- ベストアンサー
ナイトメアー・ビフォア・クリスマスの日本語版サントラ
こんにちは。 ナイトメアー・ビフォア・クリスマスの日本語版(日本語歌詞)サントラを探しています。 探してみましたが曲のタイトルが日本語だけどコメントが英語歌詞のようなので・・・ そもそも存在しているのでしょうか? どうぞ宜しくお願いいたします。
- 洋画
- 回答数1
- ありがとう数11
- みんなの回答 (1)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
残念ながら日本語で歌われているサントラは存在しておりません 元の英語で歌っている方しか出ていないんですよね 他の方も日本語版のサントラを欲している方はいるようですが・・・・ ちなみにサントラについている歌詞カードは英語と日本語訳どちらもあります。
関連するQ&A
- ディズニーの映画「ナイトメアー・ビフォア・クリスマス」
ティムバートン監督制作のディズニー映画ナイトメアー・ビフォア・クリスマス [Nightmare Before Christmas] がとても大好きです。 しかし、もっているビデオは日本語字幕のものしかありません。 本編・挿入曲の英語を見たいのですが、DVDを購入する以外にありませんか?? 例えば本などでも構いませんし、サイトでも構いません。 知っている方がいらしたら教えてください。
- ベストアンサー
- 洋画
- HIGH SCHOOL MUSICALの日本語版の歌詞カードについて
HIGH SCHOOL MUSICALのサントラを買う予定です。 そこで質問なのですが、日本語版の歌詞カードは英語と日本語の両方で書かれているのでしょうか? もしかかれていないのなら、海外版を買おうかと・・・。 お願いします。
- 締切済み
- 海外アーティスト
- LanguagePack と 日本語版
MS Office2010で英語版と日本語版とではそもそもの価格が異なるのですが、 メニューやヘルプを日本語表記にするには、英語版+言語パックの日本語を購入するか、 そもそも日本語版を購入するかになると思います。 Language Packを追加しても、日本語版のMS Officeよりはるかに安価なのですが、 Language Packと、そもそもの日本語版の違いは何でしょうか。 むしろ英語版+Language packの方が、表記を英語に戻すこともできて便利だと思うのですが。 違いがわかる方、ご教示願います
- 締切済み
- その他(ITシステム運用・管理)
- Last Christmasを日本語訳すると・・・
以前、WAHM!のLast Christmasの日本語訳をよんだことがあります。 最近織田ゆうじさんのカバーとか、クリスマスシーズンというのもあり、よくきくのですが、どういうのだったかと気になります。 もとの歌詞(?)もわからないので、和訳しようにも・・・ 英語の歌詞でも構わないので教えてください! さらに、それを日本語訳になんてしていただけたら・・・さらに助かります☆★ よろしくお願いします
- ベストアンサー
- その他(音楽・ダンス)
- ナイトメアビフォアクリスマスの曲
映画を見ていないのでわからないのですが、東京ディズニーランドのホーンデッドマンションのナイトメアビフォアクリスマスで流れる曲は映画でも使われている曲なのでしょうか?タイトルがわかるかたいましたら教えてください。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- ディズニー映画のサントラってどんなもの?
以前、ディズニーオンアイスを観に行った時、 使われていた曲がとても気に入り、CDが欲しくなりました。 ディズニー映画の曲はサントラCDが発売されていますが その収録曲はどのようなものでしょうか? 日本語版・英語版などと書いてあったので、歌が入っているのだろうとは思うのですが でも「サントラ」なわけだし…? 映画と同じ声優がミュージカル調に歌っているものが聴きたいのですが… (英語で歌っているものがあるなら、それにも興味があります) インターネットや近所のCDショップ・レンタルショップで調べましたが 試聴できるところがありませんでした… ご存知の方、よろしくおねがいします。
- 締切済み
- その他(映画)
- Deck The Hallsの日本語でのタイトルと日本語の歌詞。
クリスマスによく歌われるDeck The Hallsの日本でのタイトル 日本語の歌詞教えて欲しいです。 たらららららっらっらってスキャットする曲で、 幼稚園とかで歌った記憶があるのですが。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- 歌詞が外国語のアニメorゲームの曲
オリガさんの「rise」やMELLさんの「Redfraction」 のような歌詞が外国語のアップテンポなアニメorゲーム系の曲を探しています。 サントラ内の曲、元が日本語の曲の英語版など何でも良いのでおすすめを教えていただけないでしょうか?
- ベストアンサー
- アニメ・声優
- 美しき日々のサントラの歌詞について
もしどなたかご存じでしたら教えて下さい。 「美しき日々」で流れる曲(いわゆるサントラ)の 歌詞がカタカナと韓国語で載っているサイトを どなたか知りませんか? 教えて!gooでもかなり検索してみて それらしいサイトに行ってみましたが 希望するサイトが見つかりません。 もちろん「ノレバンなば」にも行ってみました。 (探し方が悪いのかなぁ…) 日本向けのサントラに歌詞カードが 付いているようですが、私は韓国盤を持っているので もう1枚買うのは…と。 もし知っていたら教えて下さい。 よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- ドラマ
お礼
早速のご回答ありがとうございました。お礼が遅くなりすみません。 やはり日本語版はないのですか・・・残念です。 子供が映画を見ながら一生懸命歌っているのでCDでも聴かせようと思っていました。 教育的にはオリジナルの方が良いとも思うのですが(^^ゞ ありがとうございました!