北京奥林匹克、もうすぐ終わるアルヨ

質問

ニイハオ、tango-dogアルヨ！
北京奥林匹克（オリンピック）、見てるアルカ？
星野日本負けたアルネ。爺々佐藤エラーしたアルネ。

主な競技名は中国語でこう書くアルネ。
野球【棒球】
バドミントン【羽毛球】
ボクシング・フライ級【拳攻・蝿量級】
サッカー【足球】
ハンドボール【手球】
新体操【芸術体操】
シンクロ【花柄游泳】
競泳・平泳・バタフライ【游泳・蛙泳・蝶泳】
自転車ロードレース【自行者公路】マウンテンバイク【山地】
トライアスロン【鉄人三項】
＊バドミントンのオグシオは「羽毛球の小椋潮」と言うネ。

では質問です。次のカタカナ語にテキトーに漢字を当てはめて中国語のように表記せよ。

●ブログ
●ライブドア
●アダルトビデオ
●スマップ
●ビーフストロガノフ
●東京スカイツリー
●コンクリートジャングル
●クイズヘキサゴン
●ジャパネットたかた
●マイケル・ジャクソン

以上、ぶっ飛んだ回答を頼む！

回答No.3

localtombi · ベストアンサー

●ブログ→勝手日記
●ライブドア→狸親父蜃気楼会社
●アダルトビデオ→男女裸体演技巻物
●スマップ→代理店平身低頭軍団
●ビーフストロガノフ→牛肉徹底煮込米飯行汁
●東京スカイツリー→東京塔対抗下町塔
●コンクリートジャングル→硬密林
●クイズヘキサゴン→頭脳迷走笑
●ジャパネットたかた→声高社長心理的強制販売
●マイケル・ジャクソン→白化物

多謝！！

お礼

回答ありがとうアルヨ。北京奥林匹克、終わったアルヨ。

＞＞●ジャパネットたかた→声高社長心理的強制販売
ワタシの家電、半分くらいジャパネットアルヨ。声高社長のトリックに引っかかったアルヨ。

回答No.8

noname#95653

似偉覇王、日本400m継走、銅メダル良かったアルヨ。

※ ブログ　　　　　　　　　 奉廬愚
※ ライブドア　　　　　　　 活中継的扉
※ アダルトビデオ　　　　　 性人的吾経吾経動劇　 吾経(あへ)
※ スマップ　　　　　　　　 須磨津鮒
※ ビーフストロガノフ 　 廬風的牛薄肉炒煮
※ 東京スカイツリー 　 東京天空電視放映塔
※ コンクリートジャングル　 混久利砥 繁林的建築群
※ クイズヘキサゴン 遊的質答 低脳芸人集番
※ ジャパネットたかた　　　 東洋鬼網 多過詫
※ マイケル・ジャクソン 毎華麗 邪苦噂

お礼

回答ありがとうアルヨ。

＞＞※ 東京スカイツリー 　 東京天空電視放映塔

そういえば上海テレビ塔は「東方明珠電視塔」というアルネ。
オリエンタルパールタワーが正式名称アルネ。

回答No.7

noname#67708

＃４です、すみません訂正がいくつか・・・。

●スマップ：元五人今四人アイヤー！
６→５でしたね。。。アイヤイヤー！　
●東京スカイツリー：新東京塔石原不支持アイヤー！
「石原さんが」ではなく私が石原さんを支持しないとの意です
すみません、勢いで書いちゃったもんで。。。

これは訂正だけの投稿ですのでお目を通していただくだけで結構です
スルーしてください。
大変失礼致しました。<(_ _)>

お礼

＞＞●スマップ：元五人今四人アイヤー！
おかしい思ったアルヨ。
そんなにゴローちゃんを忘れたら可哀想アルネ。（何でゴローちゃんなんだって？）

回答No.6

mmkaba

こんばんは
●ブログ　　　　　炎上捨身日記
●ライブドア　　　pass
●アダルトビデオ　男的副食我大好物　　　
●スマップ　　　　視聴率上々集団
●ビーフストロガノフ　　欧州牛旨煮
●東京スカイツリー　　　新電子台電波放射樹木
●コンクリートジャングル　　硬石的土無密林
●クイズヘキサゴン　　六角形無問題
●ジャパネットたかた　変声売人
●マイケル・ジャクソン　濃淡変色男

お礼

回答ありがとうアルヨ。

＞＞●ブログ　　　　　炎上捨身日記
やっぱりブログは炎上しないとブログの価値ないアルネ。

回答No.5

hikki-hikki

●ブログ・・・・・・・・電子的日記
●ライブドア・・・・・・堀江門
●アダルトビデオ・・・・勃起動画
●スマップ・・・・・・・元六人
●ビーフストロガノフ・・貧乏人無縁
●東京スカイツリー・・・新東京鉄塔
●コンクリートジャングル・・・建物密林
●クイズヘキサゴン・・・・・・路線変更成功
●ジャパネットたかた・・・・・長崎弁通信販売 高田
●マイケル・ジャクソン・・・・元黒人改造人間

お礼

回答ありがとうアルネ！

＞＞●ビーフストロガノフ・・貧乏人無縁
まさに貧乏人には無縁アルネ。肉を食べるなら贅沢しないで牛丼でいいアルヨ。

回答No.4

noname#67708

アイヤー！・・・。

●ブログ：電影的日記アイヤー！
●ライブドア：驕平家否久的会社アイヤー！
●アダルトビデオ：(；´Д｀)ハァハァ・・・的動画アイヤー！
●スマップ：元五人今四人アイヤー！
●ビーフストロガノフ：露男的名的肉煮アイヤー！　・・アイヤー！もう飽きてきた。。。
●東京スカイツリー：新東京塔石原不支持アイヤー！
●コンクリートジャングル：昔歌謡的都会アイヤー！　・・もうやめよかな。。。
●クイズヘキサゴン：私非観的番組アイヤー！　
●ジャパネットたかた：奇声社長的会社アイヤー！　・・う～ん？。。。
●マイケル・ジャクソン：顔面崩壊的米歌手アイヤー！　・・やり切ったぜっ！！

見づれぇしつまんねぇ返しだが許せ！。

お礼

アイヤー！・・・。やり切ったアルネ。

＞＞●マイケル・ジャクソン：顔面崩壊的米歌手アイヤー！
この男、何処まで崩壊していくアルネ？

補足

質問文に間違いがあったアルネ。

＞＞自転車ロードレース【自行者公路】マウンテンバイク【山地】

自行車公路が正しいアルネ。

回答No.2

noname#103729

ブログ・・・電子無駄日記
ライブドア・・・堀江逮捕
アダルトビデオ・・・中年男子娯楽
スマップ・・・番長仲居
ビーフストロガノフ・・・肉
東京スカイツリー・・・箱型映像機大量処分
コンクリートジャングル・・・・首都高速
クイズヘキサゴン・・・・馬鹿共社交場
ジャパネットたかた・・・・高田社長ノ鼻
マイケル・ジャクソン・・・・逮捕

こんなカンジでイイアルカ？

お礼

なかなかイイアルヨ！

＞＞クイズヘキサゴン・・・・馬鹿共社交場
これが一発で内容を表しているアルヨ。

回答No.1

yaruki_man_man

●ブログ→電網的日記
●ライブドア→活力門
●アダルトビデオ→性的興奮電影
●スマップ→運動・音楽集合的演芸人（英語のSports Music Assemble Peopleの直訳）
●ビーフストロガノフ→露西亜式牛肉煮
●東京スカイツリー→新東京電視電波塔
●コンクリートジャングル→混凝土塊的摩天楼
●クイズヘキサゴン→低脳芸能人多数出演的苦偉頭
●ジャパネットたかた→日本第一有名的通信販売高田商店
●マイケル・ジャクソン→舞蹴・邪糞損

お礼

回答ありがとう！

ほぼ正統的な回答で、これを見たら中国人が理解できるかも。
そういえば、スマップの語源、この回答で思い出しました。