イギリスのチャッツワースに行こうと思います

質問

「高慢と偏見」の舞台になったチャッツワースに行きたいのですが、行き方がよくわかりません。英語のホームページも見たのですが、いまいちよくわかりませんでした。行ったことのある方は、情報を寄せて頂ければ幸いです。

回答No.1

noname#37852

どのへんがイマイチわからなかったのか分かりませんが、このへんをとりあえず翻訳サイトでページごと翻訳してみては。
http://homepage2.nifty.com/m_kamada/l_translation.htm「ウェブ翻訳」一番上の「＠nifty：翻訳」を使うとリンクでとんだ先もそのまま訳してくれます。
ひどい訳もありますが、大雑把には解るんじゃないでしょうか？

Chatsworthを訪れるために
http://www.chatsworth.org/planvisit/index.htm

場所（地図）
http://www.chatsworth.org/planvisit/getting_here.htm

公共交通機関について
http://www.chatsworth.org/planvisit/busestaxistrains.htm

と思ったけど「地球の歩き方」にざっと書いてありました・・・チェスターフィールドからバスで所要時間は1時間～1時間30分程度。ルートにより異なる。
http://www.arukikata.co.jp/webmag/2005/cinema/drama03_01_051100.html

あとは日本語で「チャッツワース」でWeb検索して、人の旅行記を読んでみるとか。
・・・そういうのはもういいので、実際の経験者談を知りたい！ということであればお役に立ちません。
お邪魔しました。

どうしても自分で行くのが困難そうなら、日本からのツアーの中で行けるのもあるようです。
現地発ツアーもあるけど英語ツアーか。

お礼

いろいろ調べてくださったようでありがとうございました。