オークションの評価について

質問

長文になりますがよろしくお願いします

今年の1月3.4日ごろヤフーオークションである商品を落札しました。
それで出品者さんと「取引ナビ」でやり取りをして相手に振込みが終わったので「支払いが終わりましたので発送お願いします。あと評価はしないで下さい」と送りました。

商品は無事に到着　まったく問題なくやり取りが出来たんですが、1月27日に出品者さんが評価をつけてきたんです。

で僕は(原文そのままのコピー）
「評価はしないで下さい」と書いたはずなんですが
なぜ評価をしたのですか??
取り消してください。
取り消せない場合不本意ですがそれなりの評価を付けるつもりです。

とちょっと強い言い方で送ったら相手から（原文そのまま）

ご連絡の件は確認しました。
なるほど確かに見落としましたが、それほど重要でしたら、
早い段階（最初の連絡など）でご連絡頂きたかった事です。
「支払が完了した」という最終連絡ではその点に注目しますので
別個新たな申し出は見落としがちです。
～～～なぜ評価をしたのですか??～～～
滞りなく終了していれば、基本的に全て「非常に良い」で評価します。
評価するかしないかは、本来される側ではなくする側が決める事です。

～～取り消せない場合不本意ですがそれなりの評価を付けるつもりです。～～
運営元のヤフーオークションは評価する事を推奨しています。
『評価されたから、報復評価をする』というのは
つまりはオークションの基本方針に反しているわけです。
対応次第では、今後ヤフーオークションに一切参加できないように
個人情報込みで運営元に連絡をいれます。
あとそもそも別途IDを用いて入札可能だったわけですから
落札後に、出品者に対して付帯条件を課すのもおかしいのではないかと感じます。
出品ID・落札IDは分離、落札IDも物によって分けるのが
ごく一般なんですが、御存じなかったんでしょうか。
以上、読んで頂いて評価をどうするかはあなたの自由ですが、
まっとうな社会人の対応を望みます。

って返信がきたんですが僕に非があるとは思えないんです。
ぼくはただ「見落としてましたすみませんでした」の一言がほしく相手に「悪い」などの評価をつけるつもりは全く無かったんですけど…僕の言い方が強すぎたんですかねぇ??

長々書いてたら皆さんに何が聞きたいのか解らなくなりましたが
これを読んだ皆さんの意見を聞かせてください。
「対応次第では、今後ヤフーオークションに一切参加できないように
個人情報込みで運営元に連絡をいれます」こんなこと出来るんですかねぇ??
相手は評価2500ぐらいついている業者さんだと思います。