英語(理解出来ない言語)の曲は聴きますか？

質問

オーディションに送る自作曲についての質問です。
私は日本語と英語のバイリンガルなので、
曲を作る時は日本語で作る事もあれば英語で作る事もあります。
ですが、大抵英語を入れるときは曲のほとんどが英語になってしまいます。
それでも聴いてもらえるでしょうか？
私だったら、自分のわからない言葉の歌詞の曲は
歌い手の声等によほど魅力がない限り聴く気にはなりませんが
オーディションの審査員はどうなんでしょうか？
そして何より皆さんはどうですか？
自分がわからない言葉で歌詞が書かれている曲を聴くという人は
何がよくて聴くのでしょうか？

回答No.4

sirocop

スーパーパフォーマンス集団の、シルク・ド・ソレイユって知ってますか？
例えば今はその一つのチームであるドラリオンの日本公演が東京で開催されています。
このシルクの公演は全て音楽は生で演奏され、歌手による歌？も生でパフォーマンスに合わせて歌われます。
どのチームの曲、歌も非常にいいです。ですが、これらは全て歌詞、言語に意味はありません。
全くのイメージで口で発する音（おん）を連ねたものです。

ポップス、演歌、ニューミュージックと歌詞の一つ一つが心にしみるものもありますが、
音（おん）として心に残るものも非常に多いのではないでしょうか？
それが音楽の世界共通の良さだと思います。
言葉がなければ音楽が楽しめなければ、音楽はとても限定されたものになりますよ

回答No.3

DeeAnna

私は日英中独話しますが、スワヒリとかトルコとか今は無きラテン語の曲とか聞きますよ。むしろ曲って意味が解るとつまらなくなってしまうような気もするので、態と理解できない発音を聞いて楽しんでいる感覚はあります。
歌詞なんか理解できなくてもまるで気にならないです。

というより歌詞が速すぎたり歌い手によってはっきりしなかったり、言葉話せても何喋っているのか解らない曲とかもありますしね。歌詞ってあんまり大事じゃないかもと思います。

でもオーディションに寄るのでは？英語の曲を書く場合、訳は入れておいた方が良いでしょうね。余談ですが、No1さんの英語の発音が抜群じゃない人は日本語の歌詞で歌ってほしいです・・。には至極同感です。

オーディション頑張って下さいね。

回答No.2

noname#37508

ネイティブアメリカンでも分からないようなデスヴォイスのメタルをよく聞きます。（英語で。）
クラシックもよく聴きますが、それと同じような感覚で、デスメタルの歌？も楽器の一つとして聞きますね～

回答No.1

SSDD007

英語なら現代人であればけっこう分かりますからね～。
まあ意味が分からなくてもノリが良ければ聴きますよ。
それに歌詞なんかCD買ってゆっくり読んでればだいたい理解できますしね。
そのうち「ここでこんな意味の歌詞いってるのか」って分かってくるので大丈夫です。

これは個人的な意見ですが、、英語の発音が抜群じゃない人は日本語の歌詞で歌ってほしいです・・。