- ベストアンサー
中国語のエンコードについて
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
技術的には可能なようですが，ライセンスの問題はご注意ください。 http://katsu95i.cocolog-nifty.com/home/2006/10/wzero3es_36d2.html
その他の回答 (1)
- Erlang
- ベストアンサー率53% (51/95)
>けっこうフクザツなことしないといけないみたいですね。 まあ，標準ではできないことをするわけですからねぇ…。 最低線中国語(簡体字)のフォントをインストールしてそれをWindows Mobile 6に認識させる必要があります。Googleで検索するといっぱいありますよ。 http://www.google.co.jp/search?q=W-ZERO3+%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E8%AA%9E&lr=lang_ja&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:ja:official&client=firefox
お礼
再びお返事頂き、ありがとうございます。 いろいろググってみました。 よくわからないなりに考えたのは、NetFrontのモバイル用ブラウザーを ダウンロードして、（Windows Mobile 6には未対応ぽい？） 弘電社の辞書ウォーカーをインストールすれば使えそう？ってかんじなんですかね。（＾＾：） すみません。こんな素人がアドエスに手をだしたらいけないですよね。 少なくともモバイルwordにコピペすれば文字化け治るそうなので、いざとなったら地味にそうやっていこうかなと考えています。
関連するQ&A
- テキストエディタで中国語＆日本語
テキストエディタで、中国語と日本語が混在しているファイルがどうしても文字化けしてしまいます。 UTF-8で開いても文字化けしたままです。 エディタのエンコードにはGB-2312やBIG5はあるのですが、 それを選択してもだめです。 なんとか文字化けせず開ける方法はないものでしょうか？
- 締切済み
- オフィス系ソフト
- 件名を中国語で書くと文字化けしました
Outlook Expressを使用しています。書式＞エンコード＞中国語簡体字GB18030を選択し件名のところに中国語を入力したのですがそれをunicodeで送信したら文字化けしました。 本文はSIMSUNで書いたのですが、そちらは問題なく送れました。 件名を文字化けせずに送る方法はあるのでしょうか。
- 締切済み
- その他（メールサービス・ソフト）
- 中国語で書いた件名が文字化けしました
Outlook Expressを使用しています。書式＞エンコード＞中国語簡体字GB18030を選択し件名のところに 中国語を入力したのですがそれをunicodeで送信したら文字化けしました。 本文はSIMSUNで書いたのですが、そちらは問題なく送れました。 件名を文字化けせずに送る方法はあるのでしょうか。
- 締切済み
- その他（語学）
- エンコードとは何？
最近プロバイダーに加入し、自宅からネットをするようになったので すが、今までネットカフェで閲覧出来ていたホームページが、文字化 けを起こして閲覧出来なくなってしまいました。そこでエンコードの 日本語表示法を自動選択に設定したところ、正常に表示される様にな りました。そこで質問なのですが、このエンコードとは何なのでしょ うか？そして、例えば日本語（シフトJIS）の状態でメールを作り、 そのメールを日本語（EUC）を選択している相手に送ると、その相手 は文字化けの為にメールを読めなくなるのでしょうか？ややこしい書 き方で恐縮ですが、お教えください。
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- 中国語のメールが文字化け
会社で中国語のメールをもらいましたが、本文が文字化けしてました。 これって読む方法がありますか？ ＯＥでエンコードの変更で中国語を設定しても駄目でした。 これからしばらくやり取りをすることになるので、 中国語入力、受信する環境を設定したいのですが。。。。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- 中国語サイト表示について
今まで普通に見る事が出来た中国語（繁体）サイトが 昨日から文字化けしてみられなくなってしまいました。 メニューから＜表示＞→＜エンコード＞→＜繁体中国語（Big5）＞を選択しても 文字が全て『□』で表示されてしまいます。 何かの設定を気付かずに触ってしまったのかもしれませんが 回避する方法がわかりません。 ご存知の方がいらっしゃったらぜひ教えて下さい。
- 締切済み
- その他（インターネット接続・通信）
- 簡体中国語
hotmailを使って中国人の方とメールをするのですが相手が送ってきたメール(中国語)が文字化けしてしまいます。エンコードを簡体字中国語に設定しても直りません。正しく漢字でメールを見るにはどうしたらよいでしょうか？ちなみにPCはWindows XPです。よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（メールサービス・ソフト）
- 中国に中国語で連絡を取り合う方法は？
お世話になります。 中国人に中国語でメッセージを送りたいのですが、 中国語で書いたOUTLookもIPMSGも文字化けします。 ちなみに日本語で書いたOutlookも中国で見ると 文字化けします。 しょうがないので英語でやりとりしているのが 現状です。 何か方法はありませんか？
- 締切済み
- その他([技術者向] コンピューター)
- サイトの文字化けについて
最近HPなどを見ていると良く文字化けをします。 私はたまに中国のサイトを見るのですが、たまに文字化けをして見れない時があります。 その時にはいつも、〔右クリック〕→〔エンコード〕→〔簡体字中国語（GB１８０３０）〕 で直して見ていますが、 最近、日本のサイトを見るときに良く文字化けするようになりました。 エンコードを見るといつも、〔簡体字中国語（GB１８０３０）〕になっていました。 エンコードで日本語には直せますが、毎回なおすのはとても大変で、フレームつきのサイトの時は見れなくて困ります＞＜ 勝手に〔簡体字中国語（GB１８０３０）〕にならないようにするには、どうすればいいのですか？？ パソコンはWINのVistaを使ってます。 ブラウザはLunascape４で、出来れば変えたくないです。 何かいい方法はありませんか？ すっごく困ってます＞＜；
- 締切済み
- ネットワーク
お礼
早速のお返事ありがとうございます。 けっこうフクザツなことしないといけないみたいですね。 素人にはきびしそうです（T-T) でもできない事ではない事がわかったので、なんとかがんばってみようと思います。 どうもありがとうございました。