• 締切済み

外人とのメール交換

大学の授業の一環で、 オーストラリアの大学生とメール交換をすることで、 日常で使える英語を身につける という課題が出されました。 メールをする大学生というのはすでに決まっていて、 すでにメールも届いているのですが、 どんな内容を返信すればいいかよくわかりません。 英語が書けるか否か以前の、内容についての質問です。 とどいているメールの内容は ・簡単なあいさつ+きっといい友達になれると思います ・学校でやってるラグビー(サークル?)についていろいろ ・あなたのことを知りたい+すぐメール返して といった感じです。 ラグビーについてほとんど知らないのですが、 ラグビーについての部分には、どんな反応を示せばいいのでしょうか。 みなさんだったら、どんなメールを返しますか? よろしくお願いします。

  • sgs
  • お礼率0% (0/6)

みんなの回答

回答No.3

んなこときいてんじゃねぇよ お前が自分で考えることが課題なんじゃないの? 大学生になってまでそんなこと聞くな この程度のこともできないやつが就職できないのなんて当たり前じゃないか

  • Taaakooo
  • ベストアンサー率27% (13/47)
回答No.2

友達とのメールみたいに たわいも無い事を書けばいいんじゃないでしょうか? そこから、お互いに 文化の話に広げていってもいいでしょうし。 ご自分の自己紹介から はじめましょう。 うらやましいです。海外の方とのメールなんて。 私も、メールしたいけど どう探していいのか わかりませんから。

  • pekezou05
  • ベストアンサー率40% (211/527)
回答No.1

相手が日本人でも外国人でも、面識の無い相手とのやりとりを継続させるにはとにかく相手に対して興味を持つことだと思います。そしてそのことをきちんと相手に伝えることだと思います。 質問者さんがラグビーのことを知らないのであれば、無理に話をあわせなくてもいいので、初心者ならではの質問をぶつけてみてはいかがでしょうか? ラグビーに対してのご自信のイメージとか、一見ぬけた質問でもいいと思いますよ。 例えば「タックルって痛くない?」とかw あとは折角の海外の人とのメールなので、異文化を学びあえる関係がもてるといいですね。 文化、気候、食べ物、芸能 なんでもいいです。 お互いに興味があることをどんどん書いてみてはどうでしょうか?

関連するQ&A

  • 外人の人とメル友になりたい。

    僕は今大学生です。法律の勉強をしていますが 英語も話せるようになりたいと思っています。 そこで生の英語を少しでも身につけたいと思うので 外人さんとメールがしてみたいのです。 大学には留学生がいますが、さすがに何しゃべったらいいかとか、どうしゃべったらとかまともに会話ができないような気がします。ゆくゆくは面と向かって会話できるようになりたいと思いますが、今は辞書で調べたりして時間差があってもいいメールがしたいです。 そこで外人さんとメル友になれるようなサイトがあったら教えてほしいです。 できれば日本の文化に興味がある、アメリカ・イギリス・オーストラリアの方がいいです。 わがままだとは思いますが、よろしくお願いします

  • メールについて

    私には一緒に授業を受けたりする友達がいます。 学校で会えば普通に挨拶もするし普通に会話もします。 twitterもお互いにフォローしあっています。 ただ、私がちょっと聞きたいことや一緒に~しない?といった内容のメールを送っても 返信がきません。 twitterで彼女は頻繁に呟いているし 携帯も頻繁にいじっています。 だけどメールの返信がありません。 やっぱり私は避けられているのでしょうか?

  • 少し鬱状態で返信してしまったメール

    大学生の男です。 ずっと1つ下の女の子とメールしているのですが、数日遅れて返信が来て内容は 1:返事遅れてほんとにゴメン 2:僕が参加しているサークルの話 3:遊園地の話             の3つでした。 僕の返信内容は 1:こっちも返せる状態じゃなかったからいいよ。 2:サークルでしていることを一文で。 3:淡白な一言。 相手の子は看護学生で忙しい身でわざわざ合間をぬってメールを返してくれていたのに、いつもより冷めた感じで送ってしまい、それから一週間経ちました。 自分的には謝る感じのメールを送りたいのですが、逆に迷惑じゃないかと不安です。 送ったほうがいいのでしょうか?それとも相手からのメールを待つべきなのでしょうか?

  • 英語のメール

    いつもお世話になっています。 大学で以前授業を受けていた先生からメールに返信しようとしているんですが、 2つ教えていただきたいことがあります。 まず、「まだ就職活動をしていますが、気長にやろうと思っています。」という内容のことを言いたいのですが、 英語ではなんと言ったらいいのでしょうか? それから、最後になんと言って終わらせたらいいのかわからず、困っています。 先生からのメールは Hope you are well. で終わっていて、私もこんな風なことを書きたいんですがどんな表現がいいでしょうか? わかる方、教えてください。

  • メールとか好き?

    男です。 あるイベントで知り合った女性から、ほぼ毎日の様にメールが来ます。(日常の出来事など) それに対して普通に返信していたのですが、ある日「○○くんって、メールとか好き?」って内容のメールが来ました。 これまで何回もメールを遣り取りしているので「?」と思ったのですが、これは何を意味しているのでしょうか? 私の返信内容は特に彼女へ更なる返信を要求している内容ではありません。 また彼女は私に好意(恋愛的な)があると思いますか?

  • メールから仲良くなる方法はありますか?

     こんにちは。大学3年生の男です。たまたま授業のグループで一緒の気になる1年の女の子がいるのですが、その子とメールから仲良くするにはどうしたらよいでしょうか(このグループは数回しか一緒でなく多少ぎこちないときもあるけど、とても皆和やかです)。 そのグループで課題をやるのもあと1,2回が限度でその後グループ変えになってしまい、グループを変えた後わさわざ他のグループに行ってまで話しかけに行く雰囲気では到底ありません。また一緒の授業は他になく、この授業が終わったら僕はもう毎週この曜日に授業はないですが彼女は授業があります。 ・そうなるとやはりメールから仲良くするしかないように思えますがどうでしょうか。 はっきり行って私は話題に乏しくすぐにネタが切れてしまいます。よく内容は日常会話で良いといわれますがそれが私にはよくわかりません。相手にメールを送信しても良い頻度もわかりません。 ・どのようにして仲良くなるようにし、いつ頃から昼ごはんを食べたり、休みのときに遊びに誘えばばいいのでしょうか。また僕は臆病なので誘うときに他の人とすでに約束していたらどうしようと考えてしまいます。 ・また一緒の授業の日にその女の子が授業が終わるまで待つもしくは、彼女の授業にもぐるなどして一緒に授業を受けて、帰ったりしても良いでしょうか。(もちろんどちらも彼女が良いといえばですが)  なにせメール以外接点が無くて困っています。私はこれからどの様にして、距離を縮めていき、何でも語れるような仲になれば良いのでしょうか。 最後までお読みいただいてありがとうございます。

  • 男性に質問。メールの返信が3日後。。。脈なし?

    男性に質問。メールの返信が3日後。。。脈なし? 大学で気になる人(男)がいます。 授業の課題で、グループを組んで劇みたいなことをするという課題がでました。 彼は休みだったので、これこれこういう内容でやることになったので、 どう思うか?というメールを送ったところ、4日目の朝に返事がきました。 部活やバイトに忙しいらしく、もともとメールのやり取りも 2、3回ぐらいしかしてなかったのですが、 一応一日以内にはきていました。 会話をする限りでは、私の中では結構楽しくしていたつもりだったんですが、、、 約4日遅れって。。。。脈なしってことですよね? それとも課題に関するメールだったからめんどくさかったんでしょうか? 直接はなしをした限りでは、劇に関して乗り気でいろいろ提案してきたりしたので、 どうも心理がわかりません。 なんだか、怖くてメール自体が彼に遅れなくなってしまいました。。。。

  • 大学生、メールのやりとり

    19歳男です。 同じサークルの1コ上の先輩が好きで、一か月ほど前からメールのやり取りをしています。 始めのうちは30分くらいで返信が来ていたのですが、 近頃は、昼に送ったメールが夜に、夜送ったメールが翌朝や昼過ぎにという風に返信が来ます。 僕もそのペースに合わせているので、ここ一週間、一日に1~2往復くらいのメールがずっと続いています。 内容は学校のこと、サークルのことなどで、「?」はあまり使っていません。 僕自身、それほどメールが好きというわけではないのでこのペースはむしろ理想なんですが、 この進展する雰囲気のないやりとりを相手がどう思っているのか、 このままだらだら続けていいのか、と不安に思っています。 以前に2回、食事等に誘って2人であったことがありますが、 来月下旬まで課題で忙しいということで、デートに誘うのは難しそうです。 ・このままメールのやり取りを続けてよいか、何か変化をつける方法はないか ・今週末にサークルの合宿があるので、そこで何かアクションを起こすべきか の2点についてアドバイスをお願いしますm(__)m

  • 外国人とメールしたい。

    外国の方とメールをしてみたいんです。それでなくとも、英語が凄く得意な方と。 メールなら、日常会話も何もかも喋れますし、自然に身につくのでは・・・ と思ったので。 何か、良い方法はありませんか?

  • メールしたいの?したくないの?

    http://oshiete1.goo.ne.jp/qa3639997.html 以前にこういう感じだった人がいまして、これ以来何度かメールをしています。中距離で年末から会っていないので今は気になる人って感じです。 メールをするときは私から送ります。内容はサークルの事務的なメールばっかりです。それで、事務的なやりとりがひと段落すると彼のほうから「話変わるけど、最近学校どう?」とか「今何してる?」というような雑談メールに移ります。 調子のいいときは何通か数分から数十分おきにやりとりが続くんですけれど、いきなりふっと彼のほうの返信が一日後や二日後になったり、返信が途絶えたりします。それも彼が「~~?」って質問の形で送ってくるのでそれに答えたら返信がなかったりで、すごくむなしいというか悲しいというか…今学校の課題で忙しいようではあるんですが。 でもメールしたくなかったら事務的なメールを引き伸ばさなければいいのに、うれしい→むなしいの繰り返しで、彼はどういう気持ちなんだろうと考えてしまいます。 メール返ってこないというのは彼にとって私は気になる存在ではないってことでしょうか。 追記ですが、一度メールで「テスト終わったら旅行でも行こうか~」って言われました。暗に断ったんですが、都合のいい女候補なんでしょうか?