Enchantment - エンチャントメント「うたかたの夢」のアルバムタイトル(英語の)を教えて下さい

このQ&Aのポイント
  • 大昔のカセットテープをCDに保存する際、エンチャントメントのアルバム「うたかたの夢」の英語のタイトルが分からないので教えてください。
  • LPタイトルは「うたかたの夢」で、アーティストはエンチャントメントです。アルバムには9曲が収録されています。
  • アルバムタイトルを知ることで、曲名を調べることができます。特に、3曲目「想いは果てしなく」と5曲目「天使のほほえみは」の英語の曲名を教えてください。
回答を見る
  • ベストアンサー

Enchantment, エンチャントメント「うたかたの夢」のアルバムタイトル(英語の)を教えて下さい

大昔のカセットテープをCDにしようとしています。 カセットは邦題だけで書かれていて、 ちゃんと英語のタイトルでCDに保存したいのですが、 検索の仕方が悪いのか、なかなか出てこないので 分かる方がいらっしゃいましたら教えて下さい。 LPタイトル:うたかたの夢 アーティスト:エンチャントメント(Enchantment) ****************************** 1.サニー・シャイン・フィーリング 2.イフ・ユーアー・レディ 3.想いは果てしなく など全9曲です。 アルバムタイトルが分かれば、 各曲はCDになっているベスト版などで調べられますが、 3.想いは果てしなく と 5.天使のほほえみは 英語の曲名を教えて下さい。 よろしくお願いいたします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
noname#192240
noname#192240
回答No.1

こんにちは こちらでしょうか?↓ http://wm05.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=10:aifixqt5ldde だとしたら「想いは果てしなく」→「It's You That I Need」 「天使のほほえみは」→「You Must Be an Angel」のようですね。   

camarillo
質問者

お礼

star-gazer様 早速教えていただきましてありがとうございました。 助かりました。 またご協力いただくことがあるかもしれませんが、 よろしくお願いいたします。 ありがとうございました。

関連するQ&A

  • このアルバムのタイトルを教えてください。

    MDを整理してたら、レンタルCDから録音した時に何も書いていなくて、 どこのだれだかわからないMDが数枚あるのです。 知っている方がいたらアルバムタイトルやアーティスト名など 教えてください。よろしくお願いします。 全曲海外女性アーティストです 英語です。何かのアルバムだと思います 1曲目 ラップ調です。女性何人かいるのかも。グループ? 2曲目 ギターポップ系 サビで「イフユーメイクチュハッピ~」 3曲目 ダンスナンバーです。 4曲目 サビ?でコーラスが「イェーイ」と4回言います。 5曲目 ワン・トゥ・なー で始まります。サビで「うぇーーん・まにー・・・」って歌ってる 6曲目 シンセの打ち込みみたいな曲。コーラス「ふーーはぁぁああ」 「すぴーじーんざめいらーでぃえんす 」ってAメロで歌ってます。 7曲目 これは・・・ブリトニーっていう人かなー。サビの最後でワンモアタイム!って言ってます 8曲目 跳ねた感じの曲。何回も「わっきゃない・・・」って言ってます 9曲目 きーすみー から始まってそーきーすみーってサビで終わります 10曲目 びっぐぴっくがーる? 最初なんか韻をふんだような歌詞 11曲目 ゆーはーぷーみーふぁーん ??なんかききとれない。 コーラスがサンシャイン って入ってます 12曲目 あいあむ あいふぃー をサビで何回か繰り返します 13曲目 歌いだしが さむたいむ・・・で。 サビでまねー・・・でぅんでぅんでぅるるんでぅん・・って言ってます 14曲目  15曲目 サビで何回か「たいむあふたーたいむ」って言ってます 16曲目 あ、これはビョークかな。暗い 17曲目  18曲目  こんな感じで女性ボーカルばっかり18曲入ってます。 誰一人ちゃんとまともにわからないし、英語も弱いので・・。   

  • タイトルを調べる方法ありませんか。

    昔、ラジオからカセットテープに録音した曲があります。 とてもいい曲なのですが、音はガビガビ。 なんとかしてタイトルを調べて、CDなりを入手したいのですが いい方法はありませんか。

  • CDタイトルを教えて下さい

    4~5年前にレンタルCD屋さんから借りてきて、カセットテープに録音したのですが、タイトルを記入するのを忘れてしまいました。「SMAP×SMAP]で木村拓哉がパラパラで踊っていた曲が入っていて、ユーロビート調になっているCDのタイトルを知っている方、宜しくお願いします。 そのCDの中に「バックストリートボーイズ」の曲も入っていたと思います。

  • クラシックのタイトルの英語表記

    ショパンの「別れの曲」って英語ではどんな表記に なるのですか? 持っているCDには 「エチュード ホ長調作品10-3」 ってあります。 どなたか詳しい方教えてください。 曲に「別れの曲」とか「運命」って タイトルつけるのって日本だけと聞きましたが 諸外国ではどーなんですかね?

  • フランクザッパの「うしうしびっくりもーぎょ」

    フランクザッパの、邦題「うしうしびっくりもーぎょ」が収録されているCDを探しています。アルバムのタイトルをご存じの方、教えていただけますでしょうか。 邦題から推測される英語のタイトルや、フランクザッパの出しているアルバム収録曲一覧が見られるサイトなど、なんらかの手がかりでもかまいません。 どうぞよろしくお願いいたします。

  • タイトルのカナ変換について

    BeatJamでcdから音楽を取り込んでいます。 ところが、タイトルが英語なので困っています。 「名前の変更」で一曲毎に変更をしていけばよいのでしょうが、他に良い方法があればと思い 質問をさせていただきました。よろしくお願いします。 OSはビスタHPです。

  • 【英語できる人】どんなタイトルが適切でしょうか?

    自分の好きな曲だけを集めたアルバムに統一したタイトルをつけて管理したいのですが、適切な英語が分かりません。 例えば、日本語なら「2011年 アニソン詰め合わせ」でいいのですが、iPodに入れる時に格好良くないのでこれを英語にしたいのです(笑) よく、色々なCDから集めて編集したアルバムを「コンピレーションアルバム」と言いますが、私のオリジナルの詰め合わせもコンピレーションと言うのでしょうか? 英語ができる方、自分オリジナルの「2011年 アニソン詰め合わせ」を英語でつけるとしたらなんとつけますか? 是非ご教授下さい、よろしくお願いします。

  • 『YMO』の昔のアルバム…?

    昔、といっても大昔…。昭和55年くらいです。YMOのカセット(当時ダビングしたモノ?)で、一曲目が『TONG POO』、二曲目が『LA FEMME CHINOISE』、三曲目が『BLIDGE OVER TROUBLED MUSIC』、四曲目が『MAD PERROT』。この曲全てが続いています。去年YMOの『イエローマジックオーケストラ』というアルバムを買いました。でも違うんです…!!私が聞いた『TONG POO』は曲中に歌が入っていました(外国人女性の声)。何のLP、またはCDに収録されているんでしょうか?お願いします、教えて下さい!!!!!!!!

  • MJQの「大運河」というアルバムに関して

    もう20年以上前ですが,友人がお気に入りのジャズのカセットをプレゼントしてくれました。MJQの「大運河」という作品ということで,8曲入りでした。タイトルその他,全く分からず,最近インターネットなどで調べてみましても,そういう作品があること(しかもかなり有名らしい)ということは分かるのですが,曲目その他,詳細が全く分かりません。どなたか詳しく書かれているページをご存じの方は教えていただけないでしょうか。CDでの発売状況などでもいいです。(輸入物でも可)

  • ラテンの曲のタイトルを教えてください

    ラテンの曲のタイトルが分かりません。 30年前に「エドムンド・ロス?たぶん」のレコードを譲り受け、カセットにコピーしてあったものを発見したのですが、元のLPが無いため曲名が分かりません。 1、マンボNo5 2、サンバクマーナ 3、エル・クンバンチェロ 4、テキーラ 5、タイトル不明 6、削除されていて聞き取れず 7、ブラジル タイトルは5曲は、ネットで聞き比べて判別したのですが、「5曲目」だけがわかりません。 けたたましいトランペットがイントロから鳴り響き、すぐにギターが追いかける。そんな始まり方ですが、曲の所々で「オーレイ!」という掛け声が何度も聞こえてきます。最後、曲が終わるときも「オーレイ!」の掛け声で終わります。 「闘牛士のマンボ」かな?と思ったのですが、ネットで聞く同じタイトルのとはまるで別の曲です。 この「オーレイ!」っていう曲、タイトルがわかる方ぜひ教えてください、お願いします。 CD復刻版があれば買いたいのですが。エドムンドロスで、これと同じアレンジのCDは発売されていません。よろしくお願い致します。

専門家に質問してみよう