- 締切済み
EMS発送に必要な書類について【台湾】
今度台湾の知り合いに荷物を送ろうと思っています。 此方で調べたところ、郵便がお勧めだというのを目にしたので、それで送ろうと思って調べていました。見ていた所、EMSというのが比較的安価でよさそうかと思い、利用を考えています。 海外に荷物を送った経験が無くて今回初めてなので、勝手が良く分からず困っています。 幾つか疑問があります。 １■荷物を送る場合、小さい小包になると思うんですが、国内郵送の時みたいに普通のダンボールでいいのでしょうか？？ 何か専用の箱などがいるんでしょうか。 また、梱包は普通にガムテープで充分ですか？？ ２■必要な書類が、http://www.post.japanpost.jp/int/use/document.html ここを見ていたら台湾は「税関告知書CN23」「インボイス」いずれか1通・・・とありました。 どっちか1枚だけ書いて貼り付ける（もしくは荷物に入れる？）ばいいのでしょうか？ また、この紙？はどこで手に入るのでしょうか。郵便局に行けば置いているますか？ この紙は、荷物に貼るのか、中に入れるのか、どっちなのでしょうか。 ３■中身は、開けられるんでしょうか？ 送る物は、日本の漫画（ジャンプコミックスみたいなサイズのもの）を20冊程度です。見られて困るものではありませんが、中身は開けられるのでしょうか？ ４■手紙などを同封することは可能でしょうか？ 上記の漫画のほかに、相手への手紙を少し同封したいのですが、そういう手紙はOKなのでしょうか。また、チェックされたりしますか？？ 初めての海外発送なので、判らないことが多く、質問ばかりで申し訳ありません。どうか、宜しくお願いします。
- アジア
- 回答数8
- ありがとう数12
- みんなの回答 （8）
- 専門家の回答
みんなの回答
- shintoho
- ベストアンサー率40% (4/10)
No7さんの解釈には基本的な事実誤認があります。まず、EMSが信書の同封が可能な点については、約款の第38条（EMS郵便物）に書いてあります。そして、外国で信書は検閲される場合もあります。あえて国名は書きませんが、思想・信条の自由が制限されている国や犯罪捜査の為に国権により通信を傍受・検閲している国は少数ながら存在します。ただ、これは上記の理由・目的のための検閲であって、現地の公安当局からマークされている人でなければ、心配することはありません。
- jayoosan
- ベストアンサー率28% (929/3259)
ちょっと気になったコメントがあるので、書いておきます。 まずEMSは信書の同封が可能であると、郵便局は開示していないようです。約款まで開いてみていませんので、わかりませんが、既出のサイトの情報では「書類」という表現にとどまっているため、信書が可能というのは誤解をまねく、もしくは郵便運営会社がだしている情報と異なります。 ただ、経験則的には、手紙が信書という内容である場合（カードやメッセージ、メモを超えた内容）でも届いたことがあるのは事実です。 また、上記がはっきりしていないがために、信書が検閲の対象となるかどうかは、日本と法律が異なるので、断定的な事がいえないというのはおかしいです。EMSは世界共通のルールで導入されているため、日本から出られるが相手国ではだめということになっていｓまうと（見逃してしまった場合は別として）、規約や約款上不備があるシステムということになってしまいます。
- questman
- ベストアンサー率30% (111/365)
#5です。 私は中国語ができるのですべての項目を繁体中国語で書いています。 わかる範囲を中国語で書いて、わからなければ簡体字や英語を混ぜて書けばいいと思います。現地の係員はわかります。 それから厳密に（たとえば漫画のタイトルなど）書かなくてもOKです。 「COMIC 400JPY（円） X １０（冊）」みたいに書けば良いと思います。 私も内容物を書き忘れることがよくあるのですが、それでも毎月無事に届いています。 ネットの自動翻訳は、ときどきメチャクチャで意味不明な文章になりますので注意が必要です。
- questman
- ベストアンサー率30% (111/365)
毎月EMSを利用して台湾へ物品を送っております。 海外への荷物輸送というとUPSも有名ですが、あちらは受付場所が限られている上に宛先を英語で書かないとダメなので、郵便局から漢字表記で発送できるEMSを重宝しています。 さて、ほとんどは＃４様の回答の通りですが、いくつか書き足します。 １は普通の段ボールでOKです。私はスーパーで「ご自由にどうぞ」となっている空き箱を利用したり、ゆうパックの箱を使ったりします。 ２どちらかというとインボイスだけでOKです。必要事項を記入したら、荷物の外側に貼付ます。糊付のビニール封筒（無料）を郵便局で用意してありますが、局員に言わないとくれません。正式な名前が分からないので、私はいつも「EMSのインボイスを貼り付けるビニールのやつ」と言っています（笑） ３台湾当局も日々膨大な荷物をさばきますので、明らかに怪しい雰囲気でなければ、そのままパス（X線くらいはかけられると思いますが）しているみたいです。しかし以前こっそりノートPCを送ったら、しっかりチェックされて受取人に課税されてしまいました（苦笑） 見られる可能性は低いものの、見られても構わない形にしておきましょう。 ４手紙はOKです。でも同じ紙だからといって、現金やエロ本はNGです。
- shintoho
- ベストアンサー率40% (4/10)
この質問に対しての回答について、一部不確かな、または事実と異なる回答内容が見受けられましたので、私から回答します。 まず問１について、包装用品の制約は特にありません。ただ、農産物や畜産物に使用していた箱または木箱は避けて下さい。検疫対象になる危険性があります。 問２について、国際郵便条件表の台湾の項目に必要書類の様式と枚数が書いてあります。http://www.post.japanpost.jp/cgi-kokusai/country.php?cid=44なお、これらの書類は郵便物表面の見やすい所にインボイス納入袋などに入れて貼付するのが一般的です。（物品用のEMSラベルの下半分が税関告知書です。）インボイスは下記のurlでダウンロードして下さい。 問３について、郵便物を開いて検査するかどうかは現地の税関の判断なので断定的な事は申し上げられません。 問４について、EMSは信書の同封が可能です。信書が検閲の対象となるかどうかは、日本と法律が異なりますので、これも断定的な事は申し上げられません。
- jayoosan
- ベストアンサー率28% (929/3259)
ちなみに書籍20冊はけっこうな重さになりますが、EMSは速くて確実（書留扱いのような）なので安くありません。 総量が2.5kgあったとして、送料は3000円を超えるのではないでしょうか。 下記で送料が計算できます。 EMSのラベルにcomicsあるいはcartoonsと下記、冊数と金額（日本円か米ドル換算）をだいたいで書けば、あとは局の人が重さをはかり、送料を計算してくれます。 手紙は信書扱いになり小包とは別料金が建前ですが、経験上バースデーカードや、小さなメモで止められたことはありません。 郵便事業株式会社になった現在では、手紙が入っているかどうか聞かれなりました。いちいち荷物受け付け時に滞っていては、他社との競争に生き残れないという危機感はあるのかもしれません。 特に郵便局から公社に一時的に変わった頃に、手紙が入っているかどうか聞かない局が増えていった記憶があります。
- doi3desu
- ベストアンサー率61% (230/376)
１■ 2■ について 一式すべて、無料にてもらえます。 「無料でご利用いただける包装材をご用意しております。事業所にてお申し付けください。」 http://www.post.japanpost.jp/int/ems/service/package.html 段ボールでもよいですし、普通のガムテープでOKです。さほど国内とかわりません。無料なら、もらったほうがよいでしょう。ただし、大きさがあうかどうかですね。 ＞どっちか1枚だけ書いて貼り付ける（もしくは荷物に入れる？）ばいいのでしょうか？ EMSラベルで結構です。サイトの説明では、 「記載欄や枚数が不足する場合は、別途税関告知書やインボイス等をご準備ください。」 http://www.post.japanpost.jp/int/use/writing/ems.html http://www.post.japanpost.jp/int/use/writing/invoice.html ３■中身は、開けられるんでしょうか？ http://www.post.japanpost.jp/int/question/62.html 開ける場合と開けない場合があります。マンガなら開けないと思います。向こうはプロですし、麻薬犬もいます。X線も通しますので、普通は問題ありません。 ４■手紙などを同封することは可能でしょうか？ http://www.post.japanpost.jp/int/question/54.html 基本的には、手外を同封することはできません。一応のタテマエです。 マンガの第一巻目の1ページ目にでもメモを入れ忘れたなら問題ないでしょう（笑 おわかりにならないことは、 http://www.post.japanpost.jp/int/question/tel.html フリーダイアルが一番早いです。 受付時間 平日 8:00～22:00 土・日・休日 9:00～22:00 全てサイトに出ていますが、お分かりにならないことは、フリーダイアルで尋ねるのが一番早いです。ここで質問するよりは、ずっと早いですよ。 ご参考までに。
- j2000jp
- ベストアンサー率42% (874/2048)
A1.（梱包） 手近にある段ボールでも宅配用封筒（丈夫なもの）でもいいです。 ガムテープでいいです。 A2.（CN23） EMS用発送伝票（物品用）そのものが、CN23を兼ねています。 何枚か複写の一部がそうです。 郵便局で、伝票を貰ってくればわかります。 別添する場合は、こちらからダウンロードできます。 http://www.post.japanpost.jp/int/download/customs.html インボイスの場合は記入する「要件」や「ひな形」はありますが、決められたフォームはありません これら（別添）の場合は、ビニール袋等に入れて外側に貼り付けます。 A3.（開封） 開封して中身と申告(CN23)の突き合わせ・確認をされる事もあります。 それが税関の仕事です。 A4.（親書） タテマエでは駄目です。 http://www.post.japanpost.jp/int/question/54.html
関連するQ&A
- EMSで小包を発送する際の、宛名などについて【台湾】
以前台湾に荷物を送る件について質問したところ、とても助かる回答を頂きました。ありがとうございました。お礼投稿は後日必ず致します、お待ち下さい。 台湾へ、漫画本（一般的なコミックスサイズ）を20冊ほど。重さでは2キロ強となります・・を送ろうと思っています。EMSというのを利用するつもりです。また、海外発送は未経験で、これがはじめてです。 必要な荷物を詰め終え、あとは伝票を書くだけとなったのですが、いくつか質問があります。 郵便局で貰ってきた伝票は、 http://www.post.japanpost.jp/int/use/writing/ems.html これの3番の緑枠が無い（1番と2番までしかない伝票です。http://taiwan.gurashi.com/toku/letter2.html ←こちらのEMS郵便の欄にある例のものと同じ物です）伝票を貰いました。最上部には「書類用」と書いているのですが、小包の場合は http://www.post.japanpost.jp/int/use/writing/parcel.html こちらでないと送れないのでしょうか？ 手元には書類用のしかないので、貰って来なければならないでしょうか。 「EMSラベル」と「小包ラベル」と表記がわかれているので、どちらで送ればいいのかわからず・・。 宛名については、女性の場合、「●●（名前） 小姐 収」でいいのでしょうか。 どうか、よろしくお願いいたします
- 締切済み
- アジア
- 国際スピード郵便（EMS）で台湾へ荷物を送りたいのですが・・
台湾へ、荷物を送りたいと思っています。 こちらで調べた所、同様の質問がありまして、とても参考になったのですが、初めての海外発送なので、少々不安があり質問させていただきます。 送ろうと思っている荷物は、一般的な漫画サイズの本が1冊（ジャンプコミックス等のサイズのものです）と、同サイズの冊子が2冊、そしてA4の紙（光沢紙で折り曲げ難いもの）が1枚です。 重さは、これらの荷物だけで320グラムほどでした。封筒等を含めると、少し膨らむと思います。 そして、現在手元には郵便局で頂いてきたEMSスピード郵便のラベル、物品用と書いたものが1枚あります。 http://www.post.japanpost.jp/int/use/writing/ems.html こちらのアドレスにありますもの1枚です。 質問なのですが、 １ 上記の用意したもの（物品＋ラベル）のみで郵便局に持っていけば、発送は可能でしょうか？ インボイスというものが必要と目にしたのですが、このラベル内の下部の欄に、荷物の詳細を書く欄があったため、それとインボイスが別物なのか良く分らないのです。 ２ 上記荷物の場合、封筒で送るのか、箱に入れて送れば良いか迷っております。厚さは中身のみ測りますと大体３～4センチくらいでした。 ３ 箱の場合は持ち合わせのものがあるのですが、封筒は普通に国内郵便で使うような、A4大の茶封筒しかありません。EMSの場合は、専用のものなど使ったりしないといけない規約などありますでしょうか？ 休みが本日しかあらず、1度で済ませたい為に質問が多く申し訳ありません。 ご存知の方や経験した事のある方のアドバイスを頂けると幸いです。 お願い致します
- 締切済み
- その他（生活・暮らし）
- EMSで台湾に荷物を送る方法
台湾の知人に荷物を送りたいのですが、国外への発送は未経験なので相談させて下さい。 調べていたら、一番個人的に簡単に行えそうなのが、EMS(国際スピード郵便）というものでした。 http://www.post.japanpost.jp/int/use/writing/ems.html こちらにある方法で送ろうかと思っているのですが、こちらにあるラベルと、他に必要なものはあるのでしょうか？ インボイスというものを準備して下さい、と3番目の項目の下部にあるのですが、それは自分で作るのでしょうか？だとしたら、作り方がわからず困っています。 送ろうと思っているものは、漫画1冊（一般的な単行本サイズ）と、A５サイズの冊子カタログを2冊程です。 重さは、おそらく1キロ未満になると思います。 国内に送る場合は、私は上記くらいのものなら、定形外封筒に入れて送るのですが、海外発送の場合、梱包などもどうすればいいのかわかりません。封筒だと脆いかもしれませんし、やはりここは箱などに入れて、「小包」扱いでよいのでしょうか？ その他、必要なものなどあったら、教えていただけ無いでしょうか。 よろしくお願い致します
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- EMSで荷物を送る・伝票と関税書について
先の質問に書き忘れてしまったので新規で大変申し訳ありませんが、質問を立てさせていただきました。 EMS国際スピード郵便で海外（台湾）へ荷物を送りたいのですが、そこで質問があります。 EMSの物品用伝票を使います。 必要書類を調べたところ、この伝票と他にインボイスか税関告知書というものが１枚必要だそうです。 しかし、ふと伝票を見ていると、EMS国際スピード郵便のすぐ下、「JAPAN」とオレンジで書いた文字のすぐ横に、 「税関告知書CN２３一体型ラベル」 と書いてある伝票です。 これは、どういう意味なのでしょうか？ 以前送り方を調べていたところ、このEMS伝票さえ書けばインボイスか税関告知書は要らない、と見たことがありますし、しかし、伝票とは別に上記２種類のうちのどちらかを用意した方がいい…とも見て、曖昧でどちらが正しいのかわかりません・・・。 他、日本の一般的な漫画コミックスを１５冊ほど入れるのですが、 その際内容品は 「COMICS」で宜しいのでしょうか？ もしくは「CARTOON MAGAZINES」でしょうか？ そのほかに、コミックス１５冊の他に、小冊子を４冊ほど同封しようと思っています。 この場合、上記の漫画とまとめた冊数で計１９にしていいのか、それとは別に書くと理想なのでしょうか？ 内容 個数 重量 価格 COMICS １９ 2.5 \2000(JAN） …と、上記のように15冊+4冊をまとめた表記でいいものでしょうか？ 価格については、日本円でもいいと目にしたので、そうするつもりです。 また、重量は2.5キロなので2.5でいいのでしょうか。2500グラムで表記すべきか迷っています 色々と不安で質問ばかりで申し訳ありません、よろしくお願いいたします
- 締切済み
- アジア
- ＥＭＳについて
ＥＭＳで手紙とカセットテープを送りたいのですが、郵便局のホームページを見たところ、私が送りたい国の国別引受条件のところに、税関通知書とインボイスが必要な書類として載っていました。 そこで、お聞きしたいのですが、 (1)郵便局に税関通知書もインボイスも置いてあるのでしょうか。荷物さえ持っていけば、すべて教えてもらえますか？ (2)郵便局のＨＰでインボイスをダウンロードできたのですが、これを自宅で印刷する場合、普通の白いプリンターの紙でＯＫですか？また、それは封筒の表にでも貼り付けるのでしょうか・・・・？どうすれば？ (3)ＥＭＳ用の無料の封筒を郵便局でもらったのですが、あて先・宛名・差出人住所などは、エアメールの時のように直に封筒に書いてしまってよいのでしょうか。それとも、インボイスに書くので、封筒に書く必要はないでしょうか。 過去の質問などを見ましたが、ここまで突っ込んだ質問を見つけることができませんでした。 どなたか教えてください、お願いします！
- ベストアンサー
- その他(暮らし・生活お役立ち)
- EMS発送は郵便局のみ？
郵便局の海外へ荷物を送るときのEMS便は、郵便局からしかおくれないのでしょうか。 ゆうパックを扱う、コンビニで送れるようになりましたか？
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 台湾へ荷物を送りたい。
台湾の知人へ荷物を送りたいのですが、海外へ手紙はおろか荷物も一度も発送したことが無いので、調べてはいるものの良くわからず困っています。 郵便局で送るのがいい…というのをよく見るので、郵便局で送ろうかと思うのですが、色々と種類があるみたいで、また、同封する書類なども必要らしく？とても難しそうで困惑しています。 送りたいものは、日本の漫画雑誌を数冊です。重さは1キロ未満です。 住所は既に控えておりますが、全て言語が台湾の言葉（繁体字）なのですが、それを書けばいいのでしょうか？ 相手からは住所と氏名のみ情報を貰ってます。他にも何か必要な情報などがあるのでしょうか。 出来れば安全で数週間かからないもので送りたいのですが、送られた経験のある方でお勧めの方法や必要なもの・入れてはいけないものなど、教えて頂けないでしょうか。 何から手を付けていいのかわからず困り果てております。どうかよろしくお願いいたします！
- 締切済み
- その他（生活・暮らし）
- EMSでの発送について
シンガポールにEMSで荷物を送ります。 送る物は、本2冊・お茶・ストラップ・ しおり・お茶漬けの素です。 その他お菓子を、箱の隙間を埋めるためいくつか入れるつもりです。 品名を書く欄にどう書けばいいか分かりません。 本は2冊まとめてbooksと表記してもいいのでしょうか？(お菓子も同じく) お茶はJapanese tea、しおりはbookmarkerでいいのかな？と思うのですが ストラップとお菓子、特にお茶漬けの素に至ってはどう記載したらいいか分かりません。 また、日本郵便のページの「発送に必要な書類」というところに 税関告知書CN22かCN23のいずれか1通と、インボイスが必要だと記載されていました。 税関告知書というのは、他の方の質問を拝見させて頂いて解決したのですが インボイスという書類は、発送の際に郵便局の窓口で頂けるのでしょうか？ それとも自分で用意しないといけないのでしょうか？ 他の方の同じような質問への回答で、 郵便局で用意してくれるとの回答もありますが、 自分で用意するしかないと書かれている方もいました。 また、もし海外の方に日本の物を送られた方がいらっしゃいましたら 何か送って喜ばれた物があれば教えて頂けるとありがたいです。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- 郵便・宅配
- 郵便局の EMS 国際郵便 について
先日ネットショッピング（アメリカ-Ａ店）をしたのですが、 EMSを使って商品を返品しようと思います。 Ａ店によれば、同封されていた請求書兼インボイスを併せて送ってくださいとのことで、送り返す荷物はシャツ２枚とハーフパンツ１枚です。 ＥＭＳのホームページを見たのですがわからないことだらけで、、、。 (1)梱包するためのダンボールは自分で用意するのですか？ それとも、郵便局に荷物をもって行って、ダンボールを買うのでしょうか？ (2)返品の場合でもそのほかに書類が（請求書兼インボイス以外）必要ですか？例えば税関告知書CN23などです よろしくおねがいします
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
お礼
皆様ご回答ありがとうございます。 個々へのお礼投稿は、後日無事発送出来次第させていただきますので、しばらくお待ちいただけますと幸いです。 インボイスだけでOKということで、インボイスツールというのを上記からダウンロードして作成しようとしています。 インボイスについて 「名あて国で通用する言語(または英語)で作成してください」 とあるのですが、この場合、言語は何で作成すればいいのでしょうか。 繁体字でしょうか？ 相手の住所氏名は繁体字なのですが、他の項目を繁体字で書ける自身がありません… 英語の場合でも、英語が苦手なのですが、翻訳サイトなどを通したもので大丈夫でしょうか。 同封する漫画は、普通の少女漫画です。 手紙も可能とのことなので、同封しようと思います。