Outlook Express4.5のアドレス帳データ移行について

質問

MacOS9.xで使っていたメールソフトOutlook Express4.5のアドレス帳のデータを、OS10.4のMailに移行したいのですが、グループ分けが移行できません。どなたか方法をご存じでしょうか？
ちなみに、アドレス帳のデータは約50のグループに分けていて約1,000件あり、Outlook Express4.5から5.0の移行に関しても、グループ分けがうまく移行できなかったため、ずっと4.5を使い続けていました。
よろしくお願いします。

回答No.2

sevenless

この方法は試されましたか？
http://support.microsoft.com/kb/255896/ja
グループをデスクトップにドラッグすれば、そのグループの情報だけがテキストクリッピングになるようです。どういうスタイルかはよく分かりませんが、適当に操作してタブ区切りテキストにできれば、アドレスブックに取り込めます。
http://docs.info.apple.com/article.html?path=AddressBook/4.0/jp/ad808.html

グループ毎に５０回操作するのは手間ですが、一から振り分け直す事を考えると楽かもしれません。

お礼

sevenless様、ご回答ありがとうございました。
色々と試してみたのですが、グループの情報がうまくテキストクリッピングになりませんでした。
（テキストクリッピング中身を見ると、グループ名のみでした。）
うーん、やはり地道にやるしかないのかもしれません・・・

回答No.1

sevenless

試していないのでうまく行く保証は全くないですが．．．

昔 ARENA というメーラーがありました。ファンも多かったのですが開発・販売は既に終了しています。この ARENA で使う A-Porter というインポートツールは、OE 4.x のアドレスデータも読み込むことができます。
http://arena-internet-mailer.org/download/tool/aporter
動作するには ARENA 本体が必要ですが、これもダウンロード可能です。一定期間、試用版として使えます。
http://arena-internet-mailer.org/download

ARENA のデータ保存形式は一般的に使われるフォーマットに近いので、何かと加工がやりやすくなります。アドレスデータについては ARENA 2 vcf というソフトを使って vcf ファイルにすれば、アドレスブックに取り込めます。これで Mail で利用できますね。
http://face.page.ne.jp/web/soft/a2vcf/manual/

まあダメ元で試してみてください。

補足

sevenless様、早速のご回答ありがとうございます。
教えていただいたARENAを試してみたのですが、
A-Porterでアドレス帳のデータを読み込んだ時点でグループ分けの情報は無くなってしまうようで、うまくいきませんでした。
やはりOutlook Express4.5は古すぎるのでしょうかね・・・