- 締切済み
タイ語を英語に翻訳してくれる場所♪
バンコク市内（分かりやすい場所）でタイ語で作成されている書類を英語に翻訳して、新たに書類を作成してくれる場所を、ご存知の方、教えてください。 出来れば、およその料金も知りたいです。 以前、プラトゥーナム船着き所の所にある所でやった経験がございます。 宜しく、お願い致します。
- bunmar
- お礼率0% (0/1)
- その他（海外旅行・情報）
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- wellow
- ベストアンサー率46% (892/1932)
私が知っているところは以下のところです。 ・スクンビット通りソイ１９、アソーク（ソイ２１）の旧日本大使館領事部近辺 ・プルンチット通りのウィッタユ通りとの交差点近辺 ・ジェーンワッタナ通りの外務省近辺 ただし玉石混合です。
関連するQ&A
- タイ語に翻訳お願いします
タイ語に翻訳お願いします。 「今はバンコクにいますか？？ 来週、バンコクに行くのですが、お会いしましょう。 子供たちに、絵本を日本から持っていきます。」
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 英語とタイ語に訳していただけますか。
以下の文章を英語とタイ語に訳していただけますか。 よろしくお願いします。 1/7～15までタイに行きます。 バンコクだけの予定ですが、仕事がはやく終われば地方も行きたいです。
- 締切済み
- その他（語学）
- タイ語に翻訳おねがいします
翻訳機での翻訳はご遠慮ください。 タイ語に詳しい方よろしくおねがいします。 タイ語でのメールは少しにしようね 何度も何度もインターネットでおねがいしないといけないので あまり何度も連続ですると翻訳して下さる方に迷惑なんで 君が一回に送ってくる文章の三回分くらいの長さなら一回で 大丈夫だと思うよあまり長すぎるのはいけないよ。 あと名前は書いたらだめだよ君の名前の所は（私）僕の名前の所は（あなた）で 書く方がいい、沢山の人が見てるからね。 普段は今まで通り電話で話してメールなら今まで通りにしようね 大切な内容や言葉でうまく伝えられない場合だけタイ語でメールしようね。 ごめんなさいよろしくおねがいします
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 以下の文章をタイ語と英語に訳していただけますか。
以下の文章をタイ語と英語に訳していただけますか。 よろしくお願いいたします。 4/6～9までバンコクに行きます。 今回はバンコクのみです。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- タイ語に翻訳おねがいします
タイ語でのメールは少しにしようね 何度も何度もインターネットでおねがいしないといけないので あまり何度も連続ですると翻訳して下さる方に迷惑なんで 君が一回に送ってくる文章の三回分くらいの長さなら一回で 大丈夫だと思うよあまり長すぎるのはいけないよ。 あと名前は書いたらだめだよ君の名前の所は（私）僕の名前の所は（あなた）で 書く方がいい、沢山の人が見てるからね。 普段は今まで通り電話で話してメールなら今まで通りにしようね 大切な内容や言葉でうまく伝えられない場合だけタイ語でメールしようね。 ごめんなさいよろしくおねがいします
- 締切済み
- その他（語学）
- タイにタイ語を習いにいきたいのですが・・・
タイにタイ語を習いにいきたいのですが・・・ 実際に「タイ バンコク」でタイ語の学校に通った経験がある方、 是非評判のいい学校を教えていただけますか？ 立地は、安アパートが近くにある地区で、グループレッスンを希望しています。こちらのご意見を参考にして、実際に授業風景を見てから、決めるつもりなのですが、何校かに絞っていきたいと考えています。 よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- アジア
- GOOGL翻訳 タイ語PDF文字化け
学校の成績表（タイ語）をスキャンしてAcrobat ProでPDF化して、GOOGLE翻訳でドキュメントとして読み込み、英語に翻訳しましたが、文字化けしてしまい、全く使えません。 何か書類をPDF化する際に、設定等あるような気がするのですが、どうすれば文字化けしないようになるか、教えて下さい。
- 締切済み
- Googleサービス全般
