英文の分解について

質問

エクセルで作成された英語の文章を単語別に分解したいのですが、
方法がわかりません。
目的は単語の頻度を調べるためなので、分解してからカウントしようと
考えています。
よろしくお願いします。

回答No.3

Wendy02 · ベストアンサー

こんにちは。
#1の回答者です。

>エクセルのファイルが結構大量にあるのでそのまま使う方法を
>考えているのですが、マクロでは難しいのでしょうか？

私自身が、その必要性を感ずれば作りますが、あまりにも特殊すぎます。仮に、きちんとしたご趣旨があるとしても、それだけの情報で、マクロがどうともいえませんが、今の段階では、とても効率が悪すぎて、見通しが立たないのも事実です。

私の紹介したツールは、一般的には、KWIC という種類のものの一部で、かなりの汎用性を持ったものです。国内外で、こういう処理は、かなり歴史を持ったものですから、そういう専用のツールを探したほうが早いと思います。今の状況では、Excelから、一旦、テキスト出力をして、コンコーダーなどのツールを使えばよいのではありませんか？

お礼

回答ありがとうございます。

あまりマクロに詳しくないのですが、本などを読んでできるのではと
思い質問させてもらいましたが・・・
教えていただいたソフトでがんばってみます。

懲りずにマクロで挑戦することになったら、また質問させてください。
ありがとうございました。

回答No.2

mshr1962

分解だけなら、「データ」「区切り位置」で
スペースとカンマとその他で"."を設定すれば右のセルに分解してくれます。

お礼

回答ありがとうございます。

早速試してみましたが、この方法ですと１列ずつの分解になりますが
英文は複数のセルにバラバラに入力されている状態です。
何か別なマクロを考えるより、まず１列に英文を並べるマクロを
作り、同様の方法で分解するほうが早いのでしょうか？

回答No.1

Wendy02

こんばんは。

Excelで行ったら、とても大変だと思います。
それは、他のツールを使ったほうがよいですね。

コンコーダー
http://www.takke.jp/pss/concordancer.html

コーパス英語研究
http://www11.ocn.ne.jp/~iskwshin/corpus.html

お礼

早速の回答ありがとうございます。

エクセルのファイルが結構大量にあるのでそのまま使う方法を
考えているのですが、マクロでは難しいのでしょうか？