世界貿易センターの跡地について

質問

今日ニューヨークから帰国したのですが、
初めて行ったので、世界貿易センタービルは
見た事がなく・・・
ただ、跡地がどうなっているのか、
半年経った今、どうしても目で見ておきたく
行ってきました。

「世界貿易センタービルはどこですか」と
質問したら、
（あ、勿論英語で地下鉄でWold Trade Center駅で下車して聞いたのですが（笑））
「ああ、グランドゼロね」と答えられ、行き方を教えてくれました。
？と思ったのですが、言われた通り行くと現地に着きました。
整理券が必要でしたが。

その時はなぜグランドゼロ、と今、呼ばれているのか興奮していて気にしなかったのですが、今思うと、
いろいろな犠牲になった人達の想いとかがこめられた呼び名なのかな、
と、その「名称」が気になります。。。

その名称の由来をご存知の方、教えてください。

回答No.1

amukun

グランドゼロとは「爆心地」のことです。
現地の人々にとっては、あの事件は戦争であり、爆弾を落とされたような思いなのでしょう

お礼

ありがとうございます。

「爆心地」の意味は分かっていたのですが、
それ以上に何か想いがあるのかな、と思って。。。

日本では原爆を落とされても
そのままの呼び名で呼ぶのに、やはりアメリカは
「初めて攻撃」され、（パールハーバーもありましたが）
そう呼ばずにはいられないのでしょうか。
やはり、「こんな強い国がやられた」という想いなのでしょうか・・・

ただ、現地はかなり綺麗になっていて、消防士も笑顔。。。
もう前向きに動きだしてるんだな、と思いました。
でも、隣のビルの修復はまだまだのようで、涙しました。
グランドセントラル・ターミナルではまだ「探し人」の
写真、があり、（現地ではなかったです）
遺族のまだ癒えぬ心の苦しみが身にしみました。。。