも私はフランス語か日本語どっちが難しいかなんてどうっっっでもいいんです。本当にどうでもいいです。むしろフランス人に、日本語難しいわ～っていわれたら、フランス語の方がよっぽど難しいですよ、男性女性名詞ってなんですか？という風に逆に、日本語の方が簡単だという話を始めます。なぜなんでしょう。。自分が譲れない分野を批判されたりしたら怒るのは普通の事ですけど、なぜ私はどんな事にも言い返してしまうのでしょう？普段はどうでもいい事なのに。。なんだか悔しくなってしまうんです。同じような方っていますか？私のような心理を分析した心理学などご存知の形いらっしゃいますか？
飛行機でのスチュワーデスの前の座席

飛行機でスチュワーデス席と向かい合っている席の正式呼び名（日本語と英語で）を知っている方、ぜひ教えてください。よろしくお願いいたします。
留学の理由・・・・

私は英語圏に留学したいと思い家族に相談しましたすると留学する理由を聞かれました私は英語が話せるようになりたいというのが留学の理由だったのですがそれだけではだめだと言われ困っていますなぜだめなのか分かりません例として普通は「世界で活躍する看護師になりたい」→「英語を話せるようになりたい」→「留学」なのでしょうが私の考えは「留学する」→「英語が話せる」→「世界で活躍する看護師になる」ではだめなのでしょうか？下手な日本語ですみませんが回答よろしくお願いします
スチュワーデスって差別用語？

１９９９年の雇用機会均等法で、昔から馴染みのあった　「スチュワーデス」　という呼称が消えて、「キャビンアテンダント」　と呼ぶようになりました。「看護婦さん」　を無理やり　「看護士」　と変えたのと同じで、聞いただけでは男だか女だか分からず、とても不便で無味乾燥な呼び方のような気がしています。　以前入院していた時に、医師が　「後で看護士が　・・・」　と説明する時があって、何だか荒々しい男が来るような印象を一瞬受けたのですが、実際にはやさしい　「看護婦さん」　だったので、ホッとした記憶があります。それはともかく疑問に感じる事があるので、お教え下さい。１．機内でたとえば　「スチュワーデスさん」　と呼ぶのはいけないのでしょうか？　あるいは、そう呼べば彼女たちは　「失礼な」　と内心、憤慨する可能性があるでしょうか？もちろん　「あのー、すみません」　という便利な日本語があるのは知っていますが、誰を呼んでいるか、ハッキリしたい時にあえて使用すればどうなるでしょうか？２．外国の航空会社の客室乗務員の事を、同じように Stewardess と表現するのはいけないでしょうか？「分からないんなら、Cabin Attendant と呼べばいいじゃないか」　というお答えはご遠慮下さい。そういう事ではなく、素朴な疑問に対する明確な答えが知りたいのです。
フランス語の語学学習についてです。

フランス語の語学学習についてです。日本ではフランス語があまりに”女性もの”としての性格が強く、いろいろな本や番組のほとんどがとってもフェミニンで、女性が多く話していたり、CDなんかだと吹き込んでいたりします。僕は男性なので、あまり女性的な表現や発音・イントネーションが自然に身についてしまうのを避けたいんです。日本にいる外国人男性で、”きゃー白人の男～！かっこいい！”って日本の女性（けっこう、僕はこれ”あほやな～”って思いますが・・・）にかこまれ、本国では全然やったのに急にモテ男になってがんばって日本語勉強した人の発音ってどことなく女性的な日本語発音とかイントネーション、響きになってることが多いです。それがフランス語で身に着くのを避けたいんですね。前、フランス人の男性に”女が喋っているみたいだ”といわれ、日本語でも英語でも（他の言語でも）そんなこと言われたことなくて、とてもショックでした。（別に女性的であるのが悪いということではなく、自然にあまり自分の好きでないものに影響を受けていた、それをなんとか避けたい、という気持ちだけで、差別的な意味あいはありません。）もちろんベストな解決はフランス人の男の人としゃべりまくるか、フランス男性の発音や会話を聞きまくることですが、そのことが絶対的にやりにくい状況＝フランス語は女もん、みたいな価値観で女性ばっかり、というのが周囲の状況なんで、ちょこっと困ってます。男性がふきこんだCDなどの付属の学習書はありますか？（出版社？タイトル？）　発音上や語法上の男性・女性の特徴（文法上の男性・女性形とかでなく）はありますか？よろしくお願いします。
AVで一人の男性が複数の作品に出てたりします

看護婦、女子大生家庭教師、スチュワーデスシリーズなどで様々な若い美人、かわいい女性とヤレますが一人で様々な作品に出演して様々な女性と性交できる彼らは、快楽だし気持ち好いですか？看護婦シリーズの作品紹介では「看護婦さんに抜いて貰えて、毎日が極楽な入院生活」とパッケージに書いてましたが
조と죠、주と쥬の読み方の違いを教えてください。

조と죠、주と쥬はそれぞれチョ、チュですよね。どこが違うのかよくわかりません。たとえば日本語の「挑戦」はハングルでどう書きますか？あとスチュワーデスと書きたいときは？どうしたらいいでしょうか？よろしくお願いします。

TAXI2

質問者が選んだベストアンサー

補足 2003/01/04 20:37

関連するQ&A

フランス映画「TAXi」を日本版でリメイク

バリ島にいきます。ケチャはどこのがいいですか？ＴＡＸＩにうまい拾い方は？

中国語・職業に対する敬称は？

TAXIのリメイク

『TAXｉ　２』のランエボ軍団は『千葉ナンバー』だ！？

TAXI NYのオープニング曲

少女時代『ＭＲ．ＴＡＸＩ』日本語版探しています

スチュワーデス・看護婦という名称が無くなったわけ。

職業など、呼び方が昔と変わった言語

ブールジノアー

フランス語テキスト

キル・ビルのフランス人ハーフは誰?

フランス語の女性言葉

すぐに意地を張ってしまう

飛行機でのスチュワーデスの前の座席

留学の理由・・・・

スチュワーデスって差別用語？

フランス語の語学学習についてです。

AVで一人の男性が複数の作品に出てたりします

조と죠、주と쥬の読み方の違いを教えてください。

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

TAXI2

質問者が選んだベストアンサー

補足 2003/01/04 20:37

関連するQ&A

フランス映画「TAXi」を日本版でリメイク

バリ島にいきます。ケチャはどこのがいいですか？ＴＡＸＩにうまい拾い方は？

中国語・職業に対する敬称は？

TAXIのリメイク

『TAXｉ ２』のランエボ軍団は『千葉ナンバー』だ！？

TAXI NYのオープニング曲

少女時代『ＭＲ．ＴＡＸＩ』日本語版探しています

スチュワーデス・看護婦という名称が無くなったわけ。

職業など、呼び方が昔と変わった言語

ブールジノアー

フランス語テキスト

キル・ビルのフランス人ハーフは誰?

フランス語の女性言葉

すぐに意地を張ってしまう

飛行機でのスチュワーデスの前の座席

留学の理由・・・・

スチュワーデスって差別用語？

フランス語の語学学習についてです。

AVで一人の男性が複数の作品に出てたりします

조と죠、주と쥬の読み方の違いを教えてください。

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

『TAXｉ　２』のランエボ軍団は『千葉ナンバー』だ！？

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録