ファンレターを出したいのですが。

質問

ちょっとした疑問なんですが
私が手紙を出す時に切手を貼る必要はあるんですかね？
もし貼るならそれは国際返信切手ですか？

それと私は英語がかなり苦手で、辞書で調べようと思ってるんですが
かなり難しくて・・。
なにか相手にも判りやすいアイデアみたいなのありますか？

すいませんが教えてください。

回答No.1

blue-moon3 · ベストアンサー

＞私が手紙を出す時に切手を貼る必要はあるんですかね？
もちろんです。通常の郵便物同様に相当額の切手が必要です。
郵便代金は郵便局のＨＰで確認できます。

＞もし貼るならそれは国際返信切手ですか？
貼る切手は日本国内で使用している通常の切手です。
国際返信切手は相手方（国外）に、郵便代金の負担をかけないために同封して送るものです。

＞それと私は英語がかなり苦手で、辞書で調べようと思ってるんですが
かなり難しくて・・。
手紙の書き方やファンレターのお決まりの文章の本が販売されています。
ある程度はそういった本から抜粋すると、それなりにまとまりのある手紙になると思います。
もちろん例文集だけではご自身が伝えたい事全ては書けないので、ネットで翻訳のサイトを利用されるといいと思います。
ただし、翻訳サイトなど利用されましても間違った文法に変換されてしまい、意味の分からない文章になってしまうことが多々あります。
その際は、ご自身である程度の修復が必要です。こちらのサイトでも丸投げの翻訳でなければ質問できますので、ご自身で努力なさった後に、添削を質問されればいいと思います。

お礼

えぇっ！？本なんか販売してるんですか！？
今日探してみます！！
ありがとうございました！！

回答No.3

mi-dog

英訳ソフトとか、インタ－ネット上でもサイトはあります

回答No.2

blue-moon3

Ｎｏ．１のblue-moon3です。

何年も前ですが西森マリー著の例文集を買いましたが、とても役に立ちましたよ。今でも数多くの英語の本を出しているようです。

西森さんは８０年代にはロックバンドの通訳として大活躍していた方で、映画界の戸田奈津子さんのような存在です。

彼女の例文集はとても分かりやすくお勧めです。

それと参考になりそうなサイトがありましたので貼り付けておきますね。
いい手紙が書けるといいですね。がんばってください。

参考URL：

http://ayano14.hp.infoseek.co.jp/write_a_letter.htm

お礼

返事遅れてしまいすいませんでした。

さっそく手紙書いてみましたｗ

返事が返って来ることを祈るばかりですｗ

今回は本当にアドバイスありがとうございました！！<m(＿)m>