- ベストアンサー
米国でスピード違反。。。
初めて質問します。 米国出張から帰国の際、スピード違反で、チケットを切られました。 黄色いチケットです。WEBで支払いのできない裁判所管轄で困っています。 日本の住所を書くと、連絡できないからと、 車の持ち主（取引先の会社）の住所をレジストレーションから記入して いました。もう、帰国するというと、 ポリスは、コートに電話しろと言っていました。 電話で、支払い方法の選択等は可能なのでしょうか？ また、受け取ったチケットに署名欄があるのですが、私は、署名しろと 言われず、サインはしていません。何か、意味があるのでしょうか？
- pikarukun
- お礼率100% (3/3)
- その他（海外旅行・情報）
- 回答数3
- ありがとう数3
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
ＣＡ州在住のものです。 ＣＡ州でもカーボン・レスの違反切符の黄色のものを渡されます。 どの州か記されていないので分かりませんが、ＣＡでの最近の場合を記します。 違反切符をもらってから、切符の情報が裁判所に届き裁判所の処理が始まるまで１週間から２週間かかります。 したがい来週、Case＃を伝えて管轄の裁判所に問い合わせても「処理待ち」と言われることになると思います。 裁判所管轄でも、Webで罰金の支払い、そして Traffic Schoolの受講まで出来る地域もあります。 ２つの Supreme Courtの事例を知っていますが、１つ（LA County)は両方オンラインで可能、もう一つ（Orange County）では罰金の支払いは可能です。 >> 受け取ったチケットに署名欄があるのですが、私は、署名しろと 言われず、サインはしていません。何か、意味があるのでしょうか？ ＣＡ州のチケットの場合、「違反の事実を認める・認めないにかかわらず、裁判所に出頭する」とかの意味で、弁護士はサインしないと逮捕されることも有り得るので違反事実を認めなくてもサインするように言っています。 質問者さんは「日本に帰る」と言ったからサインを求められなかったかも。。。
その他の回答 (2)
- thepianoman
- ベストアンサー率39% (863/2160)
アメリカでは３回スピーディング・チケットを貰いました。やらなければならない事は、 １）指定された場所へ行く ２）お金を払う それだけです。大抵、visa, MasterCard が使えるはずです。 「電話しろ」というのは、「不満があるのなら裁判官と話すチャンスがありますよ」ということです。チケットを切った警察官が逆に訴えられるというケースがたまにありますし。 受けとったチケットにサインをするかどうかは州法によると思うので、何とも言えません。 裁判所とか裁判官というと大袈裟に聞こえますが、アメリカの場合は各自治体の役所のブランチみたいな小さなオフィスにも裁判官はいます。そこで裁判官と直接話すことが出来るのです。しかし、そういう事は面倒なので、普通はさっさとお金を払いますけどね。 私は３度目にチケットを貰った時、その足で裁判所に直行し、「罰金払うのはどこですか～」と聞いたら「あっちですよ～」とか言われ、そこに行ってみたら「visa mastercard accepted」と書いてあり、「何じゃこれ？」と思いました。事務的に罰金を払ってそれで良し。でした。お金を払った相手はレジのお姉ちゃんでした。 ですから、よほど不満が無い限り、さっさと罰金を払ってしまうのがスマートなやり方ではないかと思います。怒られるとか、指導されるとか、どこかの国みたいな無駄なことはしません。お金を払って「さいなら～」という感じです。
お礼
ありがとうございます。 さっさと罰金を払う様にします。
- alpha123
- ベストアンサー率35% (1721/4875)
支払い方法に注文出さないで払った方がいいと思います。日本と法律違うので逮捕もあるかもしれません。 http://mytown.asahi.com/usa/news.php?k_id=49000190608230001 >コートに電話しろと 電話したのですか？ 署名がどうこういったところでスピード違反をあらそうのですか？ たぶんビデオテープもあるので無駄です。
お礼
ありがとうございました。
補足
早速の回答ありがとうございます。 飛行機の関係で、日本に戻るのは、火曜日となります。 つい、さっきの出来事です。 日本についたら、電話して見ます。 また、コートで争うつもりは、ありません。 素直に反則金を払うつもりですが、どの様な手順で 払うか不安で、質問させていただきました。
関連するQ&A
- アメリカでのスピード違反のチケットについて
現在アメリカ・ミズーリ州在住です。 先日１５マイルのスピード違反でチケットを切られてしまいました。 罰金の支払いをしたいのですが、初めてのことでどうすれば良いのかよく分か分からず困ってます。 どなたかアドバイスよろしくお願いします。 (1)私が受け取ったチケット（白色）には罰金額が書かれていないのですが、請求金額が送られてくるのを待っていればいいのでしょうか？ それともチケットと一緒に違反金額の一覧表をもらったのですが、そこに表示されている金額をチェックで郵送すればいいのでしょうか？（１５マイルオーバーの場合８７ドルと表示されてます） (2)また、チケットを渡されたときにサインは求められなかったのですが、家で受け取ったチケットを見るとサイン欄がありました。普通チケットを切られたときにサインするようなので不安になってきました。 サイン欄にはI promise to dispose of the charges of which I am accused through court appearance or prepayment of fine and court costs. と書かれていますが、これはどういう意味なのでしょうか？サインしなくて大丈夫だったのでしょうか。 (3)また保険証の提示を求められたのですが、動揺していてすぐに出すことができずにいると、保険証不携帯の違反チケットまで切られてしまいました。 チケットを受け取ったあとで保険証を見せたのですが、横目でちらりと見ただけで「何かあったらここに電話して」と言って立ち去ってしまいました。 その時は、動揺していたのと英語も上手く喋れないので何も言えなかったのですが、家に帰って所持していたのに不携帯のチケットまで切られるのはやっぱり納得いかず、友人にお願いしてMunicipal Courtに電話して事情を説明してもらいました。 すると不携帯の罰金１７２ドルだったのが、保険証のコピーを一緒に送れば２６．５０ドルでいいとのこと。減額になったのは良かったのですが、これはやっぱり不携帯扱いになってるんでしょうか？ いろいろ沢山の質問すみません。 分かるところだけでもいいので、アドバイスよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- アメリカ スピード違反
２００６年の１月頃にアメリカでスピード違反をしてチケットをもらいました。アメリカには学生ビザで滞在していました。 困った事は、スピード違反をして２週間くらい後に日本へ帰国しなければならず、また請求書がアメリカの住所に届かなかったため、未払いのまま帰国してしまった事です。 インターネット上でもスピード違反の料金を払えるというこですが、私の場合さらに困った事に、スピード違反のチケットを紛失してしまたっため、チケットのコード、捕まった場所など覚えていません。 なぜなら、テキサスからカルフォルニア州までレンタカーを借り、卒業旅行にきていたときで、長時間の運転と早朝であったため、捕まった場所もわからない状況です。ただ、わかるのはラスベガスからロサンゼルスに向かうハイウェイの途中で捕まりました。 アメリカにはスピード違反をしてから２週間ほどおり、その間も自分に逮捕状がでていないか、また、裁判所に記録がないかどうか問い合わせましたが、私が滞在していた２週間の間では記録にないという返答でした。 ただ、スピード違反をしてそれに対する反則金は未払いだという事実は確かです。そして、スピード違反をしてから１年ほど、放置されているということです。 所属部署が海外部署に異動となったため、アメリカに出張へ行くことがなりそうです。 私が心配しているのは、スピード違反の不払いが理由で入国拒否になってしまうのではないかととても心配です。 どなたか情報をお願いします。本当に不安です。
- ベストアンサー
- その他（法律）
- アメリカでスピード違反をしてしまいました。
先月アメリカ旅行に行き、レンタカーを借りて運転している際、スピード違反で捕まってしまいました。 場所はアリゾナ州です。 私は英語ができないため、友人にお願いして、違反切符に書かれていた裁判所に電話してもらいました しかし電話では、罰金の料金が違うと言われたり、日本の住所は登録できないといわれたそうです。 色々検索して、このサイトにたどり着いたのですが、これで本当に払えるのかわからず、困っています。このサイトで払えるのか、またほかに支払いができる方法があるのか、どなたか教えていただけないでしょうか？ http://www.coconino.az.gov/1260/Traffic-Cases
- 締切済み
- 交通事故の法律
- 米国で交通違反情報は州をまたがって共有されているか
参考1. 質問番号：4729262 米国入国時問題になりますか？ 2009/02/18 参考2. 質問番号：4149201 サンフランシスコ市内での駐車違反を払いませんでした．2008/07/03 過去に似た質問は出ていますが、私の場合、NY州で深夜にUターン禁止の道路（他の車は全く走っていない閑散とした道路）でUターンした、との容疑でチケットを切られ、パスポート番号や日本の住所を書いた記憶があります。 その時、数日後に帰国予定だったので、その旨警官に告げると、「日本に帰国して戻ってこないのなら、そのまま何もしなくていいかもね。でも戻ってくるのなら問題になるかも。」 というようなことを言われました。 結局、時間がなく、指定場所（裁判所？）に出頭せずにそのまま帰国し、チケットも紛失しましたが、その後、約３年経ちますが、督促状のようなものは一切受け取っていません。 (1) このケースでは米国に再入国の時に何か問題になるでしょうか？ (2) また、仮に問題になるとして、他の州から入国する場合も同様でしょうか？ （つまり、再入国はNYではなく、例えばハワイのホノルル空港で入国審査を受ける場合でも、過去のNY州での些細な交通違反情報は共有されているのでしょうか？） 詳しい方よろしくお願いします。
- 締切済み
- 北アメリカ
- F1ビザでの米国出国旅行について。
F1ビザでの米国出国旅行について。 F1ビザでアメリカ滞在中で、帰国前にカナダに旅行しようと 計画していたところ、“学校が終了した後では国外出国ができない” と学校側にI20のサインを拒否されました。。。 米国滞在は60日許可されているので、 学校の認可のもとにいられるものだと思い、 旅行も卒業以前と同様に行けるものと思っていたのですが、、、 すでにチケットを買ってしまったし、 カナダに居る親友に会いに行きたいと ずっと心待ちにしていたので、無念が晴れずに どうしても確認したくて投稿しました。 どなたか経験された方、何かこれを回避できる情報を 持っている方がいらっしゃったら、 教えてもらえればととっても助かります。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- 日本・米国間の面接交渉について
去年（2008年）米国人の夫と離婚し、当時１歳の子供（男）を連れて日本の私の両親と同居を始めて、1年になります。 米国に居住中、夫が他州に長期出張になるため、夫の勧めで、子供を連れての日本に里帰りし、その間に夫から「独身に戻りたい」と離婚を要望され、電話やテレビ電話などで話し、子供とともに日本に住むことを条件に、協議離婚しました。 はじめは元夫も私が親権を持つこと、養育費支払い、毎週末テレビ電話で子供と対面することなどにも同意し、うまくいっていました。その後、元夫が再婚しました。離婚成立は10月、再婚が年末から年始にかけてなので、もしかしたらその再婚相手と他州で出会ったことが離婚の原因なのかもしれません。年が明けたころから、養育費が滞りがちになり、「子供と一緒に住みたい」「親権を譲らなければよかった」「半年だけでもいいから米国で一緒に住みたい」などと言ってきました。3月には来日し、子供に会いましたが、来る直前に「お前は子供を誘拐したのも同然だ。米国で親権を奪う裁判を起こしてやる。」などと脅迫されたため、日本での面接交渉時には私が子供（当時1歳半）と一緒に付き添うか、元夫のパスポートを預かるなどしました。 先日、元夫からメールが届き、「親権についての協議書」が添付されてきました。署名してほしいとのことでした。内容は、親権についてというより、面接交渉についてでした。子供が何歳でも、私の付き添いなしで米国に長期滞在できる、とか、冬休みは1年ごとに米国・日本代わりばんこに過ごす、とか、父の日と父の誕生日は父（元夫）と過ごす、とか、実行しようとすれば、現在2歳になる子供は、米国・日本間を年中行ったり来たりしなくてはならなくなります。子供が幼い間は、私が付き添って米国に行くか、それも私の仕事や経済的に頻繁に無理なので、元夫が子供に会いに日本に来てくれたら、何回来てもよい、と伝えてありますが、元夫は米国で子供と長期に過ごしたいようです。 今も子供と元夫とのテレビ電話は毎週行っており、養育費は払われたり、払われなかったりです。 日本・米国間で離婚され、お子さんと暮らしている親権者の方、また、距離的に遠い場合、父親または母親とどのように面接交渉を行っていますか？教えてください
- 締切済み
- その他（生活・暮らし）
- 友人宛ての小切手の入金
米国のＤＣ近辺在住の勤め人です。同じくＤＣ近辺在住の友人が日本に帰国するので、彼が受取人となる保険会社が支払人の保険金返金の小切を私の住所に郵送するようにしたので、私に彼の取引の銀行で入金してくれと依頼されました。私は彼に委任され彼の為に銀行で入金するのですが、小切手の裏書は彼の名前を私がサインするのでしょうか。それとも私の名前をサインするのでしょうか。裏書のサインの意味は実際に窓口で手続きをした人がだれかの記録なのでしょうか。ＡＴＭでの入金は金額が大きいので無理と友人から言われています。初歩的で小切手の仕組みがよくわかっていなく申し訳ありませんが、よろしくお願いします。
- 締切済み
- 銀行・ネットバンキング
- 文書による米国銀行口座閉鎖の仕方について
６年ほど前アメリカに住んでいました。帰国時に現地の銀行口座を閉鎖せずに、帰国しました。 思ったほど使用頻度がなく、５年使用せずにいると預金額を没収されるので、今回口座を閉じる手続きをしました。 近日中に米国に渡航予定がないので、手紙で米国にある銀行口座を閉じて、残っている預金を日本の自分の口座に送金したい旨を手紙に記載し、米国の銀行に郵送しました。パスポートと運転免許証のコピーなども添えました。。。が、以下２点を満たしていないのでだめだ。と手紙が返信されました。 １）Letter must be notarized. 2) Wire instructions must be on receiving bank's stationary and notarized. 1) については、日本の公証役場で手紙を証明してもらえばすむようなのですが、 ２）について、内容がよくわかりません。 もし、ご存知の方がいらっしゃれば、手続き方法を教えてもらえませんでしょうか？ ＊ちなみに、提出した手紙には、日本の銀行口座のSwiftコードや住所、電話番号も記載済みです。 何卒よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（海外旅行・情報）
- 交通違反の反則金の払い忘れ
交通違反の反則金の払い忘れについて教えてください。 H22年４月頃に交通違反（携帯電話走行中通話）で切符をきられたのですが、仕事柄出張や研修が多く、出頭命令のようなものがはがきできてましたがそれも出張でいけず、最終的「刑事手続きに移行することになりました。ただし、やむ終えない事情で納付できなかったのであれば下記の期限、場所に出頭されれば刑事手続きに移行しません」という通知文書がきましたが、これも、時間のあるときに最寄警察にいけばよい と思いそのままにしてししまってました。 先日、最寄警察に行き調べてもらった結果、県外での違反切符なので、違反をした県の交通違反通告センター聞いてみてください。とのことで、電話したところすでに検察送致されてしまっている、との返答でした。住所管轄の検察から何らかの書面なり連絡が来ると思います、とだけしか教えてくれませんでした。 この場合、私は前科者になってしまっているのでしょうか。また、自分から検察に問い合わせることで まだ何も案内がないのにわざわざ前科を自分で誘発することになるのでしょうか。自分としては本当に激務だったので（理由にならないとは思いますが）払うものは払ってすっきりさせたいのですが、今後どのようになるのか、またすべきか、同じような経験をお持ちの方がいれば教えてください。
- 締切済み
- その他（法律）
お礼
ありがとうございます。よく理解できました。 ある程度、日がたった所で裁判所に確認してみます。