- ベストアンサー
日本語ができるロシア人友達になるには？
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
http://www.russianeuro.com/japanese/russian_friends.cfm ロシア人の友達、ロシア人のメル友を見つけてみましょう。 こういうサイトがあります。 ご覧下さい。
関連するQ&A
- 日本の古典の有名な文句をロシア語にしたい
タイトルどおりです。 たとえば「祇園精舎の～」のような、日本の古典の名文句をロシア語で表記してみたいのですが、ロシア語というものを全くかじったことがなくて困っています。 文句についてはそこまで有名なものでなくても構いません。 おわかりになる方、回答よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ロシア語の年号はどう読めばいいですか？
タイトルどおりですが、ロシア語の論文にある年号で 1900-2000 のように書かれているときの「ハイフン」は、どのように音読すればいいですか？ どなたかよろしくお願いしますm(_ _)m
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ロシア語を日本語に翻訳したいのですが…
ロシア語のサイトを日本語に翻訳して見てみようと 色々な翻訳サイトをあたってみたんですが、 どうもうまく翻訳してくれなくて困っています。 （ロシア語→日本語へ直接変換できない場合は、 一旦英語に変換してそれから日本語に変換したりしてます。） 私のやり方が悪いんでしょうか？？ 良い方法、もしくは良いサイトをご存知ないでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- ロシア人は嫌われる？
私のメル友はロシア人で、小さい頃家族でチェコに引っ越して今もチェコ在住です。 しかし、彼はチェコの習慣などを嫌っているようです。 何故かときいてみると、幼いときに周りのチェコ人から「ロシア人だから」という理由でからかわれたり、いじめられたからだとか。 ちなみに今は楽しく生活しているようですが、チェコ人はロシア人のことを全体的に嫌っているのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（社会問題・時事）
- ロシア語→日本語、訳してください。
ロシア語→日本語、訳してください。 全くロシア語が分からないので、教えて欲しいのですが、 С днем Рождения とはどういう意味でしょうか？
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ロシア人が書いた日本語
こんにちは ロシア人の方とメールをやり取りしているのですが、送ってくるメールが文字化けして読むことができません。 おそらく、日本語とロシア語で書かれているものだと思われます。 メールはhotmailで受信しています。 よろしくお願いします
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- なぜ日本にはロシアの情報が少ないのでしょう？
ロシアはあんなに大きくて日本と隣り合っている国なのに、 ロシアのことについて入ってくる情報がとても少ないような気がします。 ロシア通の人の話だと、 ロシアでは２週間に一度の割合でロケットを宇宙に飛ばしている、 10、９、８、…なんていうカウントなどせずサクサク飛ばすよ、 なんていうことも言っていました。（本当かよ！？） まあそれは冗談としても、 軍事力（兵器？）の質はアメリカより良い、 ロシアには石油がまだたくさん眠っている、 などと言っていましたが、 本当の所はどうなのでしょうか。 また、なぜこのようにロシアの情報が少なく感じるのでしょうか。 アメリカからの圧力があるのでしょうか？ ロシア通の方がいらっしゃいましたら、教えていただけたらと思います。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- メディア・マスコミ
- 外国人の友達のロシア人に日本語を教えてあげたい。
その人は読み書き話す聞くどれも全く知りません。 僕は日本に居て相手はロシアに居て遠いので 教える方法はスカイプです。 ・チャット・僕もロシア人もマイク有り ・画面共有（PCの画面をそのまま相手に移すという機能） ↑の方法でしか、 コミュニケーションが取れません。 読む、話す、書く、聞くの４種類の中で 話す＞聞く＞読む＞書く 簡単──────難しい だと考えて思ったので、 話すから始めようと思います。 「日常会話をグダグダでもいい」 程度を目指しています。 もうすでに、 【こ(ко) ん(н) ば(ба) ん(н) は(ва) み(ми) な(на) さ(са) ん(н) お(о) げ(гэ) ん(н) き(ки) で(дэ) す(су) か(ка)？ こんばんは Добрый вечер всем みなさん всем おげんきですか？ ты?】 と自作して教えています。 がこんな方法でいいのかと思っています。 ・話せるようになりたいのに"読む"のひらがなから入っている点 ・それだったら「あ→а」「み→ми」のようにローマ字のように ロシア語の発音を並べたほうがいいのでは？混乱 ロシア人がネットで日本語を調べて 片言だけど おはようございます おやすみなさい いってきます ブリーチ、ナルト（アニメ）大好き へんたい、すけべなど 話してくれてとてもうれしくて 僕もロシア人も１５歳で同い年なので めっちゃ「教えてあげたい!!」と思っています。 でも自分で文章を書いて 日本語というか言葉が下手で 話す？書く？えっ？という感じで混乱しています。 具体的にどう教えればいいですか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
お礼
とても参考になりました。ありがとうございました！