名前を「当てて」ください

質問

外国の有名人の方の名前を漢字で表すとどうなるのか？

１・当て字
２・無理やり当て字

例：１・「夜半・酒虎有巣」（ヨハン・シュトラウス）酒癖悪そう！
　　２・「風邪気味」（ゴッホ）お大事に

※どちらか片方でもかまいません。オリジナルをよろしくお願いします。

回答No.11

doorakanai · ベストアンサー

どれも爆笑ものですね。私もがんばります。

大国菓子油分分離（オーランド・ブルーム）
伊画家出日本菓子（レオナルド・ディカプリオ）
敷物悪魔（マット・デイモン）
微笑児童人間（ニコール・キッドマン）
交差脅迫練物（クリス・オドネル）
哀歌細菌（ブルース・ウイリス）
米国一般名男海遊（トム・クルーズ）
電競輪芯屯（デンゼル・ワシントン）
優雅蹴（グレース・ケリー）
海賊床屋殺人鋏男（ジョニー・デップ）そのままだな
日本潜伏珈琲宇宙人（トミー・リー・ジョーンズ）これじゃCMだな

お礼

まず一番笑わせていただいたのが
日本潜伏珈琲宇宙人（トミー・リー・ジョーンズ）
爆笑しました。もろツボで暫くお礼が書けないぐらいウケました。

敷物悪魔＝どんなんやねんってぐらい想像つきません。
交差脅迫練物＝いいですねぇ
哀歌細菌＝見えないものが見えるようになる細菌？
微笑児童人間＝マンってところが漢字で書くと間抜けで笑えます。

「この惑星は笑える質疑応答で満ちている」

回答ありがとうございました。

回答No.2

noname#67708

初版　- ショパン
放屁　-　ヘンデル
不良　- グレーテル
黒空白- マイケル・ジャクソン（色が黒から白ね♪・・）
常時首都　- ジョージ・ワシントン
類腕剛　- ルイ・アームストロング

お礼

ヘンデル「私じゃない、私じゃない！」

不良（グレーテル）＝無理やり系のハナマルです。

椀剛＝１６０キロ越えの速球を投げそうな・・・

常時＝まあ移転してませんからね（笑）

さすがでございます。
回答ありがとうございました。

回答No.1

tabokkuma

林 寅　＝タイガーウッズ（プロゴルファー）
紅 良男＝ベニ－グッドマン（ジャズマン）
酸　　＝スッペ（クラシック作曲家）
良 桐罷業＝イエスキリスト（教祖）
鷲豚　＝ワシントン（アメリカ大統領）
邪気（or 扛重機） 鎖＝ジャッキーチェン（俳優）
薬販路　＝ヤクルト（飲料）
など

お礼

無理やり系が目白押しで笑わせてもらいました。

林　寅＝一瞬中国系ゴルファーのようです。
酸＝爆笑です。
邪気　鎖＝鎖（チェンがいいですねぇ。苦しくって好きです）
ヤクルトは人名ではないですが、薬の販売経路？（ヤバイ・・・）
イエス（良）桐　スト（罷業）・・・すんばらしいです。

秀作を沢山ご紹介いただきました。ヒラーノ爆笑であります。

回答ありがとうございました。