• 締切済み
  • 困ってます

【外国の方とのメールの時】顔文字について

外国の方とメールをするときに 顔文字を使おうと思っているのですが、 顔文字にも古い、新しい、 人気、不人気?があるじゃないですか? たとえば 日本で以前良く使われていたもの→(≧∀≦) 日本で現在良く使われているもの→(◎'v`$) など、外国にも顔文字の流行がありそうで、 たとえば【:)】を使って、ダサイと思われたりしないか 不安になります。 なので、日本の顔文字を使ってメールをしようと思ったりしたのですが、 ◆、☆など、顔文字に使われる記号は外国のパソコンで表示できるのかも 疑問に思い、結局どうすればよいか わからない状態になっております。 外国のそういうことに詳しい方、 教えてください。

共感・応援の気持ちを伝えよう!

  • 回答数3
  • 閲覧数205
  • ありがとう数0

みんなの回答

  • 回答No.3
  • geko3
  • ベストアンサー率34% (11/32)

No.1,2 の方とまったく同意見です. さらに言うなら,スマイリー(顔文字)を使うこと自体, 快く思わない方も大勢いるということです.もちろん日本人の中にも. 気を付けたほうがいいですよ.

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

関連するQ&A

  • 可愛い顔文字

    携帯でメールを打つ時に顔文字を入れたいのですが可愛いのが作れません。 たまにパソコンで誰かが打ってるを作ろうにも記号の読み方が解かりません。 どなたか教えて下さい。

  • 外国の顔文字?

    外国の顔文字を良く使う人とチャットしたのですが、 (K) これはどういう意味なのでしょう? 外国の顔文字を紹介しているサイトを見てもわかりませんでした。 顔文字というより、何かの略語? 御存知の方、お教えください。

  • 顔文字

    最近、携帯で可愛い顔文字を使ってメールしたいな~と思いました。 顔文字は使ってるけど、携帯にもともと入ってるやつしか使ったことがなく、あまり可愛いのがありません。 パソコンから携帯に可愛い顔文字を送り、メールに使おう!と考えているのですが、たくさんあるので、可愛い顔文字ってどれだろ~と、迷ってしまいます。 なので、みなさんがオススメ!一押し!と思っている顔文字を教えてほしいです。どんな顔文字でもいいので、よろしくお願いします!

  • 回答No.2

顔文字は使わない方が良いです。 仰るとおり文化が違えば文字の意味も異なり。誤解を与えかねません。 私自身は外国の顔文字には詳しくないですが、顔文字は日本語IMEをお使いのユーザに限定すべきと考えます。 相手の方が日本語IMEを導入されているのであれば、IMEを使って顔文字を送ると良いと思います。 http://121ware.com/qasearch/1007/app/nec.jsp?005209 http://121ware.com/qasearch/1007/app/nec.jsp?008552 http://121ware.com/qasearch/1007/app/nec.jsp?005349

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

  • 回答No.1
  • Wr5
  • ベストアンサー率53% (2177/4070)

全然詳しくはありませんが…… ・相手のPCに日本語のフォントが入っている。 ・相手のメールソフトが日本語のエンコードを正しく解釈できる。 という条件が最低でも揃わない限り、表示は出来ないでしょうね。 OSなどに日本語の表示能力があるかどうかも問題かも知れませんが。 # 文字化けと認識されて終わる可能性が高いかと。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

関連するQ&A

  • 顔文字のことなんですが……

    顔文字にでてくる『ん』みたいな記号は、どうやったらでてくるんですか? あと色んな顔文字教えてくれませんか?

  • かわいい顔文字

    ブログでたまに文字や記号で顔文字を作るのではなく、まるでイラスト のようなかわいい顔文字を見ました。○の中に文字が入ってたりするのとか… 顔文字のサイトを見ても見つかりません。そのような機能があるのでしょうか? 分かる方教えてください。

  • 顔文字アプリの顔文字を使いたい

    顔文字パレットというアプリをインストールしました。アプリの中の顔文字をメールやLINEで使いたいのですが、絵文字・記号などを選択するタグ(と言うのでしょうか?)のところに出てきません。毎回毎回顔文字アプリを開いて顔文字をコピーして文字入力画面に貼りつけるなんて面倒ですよね。何かアプリの方で設定があるのでしょうか。ちなみにdocomoのP-06Dをつかってます。 回答よろしくお願いします。

  • 顔文字について

    自分はドコモのN902iをつかっているのですが顔文字について質問です。メールを打っているとき機能のボタンを押すと顔文字入力ってコマンドが表示されそのコマンドを押すと顔文字が20個くらい表示されそのなかから選ぶと選んだ顔文字が入力されるのですが、その顔文字はあまり自分が使いたいものではありません・・・そこでどうにかしてその顔文字一覧を増やしたいと思っています。いったいどうすればいいのでしょうか?あと皆さんは顔文字をどのようにしてメールに入力しているのですか?お願いします。

  • 顔文字ってどうすればいいんでしょうか?

    かなりパソコン初心者なのですが、パソコンのメールとかチャットで顔文字を表示するにはどうしたらいいのでしょうか? 

  • 有象無象の顔文字を!!

     あまりにも基本的な質問です。  顔文字の使い方を教えていただきたいのです。メールでもブログでも、文章を打っている時に顔文字を使うにはどうすれば良いのでしょうか?まずは顔文字をパソコンに登録する必要があるのでしょうか?    例えば携帯電話であれば、友人からのメールの中に顔文字があればそれをコピーして保存しておけます。メール文章を作成する時に、保存しておいた顔文字を引っ張り出せば良いだけです。  しかし、パソコンでの顔文字の表示のさせ方がわかりません!!それ以前にこのパソコンには顔文字のデータなどひとつも無いように思えます!!何かソフトでも必要なのでしょうか?  どうか私に、感情表現豊かなネットライフをお願い致します。  

  • 顔文字について

    パソコンから携帯へ顔文字を送って登録しようと 思ったのですが、パソコンでは半角だった記号が 携帯では全角に変わってしまっている物が所々 あります。そのような場合は自分で手直しする しかないのでしょうか? また、おすすめの携帯の顔文字サイトがあれば 教えていただきたいです。 (探してみたのですがあまり良さそうなのが  なかったので・・・・) 携帯はDOCOMOのN506iです。 よろしくお願いします!

  • 顔文字

    今、auのinfobarを使ってるのですが。 au同士の動く顔文字でなく、記号を組み合わせた顔文字が少なくて困ってます。。 顔文字を増やすためには、自分で一つ一つ登録する方法以外ないのでしょうか? 顔文字を増やすためのアプリもしくは携帯用の顔文字辞書みたいなものはないのでしょうか???

  • 外国の顔文字

    XD  これは日本でいう所の>▽< こういう笑う顔文字ですよね? DX  反対になるとこれは日本でいう所のどういう顔文字ですか?

  • 顔文字

    今までメールなどで顔文字を使ったことがなかったんですが 文章と顔文字を上手に組み合わせてメールを表現ゆたかに 送る友人がいるのですが、そのメールをみて私も顔文字を 使いたくなりました。 そこで顔文字といっても(^-^)この程度しか知らない私に 色々な顔文字を伝授ください。 また顔文字のパターンなどがのっているホームページ等 ありましたら情報をください。 よろしくお願いします。