MovableType3.3 の"複数カテゴリを指定する"がうまくできない

質問

MovableType3.3 の"複数カテゴリを指定する"でエントリに2つのカテゴリを指定しました。

フリーランス用の書籍の紹介記事をエントリしたのですが、それに"Works"カテゴリと"本"カテゴリを指定して、それぞれのカテゴリアーカイブのリンクを指定すると、この一つのエントリがそれぞれ二つのカテゴリサイトに飛ぶのですが、そこまではよいのですが、一つ問題が。

カテゴリの"本"が二つ並んでしまいます。
不思議なことに、おかしいのは表示が同じというだけで、左の本は"Works”に飛び、右の本は"本"に飛びます。

これを「"Works" "本"」と表記するにはどう記述すればよいのでしょうか。

因みに、この一列のソースを書きます。

宜しくお願いします。
---------
<a id="a<$MTEntryID pad="1"$>"></a>
<div class="entry" id="entry-<$MTEntryID$>">
<h3 class="entry-header"><a href="<$MTEntryPermalink$>"><$MTEntryTitle$></a><span class="date-header2">[ <$MTEntryDate format="%m/%e,%Y" language="en"$> ]<MTEntryCategories> [ <a href="<$MTCategoryArchiveLink$>"><$MTEntryCategory$></a> ] </MTEntryCategories> </span></h3>
---------

回答No.1

Muller3 · ベストアンサー

[ <a href="<$MTCategoryArchiveLink$>"><$MTEntryCategory$></a> ]
の<$MTEntryCategory$>を、<$MTCategoryLabel$>にしたら、出ませんでしょうか…。

参考URL：

http://www.sixapart.jp/movabletype/developers/cheebow/archives/2004/07/post.html

回答No.2

Muller3

追記です。
<MTEntryCategories>を、
<MTEntryCategories glue="] [">
にすることで、見た目それぞれのカテゴリを[　]で囲むことができるのでは、と…

お礼

ありがとうございました。できました。

回答1で二つのカテゴリが無事記述されました。
回答2で、[]で囲むことができました。

ご教授有難うございました。