- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
こんにちは。 昨年はこの曲でいろんな方面で盛り上がりましたね。 私も大好きです。 昨年末のミュージックステーションSPでオゾンが歌ってた時に日本語訳が出ていて初めて内容を知りました。 歌のテンションと詩の内容が大変ミスマッチｗ という訳で下記アドレスに色々な言葉の訳がありますので、ご参考ください。
その他の回答 (2)
- blindcrow
- ベストアンサー率44% (116/260)
こちらをご参照下さい。
- colocolo62
- ベストアンサー率32% (1162/3624)
関連するQ&A
- 『恋のマイアヒ』、ホントはどんな歌詞なんですか？
「恋のマイアヒ」という曲が流行っていますが、あれって何処の国の歌なのでしょうか？ あと、歌詞の内容って何なのでしょうか？ 題名からして恋の歌なのでしょうが‥‥
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- O-ZONE 恋のマイアヒ
O-ZONEの恋のマイアヒの 2ｃｈっぽいネコ（？）たちが 曲に合わせて踊ったりしてるじゃないですかぁ。 それをさびを含める全てが 動画ではなく、画像として 見れるサイトはないでしょうか 説明下手でスミマセン。
- 締切済み
- 音楽
- 「恋のマイアヒ」のFlashが見れない！
O-ZONE（オゾン）の「恋のマイアヒ」のCDを買いました。 スペシャル・トラックとして「恋のマイアヒ～ねこねこ空耳 恋ver.」のFlashが収録されているものです。 が。パソコンで音楽は聴けても、Flashが見れません。 CDを挿入するといきなり、Windows Media Playergが起動して曲が再生されてしまいます。 Flash Player はすでにインストール済なんですが。
- 締切済み
- 海外アーティスト
- 恋のマイアヒ と チキンリトルの関係？
こんばんは 今日のワイドショーで、 O-ZONEのメンバーに、リトルチキンのキャラクターが恋のマイアヒのメロディにのせてダンスするCGを見せていましたが、あのCGは何かご存知の方、是非教えてください！ CDを買えば見えるのか、それともネットでも見れるのか、ただ単に作っただけだから、もう見られないのか・・・ どうしてもまた見たいのでお願いします！
- ベストアンサー
- 洋画
- 「恋のマイアヒ」のPVの中で・・
こんにちは。 O-ZONEが唄う恋のマイアヒという最近話題になっている曲のPVの中で メンバーの一人がソファに寝そべった？シーンになって サビの部分が音が小さくなるといいますか 音程が下がるところがあるんです。 （PVでは最後なども同じ音になります） やっぱりあれはPVの中の演出なのでしょうか？ それともあのPV通りの「恋のマイアヒ」の曲があるんでしょうか？ あの3秒ぐらいの音が気に入ってしまいまして・・・ 説明が下手で申し訳ありません。 もしご存知の方、教えてください。 お願いします。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
