• ベストアンサー

日本語パッチの使い方がわかりません

Free Download Managerと日本語パッチをダウンロードしてFDMのLanguageフォルダに日本語パッチのファイルをいれましたがFDMのView→LanguageにJapanaseが入っていません。 どうすればいいですか?日本語パッチを利用するのは初めてです。 よろしくお願いします。

  • mix5
  • お礼率76% (201/263)

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • l1798y53i
  • ベストアンサー率50% (27/53)
回答No.1

 こんにちは。 (1) ダウンロードしてきた Free Download Manager 本体と、日本語化パッチのバージョンは同じものでしょうか。 (2) Languageフォルダに入れたファイルは、ダウンロードしてきた日本語化パッチのファイル(fdm21494_jp.zip)のままではなく、zipファイルを展開して得られた jpn.lng でしょうか。 (3) Free Download Manager 再起動しても症状は変わらないでしょうか。

mix5
質問者

お礼

早速ご丁寧な回答くださりありがとうございます。 ちゃんと日本語で利用できるようになりました。 ありがとうございましたm(_ _)m

その他の回答 (1)

  • monchix
  • ベストアンサー率54% (1460/2666)
回答No.2

FDMをインストールすると、画面右下のタスクトレイに常駐します。 メイン画面を閉じても、常駐しているアイコンを右クリック→EXITしないと、ちゃんと終了したことになりません。 ちゃんと終了させてから再起動すると、languageにJapaneseが出てきますよ。

mix5
質問者

お礼

ご丁寧な回答ありがとうございます。 「終了」して「再起動」なのですね!とても参考になりました。 ありがとうございます(-人-)。

関連するQ&A

  • cdexで日本語パッチについて・・・

    cdexをダウンロードして、 日本語パッチもダウンロードして解凍しました。 日本語に設定しようと思います。 しかし、ここからが、どうもうまくいきません。 cdexのフォルダーにパッチをコピーすればいいらしいのですが、 cdexのフォルダーなんてどこにあるの? どれがフォルダー?(デスクトップにはcdexのマークをしたやつが2つあります。) パッチをコピー? 詳しくわかりやすく教えてください。 お願いします。

  • DVD Fab HD Decrypter の日本語化について

    はじめまして DVD Fab HD Decrypterを日本語化するため 日本語化パッチをダウンロードしました。 これをLanguageフォルダに入れる、とかぶつける、などと聞くのですが 切り取って貼ろうとしても出来ないのです。 具体的にどのような動作をすればよいのでしょうか。 もう一つ、 ダウンロードしたファイルはまずどこを探せば見つかりますか。 それではよろしくお願いします。

  • imgburnの日本語化でエラーがでて困っています。。

    こんにちは。imgburn2.4.2.0をダウンロードして、インストーラ版の日本語化パッチを使った日本語化を行おうとアップデートをクリックしたら 【メインファイルのアップデートに失敗したためオペレーションはキャンセルされました。 メインファイルデータ整合性(CRC)エラーです】という表示が出て日本語化できません。 ImgBurn(日本語ランゲージファイル)のダウンロード も試したのですが、Languageフォルダがみつからずにできません。 どなたか詳しい方ご教授よろしくお願いいたします。 osはビスタです。

  • 日本語化

    日本語化パッチをダウンロードしてその実行ファイルを日本語化したいソフトのフォルダに入れましたがうまく出来ません、教えてください。

  • 日本語化パッチの使い方について

    リッピングソフトEACの日本語化パッチを入れたいと思っているのですが、パッチはどこからダウンロードできるのでしょうか?また、ダウンロードしたら、どのように実行すればいいのでしょうか?

  • DVDFlick日本語パッチ ダウンロードできない

    教えてください。ネットでDVD Flick 1.3.0.7 738用日本語パッチをダウンロードして解凍し、ファイルをクリックしアップデートしようとすると「不正なフォルダが選択されました」表記されアップデートできません。この手の作業にふなれで知識もありませんので対処の方法を知ってる方教えてください。よろしくお願いします。尚、DVDFlickのバージョンは日本語パッチのバージョンと同じパッチです。DVDFlickは数ヶ月前にサイトよりダウンロードしたものです。

  • i日本語化パッチの使い方

     削除ファイル復活ソフト「PC INSPECRTOR Filerecvery 4」の日本語化パッチ「PCi file recovery」をダウンロードしたが、削除ファイル復活ソフト「PC INSPECTOR File Recovery」がどのようにしたら日本語になるのか手順が分かりません。  デスクトップに日本語パッチフォルダーが有り、中に「filerecove40 jp2.exe」と、同じくデスクトップに「Pci filrecovery exe」のアイコンが表示されております。  SDカードのJPGファイルを復活させたいのですが、日本語化されたら、PCビギナーでもファイル復活までたどり着けますでしょうか。  削除したJPGファイルを復活せせるに何か注意事項等が有りましたら合わせてご教示願います。

  • 日本語化パッチ作成方法

    海外製のフリーソフトで日本語化パッチやランゲージファイルがないものを自分で作成しており、だいたいのパターンはわかってきたのですが、 中にできないもの(というかどこを翻訳すればいいのかわからない・・・)ソフトが出てきました。 ResHackerを使用してもICON、ICON Group、VersionInfoの項目しかなく、肝心の翻訳すべき項目がみあたりません。 このような場合はどのように日本語化を進めていけばよいのでしょうか? どなたか詳しい方いらっしゃいましたらよろしくお願いいたします。

  • 日本語パッチ

    フリ-のソフト(AUTO GK)の英語版を日本語パッチで日本語版にしたいのですが出来ません。日本語パッチをAutoGKのフォルダにコピーして、実行しましたが出来ません。誰か教えてください。

  • Net Transport v2.24の日本語化の仕方。

    いつもお世話になっております。 http://www.xi-soft.com/download.htm こちらから「Net Transport v2.24」をインストールしたのですが、 日本語化ができません。 ソフトを起動して「view」から「language」にて選んでも、 日本語がありません。 http://www.xi-soft.com/download.htm ここの日本の国旗のマークからダウンロードできる テキストファイルの使い方もわかりません。 どうぞよろしくお願いいたします。