- ベストアンサー
ゲームのアジア版
XBOX360のソフトにおいて、日本では発売されておらず、欧米で発売されたものや、アジア版といったものがあるみたいですが、このアジア版というのはゲーム内で使われる言語が中国語とかなのでしょうか？それとも普通に英語がつかわれているのでしょうか？
- totomo_0615
- お礼率71% (20/28)
- その他(ゲーム)
- 回答数1
- ありがとう数0
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
ソフトにもよると思うんですが自分が知っているものは 字幕とかは中国語とかでも、音声は英語というものが多いですね。
関連するQ&A
- Windowsの英語版でゲームはできますか?
WindowsPro8英語版の購入を検討しているのですが、日本で発売されているゲームは利用できるのでしょうか?一部のソフトでは起動時に弾かれるとの話を聞いたことがあります。 よろしくお願いします。 (日本語版を購入して英語の言語パックを適用させることは検討していません。)
- 締切済み
- Windows 8
- 日本語と英語は遠いと言うけど…。
中国人や朝鮮人、一般人レベルでもガンガン英語喋りますよね(それが正しいかは別として) 欧米系の言語とアジア系の言語に共通点が少ないのは、中国人や朝鮮人だって同じ条件じゃないですか？ 日本には日本語、中国には中国語、朝鮮にはハングル。 どの国も英語が公用語扱いされている国じゃないですよね。 なのになぜアジアの中でも「日本人だけが極端に英語が苦手」と言われるのでしょうか。
- 締切済み
- 英語
- ごちゃまぜにされるアジア人
質問というより、「感想をコメントして欲しい」と思い投稿いたします。私は今ＮＹにいて、最近契約先のインターネットでトラブルがあったので、そのその会社に電話しました。すると、オペレータは「あなたと英語で会話が成立しない気がするので通訳に代わりますよ」と（うまくトラブルを説明できなかったので^^）言いました。私が日本語話者であると言った後、その人は別のオペレータにまわしました。するとその人は中国語と英語を話す人でした。つまり最初の人は、私が日本語と伝えたにもかかわらず、「同じアジアの言語だろう。」と思ってこの人に回したんですね。（せっかくの複数言語サービスが無駄になってません？）実際、アジアはどこも皆同じという理解はこっちでは珍しくなく、「失礼だな」「その程度の理解も進んでないなんて・・」と悲しくなります。皆さん、どう思いますか？特に深刻じゃないから気にしないほうがいい！とは思いますが。どうぞお聞かせください。（ちなみに二人目の人は丁寧にトラブルを解決してくれました、私は中国語わからないので結局英語でした^^）
- ベストアンサー
- 英語
- PC版バトルフィールド４のアジア版について
PC版バトルフィールド４のアジア版について教えてください。 アジア版でも、パッケージに同梱の製品コードを、日本オリジンに登録してゲームをダウンロードすれば、日本語でプレイできるのでしょうか？？ 何卒ご教示のほどよろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他(ゲーム)
- CoD4MW2 モダンウォーフェア2の北米版orアジア版と日本語版の互換性
こんにちわ。 「コールオブデューティー４ モダンウォーフェア２」 本日国内版が発売しましたね。 「誤訳・やる気の起きない吹替え」等々と散々な批評を事前に確認しておりましたが やはり緊張感溢れる海外版の方が良いとは言え 言語が理解できないため仕方なく国内版を予約いたしました。 既に１ヶ月前からちらほらと 北米・アジア版を購入してプレイしているフレンドを見かけますが、 XBOX360において(PS3版は所有していないので分かりません) 所有していなくてもゲームソフト内の実績の比較ができまして そこでは海外版であろうMW2の実績も、日本語翻訳されて各実績条件の説明がされていました。 そこで、日本語版のキャンペーン・オンライン等を一通りプレイ・クリアし 実績解除を終えてから本場の海外版を購入して まったりオフ・オンをプレイしようかと考えているのですがその場合 ・キャンペーンでの実績 ・オンラインでの成績（武器・パーク・チャレンジ等のアンロック、キル率等のスコア） は引き継いでプレイすることは可能でしょうか？？
- ベストアンサー
- その他(ゲーム)
- Overlord2の日本語版があるんですが、どうやらPS3ようのゲーム
Overlord2の日本語版があるんですが、どうやらPS3ようのゲームでしか売ってないようです。 なんとかXbox360でできないでしょうか？ もしXbox360で売ってたら教えたください。
- 締切済み
- その他(ゲーム)
- Fallout3というゲームをできるだけ無修正でやってみたいです
fallout3という傑作ゲームがあることを知りました。 やってみたいのですが、日本語版は修正が多いと聞きます。 リスニングを完璧にできる自信がないので、字幕入りに設定できるのなら英語版をやってみたいです。 どうやらアジア版、北米版があるようですが、内容、リージョンコード、価格などの面で違いがあるのでしょうか？ 日本のXboxでもプレイ可能なのでしょうか？（まだXboxは買ってません） Game of The Year Edition というのもあるようですが、こちらは何が違うのでしょうか？ ゲームの本質が変わらず、蛇足のエピソードが増えるのなら通常版の方がいいのかなという気もします。 （私はゲームを“やり込む”というのが苦手で、そのゲームの本質をつかんでさっさと終わらせたいタイプです。） 経験者の方、アドバイスお願いします！
- ベストアンサー
- その他(ゲーム)
- 海外のゲームソフトの購入に関して
XBOX360の海外のゲームソフト（国内では販売されていないもの）に手を出してみようと思っているのですが、よくわからないこと、確認したいことがあるので回答よろしくお願いします。 1、アジア版は日本の本体でプレイできるかどうか。 2、実績は通常通り加算されるかどうか。 3、英語力の必要性。 4、CoDWaWはオンラインメインなのか。 5、あとお勧めのゲームがあれば教えて下さい（出来ればあまり英語力が必要ないものを）。
- 締切済み
- その他(ゲーム)
補足
ありがとうございます。 個人的にはどちらがプレイするにはおすすめでしょうか？